**See english version below**

Hallo,

im Dezember 2024 habe ich (Mirjam) meinen alten Kater Gimli an einem verschneiten, eiskalten Tag draußen gefunden und bei mir aufgenommen. Er war ein vernachlässigter, ausgesetzter Streuner, bereits älter und krank. Trotz seines Zustands ist er ein unglaublich lieber, ruhiger und menschenbezogener Kater.

Seitdem waren viele Tierarztbesuche notwendig. Gimli leidet an einer Erkrankung der Wirbelsäule sowie an FORL (einer schmerzhaften Zahnerkrankung, die bei Maine Coon Katzen häufiger vorkommt). Zusätzlich musste er mehrfach wegen Katzenschnupfen und Parasiten behandelt werden. Er braucht Seniorenfutter, besonderes Katzenstreu und eine komplett angepasste Wohnung, da er nicht mehr springen oder sicher laufen kann.

Ich bin Studentin mit geringem Einkommen und habe bisher alle Kosten selbst getragen. Gestern kam eine weitere Operation dazu, die fast 500 € kostet und einen großen Teil meiner Ersparnisse aufbraucht.

Ich wünsche mir für Gimli vor allem eines: dass er seine letzten Jahre schmerzfrei und in Ruhe genießen kann, so wie er es verdient hat.

Jede Unterstützung hilft uns sehr. Danke.

Liebe Grüße,

Mirjam & Gimli

**English version**

Hello,

In December 2024, I (Mirjam) found my senior cat Gimli outside on a freezing, snowy day and took him in. He had been neglected and abandoned — already older and sick. Despite everything, he is incredibly gentle, calm, and very people-oriented.

Since then, many vet visits have been necessary. Gimli suffers from a spinal condition as well as FORL (a painful dental disease that is more common in Maine Coon cats). He has also needed repeated treatment for cat flu and parasites. He requires senior food, special litter, and a fully adapted living space, as he can no longer jump or walk safely.

I am a student with a limited income and have covered all costs so far on my own. Another surgery became necessary, costing nearly €500 and taking a large part of my savings.

More than anything, I just want Gimli to spend his remaining years pain-free and in peace — the way he deserves.

Any support means a lot to us. Thank you.

Mirjam & Gimli