(scroll down for english translation ⬇️ )

Liebe Community und Mitstreiter*innen,

Wir sind KidsCourage- die Anlaufstelle für Projekttage zum Thema Kinderrechte für Kinder in Berlin. Heute melden wir uns bei euch mit einem etwas ernsterem Thema, denn wir brauchen eure Unterstützung❗

KidsCourage ist ein kostenloses Angebot der außerschulischen Jugendbildung im Netzwerk für Demokratie und Courage und verfolgt das Ziel Kinderrechte in ganz Berlin sichtbar und präsent zu machen. Wir sind ein kleines hauptamtliches Team und leben vom dem Engagement unserer ehrenamtlichen Teamer*innen und der Nachfrage und Unterstützung der Grundschulen.

Auch wir sind als außerschulisches Bildungsangebot von immer mehr ansteigenden Kürzungen betroffen und somit auf die Mithilfe anderer angewiesen. Um unseren Eigenanteil dieses Jahr begleichen zu können, sind wir auf Spenden in Höhe von 2000€ angewiesen. Wir hoffen dieses Ziel mithilfe von euch erreichen zu können.

Warum brauchen wir KidsCourage?

Unsere Projekttage bestärken die Kinder in ihrem Selbstbewusstsein, regen dazu an Respekt für Vielfalt zu entwickeln und motivieren sie, gegen gesellschaftliche Ungleichbehandlung aktiv zu werden.

Teilt unseren Aufruf, erzählt es euren Freund*innen und Genoss*innen und spendet gerne, wenn ihr die Möglichkeit dazu habet.

Ganz liebe Grüße,

das KidsCourage Team

***english translation***

Dear community, colleagues and fellow supporters,

We are KidsCourage—the place to go to for project days about the topic of children's rights for children in Berlin. Today we are reaching out to you with a somewhat more serious topic, because we need your support❗

KidsCourage is a free extracurricular youth education program offered by the Network for Democracy and Courage, with the goal of making children's rights visible and present throughout Berlin.

We are a small team and rely on the commitment of our volunteer team members and the demand and support of elementary schools.

However, as an extracurricular educational program, we are also affected by increasing budget cuts and are therefore dependent on the help of others. In order to be able to pay our own share this year, we are dependent on donations totaling €2,000. We hope to achieve this goal with your help.

Why do we need KidsCourage?

Our project days boost children's self-confidence, encourage them to develop respect for diversity and motivate them to take action against social inequality.

Please share our appeal, tell your friends and comrades about , and donate if you have the chance to.

Warm regards,

The KidsCourage Team