Support the war victims of Tigray, Ethiopia

Spenden Sie für die Kriengsopfer in Tigray!

Seit Mitte November sind über 50‘000 Menschen aus Tigray in den Sudan geflüchtet. Grund dafür ist der Krieg der äthiopischen Zentralregierung gegen die Region Tigray. Ausserdem gibt es sein anfangs November kein Kommunikationsnetzwerk mehr. Die Bevölkerung in Tigray kann ihre Familienmitglieder im In- und Ausland nicht mehr erreichen. Viele Hilfsorganisationen durften nicht in das Gebiet einreisen, um die Opfer des Konflikts zu unterstützen. Es besteht grosse Sorge darum, dass die Menschen in Tigray Hunger leiden. Medizinische Versorgung kann vielerorts nicht mehr gewährleistet werden. Man weiss nicht genau, was passiert und wie es den Leuten geht. 

Wir – Tigray Youth Movement Switzerland – müssen diesen Menschen helfen. Dafür benötigen wir Ihre Unterstützung! Sobald es wieder möglich ist, in die Region zu gehen und sobald die Kommunikation zu wichtigen Gebieten in Tigray wieder offen ist, würden wir das gesammelte Geld wo nötig spenden. Bitte spenden Sie für die Opfer in Tigray und sorgen dadurch dafür, dass diese mit lebenswichtigen Mitteln wie Nahrung, Medizin und Kleidung versorgt werden.

Vielen Dank! 

Tigray Youth Movement Switzerland

------


Donate for the war victims in Tigray

Since mid-November, more than 50,000 people have fled from Tigray to Sudan. The reason for this is the war of the Ethiopian central government against the Tigray region. In addition, there is no communication network since the beginning of November. The population in Tigray can no longer contact their family members at home or abroad. Many humanitarian organizations have not been allowed to enter the area to help the victims of the conflict. There is serious concern that the people in Tigray are suffering from hunger. Medical care can no longer be provided in most places. It is not clear what is happening and how the situation of the people looks like.

We – Tigray Youth Movement Switzerland – need to help these people. Therefore, we need your support! Please donate for the victims in Tigray and thereby ensure that they are provided with essential resources such as food, medicine and clothing.

Thank you! 

Tigray Youth Movement Switzerland

------

Donation pour Tigray

Nous sommes attristés et profondément préoccupés par la situation qui se déroule en Éthiopie à la suite des récents événements faisant état de violents affrontements entre l'armée éthiopienne et la région du Tigré.

Depuis la mi-novembre, les habitants du Tigré sont privés de services essentiels tels que les banques, télécommunications, électricité, fournitures de base telles que médicaments, nourriture et eau potable. Et les atrocités qui s’y passent sont accompagnées d'un pillage généralisé.

Aujourd’hui, plus de 50 000 personnes ont fui le Tigré pour le Soudan, à la recherche d’un semblant de sécurité. En outre, l’accès sans restriction à l’asistance humanitaire demandé par les Nations Unies est sans succès. Nous faisons face à une crise humanitaire « à grande échelle », menaçant les habitants du Tigré d’une terrible famine.

Nous - le Mouvement de Jeunesse du Tigré Suisse – avons le devoir d’aider ces personnes. Nous avons besoin de votre soutien !

Faites un don pour les victimes du Tigré et veillez ainsi à ce qu'elles reçoivent des ressources essentielles telles que de la nourriture, des médicaments et des vêtements.

Merci! 

Tigray Youth Movement Switzerland