Una nueva médula para Elían

Hola, soy Vicky Villegas y quiero compartir contigo la historia de un niño valiente: Elian Álvarez, de 9 años. / Hi, I'm Vicky Villegas and I’d like to share with you the story of a brave little boy: Elian Álvarez, 9 years old.

Elían fue diagnosticado con Aplasia Medular, una condición que impide que su médula produzca células sanguíneas de forma adecuada. A pesar del tratamiento realizado en Ecuador, su médula no está reaccionando, y actualmente no está generando plaquetas, lo que representa un gran riesgo para su salud. / Elian was diagnosed with Aplastic Anemia, a condition that prevents his bone marrow from producing blood cells properly. Despite the treatment he’s received in Ecuador, his bone marrow isn’t responding, and right now, it’s not producing platelets — which puts his health at serious risk.

La alternativa más esperanzadora es realizar un trasplante de médula ósea en Colombia, donde hay un equipo médico con experiencia en este tipo de procedimientos. / The most promising option is to undergo a bone marrow transplant in Colombia, where there is a medical team with experience in this type of procedure.

El costo aproximado del trasplante es de $100.000 dólares. / The aprox cost of the transplant is $100,000 USD.

Elían es un niño alegre, curioso, lleno de sueños por cumplir. Ama jugar, aprender y compartir con su familia y amigos. Hoy necesita de nosotros para continuar su camino con salud y energía. / Elian is a joyful, curious child, full of dreams to fulfill. He loves to play, learn, and spend time with his family and friends. Today, he needs all of us to help him continue his journey with health and energy.

✨ Si está en tus posibilidades, te agradecemos infinitamente cualquier contribución. Cada granito de ayuda cuenta. Y si no puedes donar, comparte esta campaña, también es una forma en que nos puedes apoyar. / If it’s within your means, we deeply appreciate any contribution. Every little bit helps.

And if you can't donate, sharing this campaign is also a powerful way to support us.

Gracias por sumar esperanza para Elían. / Thank you for bringing hope to Elian.

Con gratitud, / With gratitude,

Vicky Villegas