Relief for family & friends in P.R.
Donación protegida
Dear Friends and Family,
The Olavarria, Leon and Colon family would like to extend a special request for assistance for our family affected by Hurricane Maria in Puerto Rico. In particular, we would like to assist our dear cousins Antonia Toledo, Gloria Colon and their neighbors who have lost their homes and the majority of their property. Our affected families live in the neighborhood of Santa Isabel, El Corcho located in the town of Utuado, Puerto Rico. We understand that much of the assistance going to Puerto Rico will take some time to reach their areas. Our family and friends affected by this hurricane come from a humble area and they lack financial resources to reconstruct and recover what they have lost. Our families would like to respectfully request a donation for them. It doesn’t matter how small. Everything that’s collected in donations will go to reconstruct their homes and to recover essential items. Once again, we appreciate your donation from the bottom of our hearts and may God reward your generosity with many blessings.
Querida Familia e Amigos,
La Familias Olavarria, Leon y Colon les queremos exhortar a toda nuestra familia y amistades a través de FB. que por favor si pueden cooperar con alguna donación por mas pequeña que sea a nuestras familias y vecinos afectadas en Puerto Rico por el Huracán Maria. En particular queremos brindarles una ayuda a nuestra queridas Primas, Antonia Toledo, Gloria Colon y otros vecinos afectados quien han perdido sus casas y la mayoría de sus bienes. Estas desconsoladas familias que han sido afectadas viven en el Barrio Santa Isabel, El Corcho localizado en el pueblo de Utuado, Puerto Rico. Entendemos que muchas de las ayudas que van camino a Puerto Rico se tardaran en llegar a su barrio. Estas personas son muy humildes ya que su casas eran construidas de madera y zinc. Lamentablemente ellos no tienen los medios financieros para poder reconstruir sus casas y recuperar sus pertenencias. Todo lo que se recoja en donacion ira a la reconstruccion de sus casas y recuperacion de sus bienes esenciales. Nuevamente, se les agradece su ayuda y que Dios les pague su generosa donacion con muchas bendiciones.
The Olavarria, Leon and Colon family would like to extend a special request for assistance for our family affected by Hurricane Maria in Puerto Rico. In particular, we would like to assist our dear cousins Antonia Toledo, Gloria Colon and their neighbors who have lost their homes and the majority of their property. Our affected families live in the neighborhood of Santa Isabel, El Corcho located in the town of Utuado, Puerto Rico. We understand that much of the assistance going to Puerto Rico will take some time to reach their areas. Our family and friends affected by this hurricane come from a humble area and they lack financial resources to reconstruct and recover what they have lost. Our families would like to respectfully request a donation for them. It doesn’t matter how small. Everything that’s collected in donations will go to reconstruct their homes and to recover essential items. Once again, we appreciate your donation from the bottom of our hearts and may God reward your generosity with many blessings.
Querida Familia e Amigos,
La Familias Olavarria, Leon y Colon les queremos exhortar a toda nuestra familia y amistades a través de FB. que por favor si pueden cooperar con alguna donación por mas pequeña que sea a nuestras familias y vecinos afectadas en Puerto Rico por el Huracán Maria. En particular queremos brindarles una ayuda a nuestra queridas Primas, Antonia Toledo, Gloria Colon y otros vecinos afectados quien han perdido sus casas y la mayoría de sus bienes. Estas desconsoladas familias que han sido afectadas viven en el Barrio Santa Isabel, El Corcho localizado en el pueblo de Utuado, Puerto Rico. Entendemos que muchas de las ayudas que van camino a Puerto Rico se tardaran en llegar a su barrio. Estas personas son muy humildes ya que su casas eran construidas de madera y zinc. Lamentablemente ellos no tienen los medios financieros para poder reconstruir sus casas y recuperar sus pertenencias. Todo lo que se recoja en donacion ira a la reconstruccion de sus casas y recuperacion de sus bienes esenciales. Nuevamente, se les agradece su ayuda y que Dios les pague su generosa donacion con muchas bendiciones.
Organizador
Lucy Leon
Organizador
Norridge, IL