New Tuk-Tuk für Ngoy

GERMAN version below/ deutsche Version unten

Introduction:

Hello, everyone! My name is Silke, and I recently had the incredible opportunity to explore the stunning city of Siem Reap in Cambodia. What made my trip truly unforgettable was the amazing guide who went above and beyond to ensure I had an unforgettable experience. His name is Ngoy, and he is not just an outstanding guide but a dedicated father striving to provide for his family and children.

The Situation:

Sadly, Ngoy's tuk-tuk, which serves as his livelihood, has broken down beyond repair. Without this essential means of income, he is unable to support his family and children. The COVID-19 pandemic has hit the tourism industry hard, leaving many drivers like Ngoy struggling to make ends meet due to a significant drop in tourists. The cost of a new tuk-tuk is $1,500, and he also needs a motorbike, which costs $1,350, to efficiently run his business and generate the much-needed income for his family.

Why We Need Your Help:

As travelers, we have all been touched by the kindness and generosity of locals in the places we visit. Ngoy is the epitome of such a kind-hearted and hardworking individual who deserves our support during this challenging time. Your contribution, no matter the size, can make a significant difference in helping Ngoy get back on his feet and provide for his family.

How Your Contribution Will Help:

Every dollar donated will go directly towards purchasing a new tuk-tuk and motorbike for Ngoy. With these essential tools, he can continue to offer his services to tourists, support his family, and secure a brighter future for his children. Your generosity will make it possible for Ngoy to rebuild his livelihood and continue doing what he loves.

What You Can Do:

Donate: No contribution is too small. Every little bit counts, and your support will go a long way in making a difference.

Share: If you are unable to donate, please consider sharing this campaign on your social media platforms, with friends, and within your community to help us reach as many people as possible.

Spread the Word: Help us raise awareness about Ngoy's situation. Share his story, and let others know about this campaign.

Conclusion:

Your support can have a significant impact on Ngoy's life and the well-being of his family. Let's come together as a global community to support this dedicated and hardworking guide, ensuring that he can continue to provide for his family and offer incredible experiences to future travelers in Siem Reap. Thank you for your generosity and kindness in helping Ngoy get back on the road!

Einführung:

Hallo alle zusammen! Mein Name ist Silke, und ich hatte die unglaubliche Gelegenheit, die atemberaubende Stadt Siem Reap in Kambodscha in diesem Jahr mit meiner Familie zu erkunden. Was meine Reise wirklich unvergesslich machte, war der erstaunliche Reiseführer, der alles daransetzte sicherzustellen, dass wir ein unvergessliches Erlebnis hatte. Sein Name ist Ngoy, und er ist nicht nur ein herausragender Reiseführer, sondern auch ein engagierter Vater, der sich bemüht, für seine Familie und Kinder zu sorgen.

Die Situation:

Leider ist Ngoy's Tuk-Tuk, das seinen Lebensunterhalt sichert, irreparabel kaputt. Als Tuktuk oder „Rickshaw“ bezeichnet man in Kambodscha den Anhänger, mit dem man am Motorrad Passagiere transportieren kann. Ohne dieses wesentliche Einkommensmittel kann er seine Familie und Kinder nicht unterstützen. Die COVID-19-Pandemie hat die Tourismusbranche schwer getroffen und viele Fahrer wie Ngoy haben Schwierigkeiten, aufgrund eines deutlichen Rückgangs an Touristen über die Runden zu kommen. Die Kosten für ein neues Tuk-Tuk (den Anhänger) betragen ca. $1.500, und er benötigt auch ein Motorrad, das ca. $1.350 kostet, um sein Geschäft effizient betreiben und das dringend benötigte Einkommen für seine Familie generieren zu können.

Warum wir Ihre Hilfe brauchen:

Als Reisende wurden wir alle von der Freundlichkeit und Großzügigkeit der Einheimischen an den Orten, die wir besuchen, berührt. Ngoy ist das Sinnbild für einen gutherzigen und fleißigen Menschen, der unsere Unterstützung in dieser schwierigen Zeit verdient. Euer Beitrag, ganz gleich in welcher Höhe, kann einen signifikanten Unterschied machen und Ngoy dabei helfen, wieder auf die Beine zu kommen und für seine Familie zu sorgen.

Wie eure Spende helfen wird:

Jeder gespendete Dollar (oder Euro) wird direkt für den Kauf eines neuen Tuk-Tuks und Motorrads für Ngoy verwendet. Mit diesen wesentlichen Werkzeugen kann er weiterhin seine Dienste für Touristen anbieten, seine Familie unterstützen und eine bessere Zukunft für seine Kinder sichern. EURE Großzügigkeit wird es Ngoy ermöglichen, seinen Lebensunterhalt wieder aufzubauen und das zu tun, was er liebt. Ich bürge dafür, dass jeder gespendete Cent nach Kambodscha weitergeleitet wird.

Was DU tun kannst:

Spenden: Kein Beitrag ist zu klein. Jeder Betrag zählt, und deine Unterstützung wird einen Unterschied machen.

Teilen: Wenn du nicht spenden kannst, überlege dir bitte, diese Kampagne auf deinen Social-Media-Plattformen, mit Freunden und in deiner Gemeinschaft zu teilen, um so viele Menschen wie möglich zu erreichen.

Die Botschaft verbreiten: Hilf uns, auf Ngoy's Situation aufmerksam zu machen. Teile seine Geschichte und informiere andere über diese Kampagne.

Fazit:

Deine Unterstützung kann einen erheblichen Einfluss auf Ngoy's Leben und das Wohlergehen seiner Familie haben. Lass uns als globale Gemeinschaft zusammenkommen, um diesen engagierten und fleißigen Reiseführer zu unterstützen und sicherzustellen, dass er weiterhin für seine Familie sorgen kann und zukünftigen Reisenden in Siem Reap unglaubliche Erlebnisse bieten kann. Vielen Dank für eure Großzügigkeit und Freundlichkeit, Ngoy dabei zu helfen, wieder auf die Straße zu kommen!

(Danke an Chris für den Text)