Perdimos a John y su hermano Alan lucha por vivir. Ayúdanos a llevarlo a casa.

We Lost John, and His Brother Alan Is Fighting for His Life. Help Us Bring Him Home.

ESPAÑOL

Nunca imaginamos que tendríamos que despedir a uno de nuestros hijos mientras rezamos por la vida del otro.

Con el corazón destrozado, hoy pedimos su ayuda. Nuestro amado hijo John, de apenas 22 años, fue asesinado a balazos en Madison, Tennessee. Era un joven cariñoso, amoroso y trabajador, lleno de sueños y con toda una vida por delante.

Como si este dolor no fuera suficiente, su hermano Alan recibió un disparo en la cabeza y se encuentra grave. Hoy lloramos la pérdida de John mientras le pedimos a Dios un milagro para Alan.

Somos una familia originaria de Oaxaca, México, y nuestro mayor deseo es llevar a John de regreso a nuestra tierra para darle una despedida digna.

Les pedimos de corazón que nos ayuden con los gastos de repatriación y funerarios. Cualquier donación, por pequeña que sea, nos acercará a llevar a nuestro hijo a casa.

Gracias por sus oraciones, su generosidad y por acompañarnos en el momento más difícil de nuestras vidas.

Con el corazón roto, los padres de John y Alan. ❤️

⸻

ENGLISH

We never imagined having to say goodbye to one of our sons while praying for the other to survive.

With broken hearts, we are asking for your help. Our beloved son, John, was only 22 years old when he was shot and killed in Madison, Tennessee. He was a loving, caring, hardworking young man with so many dreams and his whole life ahead of him.

As if losing John wasn’t heartbreaking enough, his brother Alan was also shot in the head and is in critical condition at Monroe Carell Jr. Children’s Hospital. We are grieving one son while praying for a miracle for the other.

Our family is originally from Oaxaca, Mexico, and our greatest wish is to bring John home to give him the loving and dignified farewell he deserves.

We humbly ask for your support with the costs of repatriation and funeral expenses. Every donation, no matter how small, will help us bring our son home.

Thank you for your prayers, kindness, and generosity during the most painful time of our lives.

With broken hearts, John and Alan’s parents. ❤️