Una carezza per Wafer

Wafer è un bellissimo Maine Coon di 10 anni. È stato con me nei momenti più importanti della mia vita e di quella della mia famiglia. Oggi, purtroppo, ha un cancro all’intestino e lo abbiamo fatto operare per rimuovere l’ospite incomodo. Dopo l’intervento - che già ha avuto un costo elevato - stanno emergendo altre problematiche che ci fanno pensare il buon Wafer avrà una degenza lunga e faticosa.

Ci rivolgiamo a tutti quelli che conoscono Wafer e hanno ricevuto da lui fusa e coccole. Ma anche a quelli che ci conoscono e sanno quanto teniamo a questo membro della famiglia. Anche un piccolo contributo può aiutarci a proseguire le terapie e permettere al nostro micione di godersi ancora tante coccole dalle sue bimbe!

ENGLISH

Wafer is a beautiful 10-year-old Maine Coon. He has been with me through the most important moments of my life and that of my family. Today, sadly, he has intestinal cancer and we had surgery performed to remove the unwelcome guest. After the surgery—which was already costly—other issues are emerging that make us think dear Wafer will have a long and difficult recovery.

We appeal to everyone who knows Wafer and has received purrs and cuddles from him. But also to those who know us and understand how much we care about this family member. Even a small contribution can help us continue the treatments and allow our big kitty to enjoy many more cuddles from his girls!