Unidos por Abel Hernandez

SPANISH TRANSLATION BELOW ⬇️⬇️

Imagine waking up every morning with your world shrouded in a fog. Faces are blurred and the simplest tasks become battles fought in darkness. This is the reality my uncle faces every day, and without urgent eye surgery, it could become his permanent world.

My uncle, Abel Hernandez, isn’t just any ordinary man—he’s a light in our family. He always shows up for others in their darkest moments. He has been a rock for everyone around him and a pilar to our family. But now, it’s his turn to need someone to lean on.

A degenerative eye condition is stealing his sight. Each day that passes, the world grows dimmer. The doctors have been clear: surgery is the only way to restore his vision and give him a chance to live without fear of total blindness. The good news? With the procedure, he can regain clarity—he can see the faces of his loved ones and rebuild his life with independence.

While my uncle has always been the kind of person to help others, he’s never been one to ask for help himself. So I’m asking for him.

This isn’t just about vision; it’s about hope. It’s about ensuring that someone who has given so much to others has the chance to experience life’s beauty once more. Together, we can make sure his world doesn’t fade into darkness.

Your donation, no matter how small, can make all the difference.

Imagínate despertar cada mañana con tu mundo envuelto en una niebla. Los rostros se ven borrosos y las tareas más simples se convierten en desafíos diarios. Esta es la realidad que enfrenta mi tío cada día, y sin una cirugía ocular urgente, podría ser su mundo permanente.

Mi tío, Abel Hernández, no es cualquier persona: es una luz en nuestra familia. El siempre está para apoyar a los demás en sus momentos más difíciles y ha sido un pilar para todos nosotros. Pero ahora, es él quien necesita nuestro apoyo.

Una enfermedad degenerativa le está robando la vista. Cada día que pasa, su mundo se vuelve más oscuro. La cirugía es la única forma de recuperar su visión y darle una oportunidad de vivir sin el temor a la ceguera total. Con este procedimiento, podría reconocer los rostros de sus seres queridos y reconstruir su vida con independencia.

Aunque mi tío siempre ha sido el tipo de persona que ayuda a los demás, nunca ha sido alguien que pida ayuda. Así es que hoy lo hacemos por él.

Esto no se trata solo de recuperar la visión, sino también de devolver la esperanza. De asegurar que alguien que ha dado tanto a los demás tenga la oportunidad de disfrutar nuevamente la belleza de la vida. Con tu generosidad, podemos evitar que su mundo se desvanezca en la oscuridad.

Tu donación, por pequeña que sea, puede marcar una gran diferencia.