Hallo allemaal, het huis van mijn poolse schoonouders en de 2buren is vanochtend afgebrand door een kortsluiting, het gaat om 3 gezinnen en allemaal geen brandverzekering (dat ging niet doordat de huizen al zo oud waren) alle 3de woningen moeten volledig worden afgebroken en opnieuw opgebouwd, alle kleine beetjes helpen en zouden uiterst gewaardeerd worden.

Witam wszystkich, dom moich polskich teściów i dwóch sąsiadów spłonął dziś rano z powodu zwarcia, dotyczy to 3 rodzin i żadna z nich nie ma ubezpieczenia od pożaru (nie było to możliwe, ponieważ domy były bardzo stare), wszystkie 3 domy muszą zostać całkowicie zburzone i odbudowane, każda odrobina pomocy się liczy i byłaby bardzo doceniona

Hello everyone, the house of my Polish parents-in-law and the 2 neighbours burned down this morning due to a short circuit, it concerns 3 families and none of them have fire insurance (that was not possible because the houses were so old) all 3 houses have to be completely demolished and rebuilt, every little bit helps and would be greatly appreciated