First and foremost we want to thank everyone who has helped us so far. Your encouragement, care and support is helping us through these difficult times. Know that you are loved and appreciated!

As some of you may know, my husband Giovanni remains hospitalized since November 29th due to an infection stemming from an epidural for his sciatica. (Ultimately needing spinal surgery at only 25 years old having to do with his spine from T-11 to his tailbone.)  He is in a great deal of pain and is working hard to recover.

We humbly ask that you support us as financial deadlines loom. He ultimately will be out of work for 8-10 weeks and would love if he could focus on his very long recovery over finances. In addition, our two children, ages 3 and 4, need a home to come home to. Please help my husband and family keep our roof over our head.

You can give as little or as much as you are able to.

Regardless of the amount, we sincerely thank you and hope to offer our support when you are in need.

With love and gratitude, Gabriela and Giovanni Gonzalez

primer lugar queremos agradecer a todos los que nos han ayudado hasta ahora. Su aliento, cuidado y apoyo nos está ayudando en estos tiempos difíciles. ¡Sepa que es amado y apreciado!

Como algunos de ustedes sabrán, mi esposo Giovanni permanece hospitalizado debido a una infección derivada de la epidural para su ciática. Tiene mucho dolor y está trabajando duro para recuperarse.

Humildemente le pedimos que nos apoye a medida que se acercan los plazos financieros. Además, nuestros dos hijos, de 3 y 4 años, necesitan un hogar al que volver a casa. Giovanni no va poder trabajar 8-10 semanas y quisiera que enfocará en su salud y su recouperacion. Por favor ayude a mi esposo y a mi familia a mantener nuestro techo sobre nuestras cabezas.

Puedes dar tanto como puedas.

Independientemente de la cantidad, le agradecemos sinceramente y esperamos ofrecerle nuestro apoyo cuando lo necesite.

Con amor y gratitud, Gabriela y Giovanni González.