Tratamento de Leucemia - Leukemia Treatment

PORTUGUESE (see below for English)

Essa arrecadação é para ajudar com as despesas médicas e outros custos associados com o tratamento de leucemia de nossa querida amiga Andressa Delgado Gorski.

A Andressa estava grávida de menina com data prevista de nascimento para 19 de Junho. Porém, no dia 30 de Maio de 2021 a Andressa foi chamada ao hospital para fazer alguns exames de sangue. Em poucas horas ela já estava sendo transferida de helicóptero para outro hospital para mais exames e um provável parto induzido devido ao número baixo de plaquetas.

Por volta da meia noite, após vários testes, os médicos compartilharam com a Andressa e seu marido Renan a notícia de que ela estava com leucemia. Os médicos recomendaram que a bebezinha (Lizzie) tinha que nascer o mais rápido possível. Já que a situação da Andressa era tão delicada, ela teve que ser induzida ao parto sem a opção de anestesia. Após horas de um dolorido trabalho de parto, Andressa e Renan concordaram em seguir em frente com um cesária. Essa decisão não foi fácil. Por causa do número baixo de plaquetas, haviam inúmeros riscos envolvidos. Muitos médicos e enfermeira fizeram parte do processo. Por volta de uma hora depois a bebê Lizzie nasceu, perto da meia noite, no dia 1 de Junho, com 36 semanas e 3 dias, sem nenhuma complicação. Porém, a bebezinha não pode ficar muito tempo com sua mãe porque a Andressa teve que ser encaminhada direto para o centro de tratamento de câncer onde ela ficaria por volta de um mês.

Após 3 longas semanas de quimioterapia e um tempo na UTI, houve melhoras em seu tratamento e ela pode voltar para casa no dia 29 de Junho. A Andressa é uma lutadora. Durante todo esse processo ela tem demonstrado força e um fé resiliente. Mas a despeito dela já ter vencido muitas batalhas, ainda tem um caminho longo pela frente. Sua condição é rara (leucemia mielóide aguda) e o tratamento é custoso.

Junte-se a nós em ajuda a família Gorski (Andressa, Renan, Sophia and Lizzie).

Obrigado!

ENGLISH

This fundraiser is to help with medical expenses and other costs associated with the leukemia treatment of our dear friend Andressa Delgado Gorski.

Andressa was pregnant with a baby girl who was supposed to be born around June 19. However, on May 30, 2021 Andressa was called to the hospital for some blood exams. Within a few hours she was being transferred by helicopter to another hospital for more exams and probable induced labor due to a low number of platelets.

Around midnight, after several tests, the doctors shared with Andressa and her husband Renan the news that Andressa had leukemia. The doctors recommended that her baby girl (Lizzie) needed to be born as soon as possible. Since her condition was quite delicate, she was induced into labor without the option of having anesthesia. After hours of painful labor, Andressa and Renan agreed to move ahead with a C Section. This decision was not an easy one. Because of the low number of platelets, there were several risks involved. Many doctors and nurses took part in the process. After about an hour baby Lizzie was born around midnight, on June 1, at 36 weeks and 3 days, without any complications. However, baby Lizzie could not stay with her mom for too long due to the fact that Andressa had to be moved straight to the cancer treatment center where she would stay for about a month.

After three long weeks of chemotherapy and some time in the ICU, there were improvements in her treatment and she was able to go back home on June 29. Andressa is a fighter. She showed strength and resilient faith throughout this whole process. But even though she has overcome many battles already, there is still a long way to go. Her condition is very rare (Acute Myeloid Leukemia) and treatment is very costy.

Join us in helping the Gorski Family (Andressa, Renan, Sophia and Lizzie)

Thank you!