*english below*

Helft uns zu helfen!

Wir sind ein linkes Hausprojekt im Leipziger Osten.

In der Vergangenheit haben immer mal wieder Menschen bei uns gewohnt, ohne Miete zu zahlen. Das hatte verschiedene Gründe:

Ein neues Mitbewohner_in wohnte zum Zeitpunkt des Einzugs bei uns in einer Unterkunft für Asylsuchende. Auch hier dauerte die Bürokratie lange, so dass they einzog bevor die Miete bewilligt war.

Eine Freundin brauchte Abstand von ihrem Lebenspartner und wohnte bei uns, bis sich Dinge in der Beziehung geklärt hatten.

Wir freuen uns, dass wir den Raum haben spontan und unbürokratisch Menschen bei uns wohnen zu lassen, wenn sie es brauchen. Damit wir das in Zukunft weiterhin tun können benötigen wir eure Hilfe.

Jede Spende, egal wie groß oder klein, hilft uns dabei andere unterstützen zu können.

Falls du einen größeren Betrag (ab 500€) übrig hast, freuen wir uns über einen Direktkredit. Mehr Infos dazu: direktkredit ät wurze punkt de

----------------------------------------------------------------------------------------

Room of solidarity

Help us to help others!

We are a leftist house project in the east of Leipzig.

In the past, people have occasionally stayed with us without paying rent. There were various reasons for this:

A new flatmate was living in accommodation for asylum seekers when they moved in. Here too, the bureaucratic process took a long time, so they moved in before the rent had been approved.

A friend needed some space from their partner and was staying with us until things in the relationship had been sorted out.

We’re glad that we have the space to let people stay with us spontaneously and without paperwork when they need it. To ensure we can continue doing this in the future, we need your help. Every donation, big or small helps us to support someone.

If you have a larger sum (from €500) to spare, we’d be grateful for a direct loan. More information on that: direktkredit ät wurze dot de