FRANCAIS (English below)
*À propos de moi*
Je suis Julie, à mi chemin entre la France et la République dominicaine, je cherche un soutien de votre part pour pouvoir continuer et développer mon programme auprès d'enfants:
Enseignante en école primaire et professeure de danse, je porte depuis dix ans un projet qui me tient profondément à cœur : allier le développement personnel et professionnel de jeunes danseurs au soutien des enfants les plus défavorisés du pays.
*Notre projet*
Notre mission est d’utiliser la danse comme un véritable outil d’apprentissage, d’épanouissement et de transformation. Nous travaillons auprès d’enfants haïtiens et dominicains, en situation de grande précarité, dans des centres d'alphabétisation ou dans des quartiers pour leur offrir:
- Un espace d’expression artistique, où ils peuvent développer leur créativité.
- Un cadre bienveillant, favorisant la confiance en soi et l’estime de soi.
- Un accompagnement éducatif, pour encourager leur persévérance et leur engagement dans leur scolarité.
*Pourquoi nous avons besoin de vous*
Ces enfants font face à des réalités difficiles : instabilité familiale, pauvreté, crise migratoire, manque d’accès à l’éducation et aux activités culturelles ainsi qu'aux soins. De plus en plus de centres nous demandent d'intervenir auprès de leurs enfants; de plus en plus de danseurs, souvent eux-mêmes issus de milieux défavorisés, souhaitent apporter leur savoir et leur aide.
Grâce à ce projet, nous voulons leur offrir bien plus que des cours de danse : une opportunité de rêver, de grandir et de croire en leur avenir.
Multiplier les dons nous permettra d'agir dans plus de centres éducatifs et dans plus de quartiers pour toute l'année scolaire.
Votre soutien, quel qu’il soit, peut faire une réelle différence.
ENGLISH
*About Me*
I’m Julie, living halfway between France and the Dominican Republic, and I’m seeking your support to continue and expand my program for children.
As a primary school teacher and dance instructor, I have spent the past ten years devoted to a project that is very close to my heart: combining the personal and professional development of young dancers with support for the country’s most vulnerable children.
*Our Project*
Our mission is to use dance as a tool for learning, growth, and transformation. We work with Haitian and Dominican children living in extreme poverty, in literacy centers or underserved neighborhoods, to offer them:
- A space for artistic expression, where they can develop their creativity.
- A caring and supportive environment, that helps build self-confidence and self-esteem.
- Educational guidance, to encourage perseverance and engagement in their schooling.
*Why We Need Your Help*
These children face harsh realities: family instability, poverty, migration crises, and limited access to education and cultural opportunities, as well as to health. More and more community centers are asking us to work with their children, and more and more dancers—often from disadvantaged backgrounds themselves—wish to share their knowledge and help them.
Through this project, we want to offer them more than just dance classes: we want to give them the chance to dream, to grow, and to believe in their future.
Increased donations will enable us to reach more educational centers and neighborhoods throughout the school year.
Your support, in any form, can truly make a difference.
Organisateur
