operatie hernia hond

Lieve mensen,

Met pijn in het hart moeten wij hulp vragen voor onze Franse bulldog Mokka. In februari heeft zij een zware hernia-operatie ondergaan, ze was plots verlamd.

We waren zó opgelucht dat zij er goed uitkwam, maar nu – tot ons grote verdriet – heeft zij opnieuw een hernia en is een tweede operatie onvermijdelijk.

Iedereen die een hond heeft, weet hoeveel liefde en vreugde zo’n trouwe viervoeter brengt. Mokka is ons maatje, altijd vrolijk, speels en vol levenslust. Helaas staat haar gezondheid nu opnieuw op het spel, en de kosten voor deze operatie zijn enorm hoog – hoger dan we zelf op dit moment kunnen dragen, zeker zo kort na de eerste ingreep.

Daarom doen we met lood in onze schoenen een beroep op jullie hulp. Elke bijdrage, klein of groot, helpt ons om deze operatie mogelijk te maken, zodat Mokka weer pijnvrij door het leven kan.

Twee operaties op korte tijd – het is veel voor haar lichaampje, en eerlijk gezegd ook voor mij.

De mensen die mij écht kennen, weten dat ik niet snel om hulp vraag. Maar dit is zo’n moment.

De eerste operatie kostte 4500 euro, de tweede 3200 euro. Ik doe wat ik kan, maar dit bedrag alleen dragen is zwaar.

Elke bijdrage, klein of groot, helpt ons verder. Dankjewel aan iedereen die al gesteund heeft – jullie geven me moed in een moeilijke tijd.

Alvast ontzettend bedankt voor het meeleven, delen en steunen. Het betekent voor ons – en vooral voor Mokka– de wereld.

Lieve groet,

Ingrid en Mokka.

Chers amis,

C’est le cœur lourd que, nous devons demander de l’aide pour notre bouledogue français Mokka. En février, elle a subi une lourde opération pour une hernie, après avoir été soudainement paralysée.

Nous étions tellement soulagés qu’elle s’en soit bien remise, mais aujourd’hui – à notre grand désespoir – elle souffre à nouveau d’une hernie, et une deuxième opération est malheureusement inévitable.

Tous ceux qui ont un chien savent à quel point un compagnon fidèle apporte de l’amour et de la joie. Mokka est notre petite compagne, toujours joyeuse, joueuse et pleine de vie. Malheureusement, sa santé est à nouveau en danger et les frais pour cette opération sont énormes – bien au-delà de ce que nous pouvons assumer pour le moment, surtout si peu de temps après la première intervention.

C’est pourquoi, le cœur lourd, nous faisons appel à votre générosité. Chaque don, petit ou grand, nous aidera à rendre cette opération possible, afin que Mokka puisse à nouveau vivre sans douleur.

La première opération a coûté 4500 euros, la deuxième 3200 euros. Je fais tout ce que je peux, mais porter cela seule est très difficile.

Chaque geste compte, petit ou grand. Merci de tout cœur à ceux qui ont déjà aidé – votre soutien me donne de la force en ces moments compliqués.

Merci d’avance du fond du cœur pour votre soutien, vos partages et votre solidarité. Cela signifie le monde pour nous – et surtout pour Mokka.

Affectueusement,

Ingrid et Mokka.