English follow under

Comme plusieurs d’entre vous l’ont peut-être vu ou entendu, Jean-Francois Caron fait face à un épreuve inattendue. Suite à son troisième essaie au log press, une des épreuves de la prestigieuse compétition Arnold Classic Columbus Ohio, il a subit une accident grave soit la déchirure complète des tendons rotuliens des deux jambes.

Étant un athlète professionnel et travailleur autonome, son revenu principal est les bourses lors de compétitions. Les mois à venir seront une des épreuves les plus difficiles qu’il aura à traverser.

Je (Simon Boudreau) tien personnellement à dire que ce go fund me est une démarche personnel et que je sais pertinemment que JFC ne serait pas du genre à vouloir demander quoique ce soit. Cependant il a besoin de votre support et je vous demande d’appuyer ma démarche afin de donner toutes les changes possibles à l’homme le plus fort que le Canada est connu.

Merci de votre aide

As many of you may have seen or heard, Jean-Francois Caron is facing an unexpected ordeal. Following his third try at the log press, one of the events of the prestigious Arnold Classic Columbus Ohio competition, he suffered a serious accident: the complete tearing of the both patellar tendons Being a professional athlete and self-employed, his main income comes from purses from competitions. The coming months will be one of the most difficult event he will have to go through. I (Simon Boudreau) personally want to say that this go fund is a personal initiative from me and that I knowb that JFC would not be the type to ask for anything. However, he needs your support and I ask you to support my approach in order to give all possible chances to recover to the strongest man that Canada has known.