Support Francois Levesque

Francois Levesque has recently been diagnosed with stage 4 cancer.  This sudden and unexpected news came at Christmas time.  So far what we know is that it is a rare Sarcoma form of cancer and we are awaiting a second opinion from Halifax to determine the exact type. Funds are needed immediately to help with any and all expenses not explicitly covered by the employer's insurance.*****************************************************************************************************                                 

Francois Levesque a récemment reçu un diagnostic de cancer stade 4. Cette nouvelle soudaine et inattendue est arrivée durant le temps des Fêtes. Jusqu'à présent, ce que nous savons, c'est qu'il s'agit d'une forme rare de cancer avec sarcome et nous attendons un deuxième avis de Halifax pour déterminer le type exact de cancer.  Les fonds récoltés seront utilisés pour toutes les dépenses non explicitement couvertes par l'assurance de l’employeur.