Justice for Hilda Marcela

(Scroll down for English)

Hola familia y amigos de Hilda Marcela.

 

Desde el Sábado 13 de Noviembre, nuestra querida Marcela se encuentra hospitalizada en la ciudad de Los Angeles en estado delicado. Su cuerpo frio, así como el de su amiga Christy, fueron dejados en diferentes hospitales donde Christy falleció a su llegada y Marcela fue resucitada y sigue mantenida con vida gracias a respiración asistida. Una investigación oficial se encuentra en proceso por lo que pedimos respeto y privacidad a su familia.

 

Es en nombre de ellos también que les pedimos su apoyo en cubrir los costos que esta tragedia les ha impuesto. El total de los fondos recaudados ira directo a su familia lo cual les ayudara a solventar sus gastos medicos.

 

Desde el fondo de nuestro corazón, agradecemos cualquier aporte, oración y buenos deseos.

 

Te amamos Marcela.

 

-

 

Dear family & friends of Hilda Marcela,

 

On Saturday Nov. 13th, our dear Marcela was hospitalized in the city of Los Angeles in critical condition. Her and her friend Christy's cold bodies were dropped off at different hospitals 2 hours apart, possibly to avoid suspicion, where Christy lost her life and Marcela was resuscitated and is being kept on life support with a remarkably strong will to live. An official homicide investigation has been opened so we’re asking for your respect and privacy for her family.

 

We ask on behalf of her family for your support in covering the costs that this tragedy has imposed upon them. All funds raised will go directly to Marcela’s family to help cover medical expenses.

 

From the bottom of our hearts, we are deeply grateful for any help, prayers, and good wishes.

 

We love you, Marcela.