English version under Spanish

Hola,

Quiero expresar mi más profundo agradecimiento a todos y cada uno de ustedes que compartieron mis publicaciones, ofrecieron su tiempo como voluntarios para buscar a mi madre y controlaron constantemente a mi familia. Su apoyo inquebrantable significó mucho para nosotros y siempre apreciaremos la amabilidad que mostró durante este momento difícil.

Esta mañana, los detectives del BPD confirmaron que el cuerpo recuperado del agua debajo del puente de Chelsea es en realidad el de mi madre. Actualmente el médico forense investiga la causa de la muerte.

Mientras nuestra familia lamenta esta inmensa pérdida, ahora debemos comenzar el desgarrador proceso de organizar su velorio y funeral. No estábamos preparados para este resultado devastador y nos enfrentamos a importantes cargas financieras. Cualquier ayuda que pueda ofrecer, por pequeña que sea, será de gran ayuda y profundamente apreciada.

Gracias desde el fondo de nuestro corazón. Que Dios los bendiga a todos.

Hello,

I want to express my deepest gratitude to each and every one of you who reshared my posts, volunteered your time to search for my mother, and consistently checked in on my family. Your unwavering support meant the world to us, and we will forever cherish the kindness you showed during this difficult time.

This morning, BPD detectives confirmed that the body recovered from the water under the Chelsea bridge is in fact my mom. The medical examiner is currently investigating the cause of death.

As our family grieves this immense loss, we must now begin the heartbreaking process of arranging for her wake and funeral. We were unprepared for this devastating outcome and are facing significant financial burdens. Any assistance you can offer, no matter how small, would be a tremendous help and deeply appreciated.

Thank you from the bottom of our hearts. May God bless you all.