Hello friends and neighbors, my name is Carmen and I manage an apartment complex in the Merriam Park neighborhood in Saint Paul MN

We are raising funds to provide rent relief for 16 families who are facing serious financial hardship. 14 of our residents have already been detained since the summer.

 Many residents are unable to work with fear of not coming back to their kids. Some do go but are spending extra money on Uber just to get to work in fear of getting stopped on the road. Several are single parents doing their best to keep their families stable. Their children attend our local schools. Maybe even friends with your children.

I see firsthand how hard these families are fighting to stay on top of rent.

All donations will go directly toward rent assistance to help keep these families in their homes. Any amount makes a difference. Thank you so much for your support.

———————————————————

Hola amigos y vecinos, mi nombre es Carmen y soy la manager de uno de los apartamentos en Merriam Park en Saint Paul Minnesota.



Estamos recaudando fondos para ayudar con la renta a 16 familias que están pasando por momentos muy difíciles. 14 de nuestros tenientes an sido llevados por ICE desde el verano. Muchas personas no pueden trabajar por miedo a no regresar a casa con sus hijos. Otras sí salen, pero gastan lo poco que tienen en Uber por temor a ser detenidas en el camino. Varias son madres o padres solteros haciendo todo lo posible por mantener a sus familias estables.

Sus hijos asisten a nuestras escuelas locales, tal vez incluso son amigos de los tuyos. Yo veo de primera mano lo duro que estas familias están luchando para mantenerse al día con la renta.

Todas las donaciones irán directamente para ayudar con la renta y mantener a estas familias en sus hogares. Cualquier cantidad hace la diferencia. Gracias de todo corazón por su apoyo.