Our story in English , french and greek ..

1.My name is Maria Ziaka, and for the past 14 years, my family and I have been living permanently in Quebec, Canada.

Today, I am reaching out to you in a moment of absolute desperation. Our lives were turned upside down in a matter of hours by a medical tragedy, and I am urgently asking for your help to support my partner and the father of our child, Alexander Nika.

Two months ago, while we were in Greece on vacation, we traveled to neighboring Turkey so that Alexander could undergo dental implant surgery. The procedure was performed under general anesthesia. Tragically, Alexander never woke up. He was taken from the dental clinic intubated and was rushed to a hospital.

After two months of fighting for his life in intensive care, Alexander has suffered severe brain injury. He remains in extremely critical condition. At this point, we desperately need to get him into a specialized rehabilitation and neurological recovery center, where he can receive the intensive care and therapy he needs.

Unfortunately, specialized rehabilitation centers here in Greece are extremely expensive, with costs reaching approximately €5,000 per month—an amount that we simply cannot afford on our own.

Our lives have changed completely. We were never able to return to Canada. We have lost our jobs and our financial stability. We are now facing expenses we never imagined we would have to deal with, while trying to stay by Alexander's side and give him every possible chance of recovery.

The most heartbreaking part is our 8 year old child. He went from attending a French school in Canada and living a normal life surrounded by his friends, to suddenly being in Greece, away from his normal life, and watching his father fight for his life. It has been an enormous emotional shock for our entire family.

We are exhausted, overwhelmed, and running out of resources.

Every donation, no matter how small, will make a difference. The funds raised will be used primarily toward Alexander's specialized rehabilitation and medical care, as well as the basic living expenses that our family is struggling to cover during this unimaginable period.

I am asking you from the bottom of my heart: please help us give Alexander a chance. A chance to receive the treatment he needs. A chance to continue fighting. A chance to come back to his family.

If you are unable to donate, please share our story. Even one share could help us reach someone who can make a difference.

Thank you from the bottom of our hearts for taking the time to read our story, for your support, your prayers, and your kindness.

Maria, Alexander and our family ❤️

2. Aidez Alexander à guérir — Donnez-lui une chance de revenir auprès de nous

Bonjour à tous,

Je m’appelle Maria Ziaka et, depuis 14 ans, ma famille et moi vivons de façon permanente au Québec, au Canada.

Aujourd’hui, je m’adresse à vous dans un moment de désespoir absolu. Notre vie a basculé en quelques heures à la suite d’une tragédie médicale, et je vous demande de toute urgence de nous aider à soutenir mon conjoint et le père de notre enfant, Alexander Nika.

Il y a deux mois, alors que nous étions en vacances en Grèce, nous nous sommes rendus en Turquie, le pays voisin, afin qu’Alexander puisse subir une intervention pour des implants dentaires. L’intervention a été réalisée sous anesthésie générale. Tragiquement, Alexander ne s’est jamais réveillé. Il a quitté la clinique dentaire intubé et a été transporté d’urgence à l’hôpital.

Après deux mois à se battre pour sa vie aux soins intensifs, Alexander a subi une grave lésion cérébrale. Il demeure dans un état extrêmement critique. Nous devons maintenant, de toute urgence, pouvoir l’admettre dans un centre spécialisé en réadaptation neurologique, où il pourra recevoir les soins et les thérapies intensives dont il a besoin.

Malheureusement, les centres spécialisés en réadaptation ici en Grèce sont extrêmement coûteux, avec des frais pouvant atteindre environ 5 000 € par mois — une somme que nous sommes tout simplement incapables de payer seuls.

Notre vie a complètement changé. Nous n’avons jamais pu retourner au Canada. Nous avons perdu nos emplois ainsi que notre stabilité financière. Nous devons maintenant faire face à des dépenses que nous n’aurions jamais imaginé devoir assumer, tout en essayant de rester aux côtés d’Alexander et de lui donner toutes les chances possibles de récupérer.

Le plus déchirant de tout cela est notre enfant ,qu' ol a 8 ans. Il est passé d’une vie normale au Canada, où il fréquentait une école française et était entouré de ses amis, à une situation où il se retrouve soudainement en Grèce, loin de sa vie habituelle, et voit son père se battre pour sa vie. C’est un immense choc émotionnel pour toute notre famille.

Nous sommes épuisés, dépassés par la situation et nous arrivons au bout de nos ressources.

Chaque don, aussi petit soit-il, fera une différence. Les fonds recueillis seront principalement utilisés pour la réadaptation spécialisée et les soins médicaux d’Alexander, ainsi que pour les dépenses essentielles de notre famille que nous avons de plus en plus de difficulté à assumer pendant cette période inimaginable.

Je vous le demande du fond du cœur : aidez-nous à donner une chance à Alexander. Une chance de recevoir les soins dont il a besoin. Une chance de continuer à se battre. Une chance de revenir auprès de sa famille.

Si vous ne pouvez pas faire de don, je vous demande de partager notre histoire. Même un simple partage pourrait nous permettre d’atteindre quelqu’un qui pourrait changer notre situation.

Merci du fond du cœur d’avoir pris le temps de lire notre histoire, pour votre soutien, vos prières et votre gentillesse.

Maria, Alexander et notre famille ❤️

3. Βοηθήστε τον Αλέξανδρο να αναρρώσει — Δώστε του μια ευκαιρία να επιστρέψει κοντά μας

Γεια σε όλους,

Ονομάζομαι Μαρία Ζιακα και τα τελευταία 14 χρόνια η οικογένειά μας ζει μόνιμα στο Κεμπέκ του Καναδά.

Σήμερα απευθύνομαι σε εσάς σε μια στιγμή απόλυτης απόγνωσης. Η ζωή μας ανατράπηκε μέσα σε λίγες ώρες εξαιτίας μιας ιατρικής τραγωδίας και σας ζητώ επειγόντως να μας βοηθήσετε να στηρίξουμε τον σύντροφό μου και πατέρα του παιδιού μας, Αλέξανδρο Νίκα.

Πριν από δύο μήνες, ενώ βρισκόμασταν στην Ελλάδα για διακοπές, ταξιδέψαμε στη γειτονική Τουρκία, προκειμένου ο Αλέξανδρος να υποβληθεί σε επέμβαση για οδοντικά εμφυτεύματα. Η επέμβαση πραγματοποιήθηκε με γενική αναισθησία. Δυστυχώς, ο Αλέξανδρος δεν ξύπνησε ποτέ. Έφυγε από την οδοντιατρική κλινική διασωληνωμένος και μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο νοσοκομείο.

Μετά από δύο μήνες μάχης για τη ζωή του στην εντατική, ο Αλέξανδρος έχει υποστεί σοβαρή εγκεφαλική βλάβη. Παραμένει σε εξαιρετικά κρίσιμη κατάσταση. Αυτή τη στιγμή πρέπει επειγόντως να μπορέσουμε να τον εισαγάγουμε σε ένα εξειδικευμένο κέντρο νευρολογικής αποκατάστασης, όπου θα μπορεί να λάβει την εντατική φροντίδα και τις θεραπείες που χρειάζεται.

Δυστυχώς, τα εξειδικευμένα κέντρα αποκατάστασης εδώ στην Ελλάδα είναι εξαιρετικά ακριβά, με το κόστος να φτάνει περίπου τα 5.000 € τον μήνα — ένα ποσό που απλώς αδυνατούμε να καλύψουμε μόνοι μας.

Η ζωή μας έχει αλλάξει ολοκληρωτικά. Δεν μπορέσαμε ποτέ να επιστρέψουμε στον Καναδά. Χάσαμε τις δουλειές μας και την οικονομική μας σταθερότητα. Τώρα αντιμετωπίζουμε έξοδα που ποτέ δεν φανταζόμασταν ότι θα χρειαστεί να αντιμετωπίσουμε, ενώ προσπαθούμε να παραμείνουμε δίπλα στον Αλέξανδρο και να του δώσουμε κάθε δυνατή ευκαιρία να αναρρώσει.

Το πιο οδυνηρό από όλα είναι το παιδί μας. Από μια φυσιολογική ζωή στον Καναδά, όπου πήγαινε σε γαλλικό σχολείο και ήταν περιτριγυρισμένο από τους φίλους του, βρέθηκε ξαφνικά στην Ελλάδα, μακριά από τη ζωή που γνώριζε, βλέποντας τον πατέρα του να παλεύει για τη ζωή του. Είναι ένα τεράστιο συναισθηματικό σοκ για ολόκληρη την οικογένειά μας.

Είμαστε εξαντλημένοι, καταβεβλημένοι και οι οικονομικές μας δυνατότητες εξαντλούνται.

Κάθε δωρεά, όσο μικρή κι αν είναι, θα κάνει τη διαφορά. Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα χρησιμοποιηθούν κυρίως για την εξειδικευμένη αποκατάσταση και την ιατρική φροντίδα του Αλέξανδρου, καθώς και για τις βασικές ανάγκες διαβίωσης της οικογένειάς μας, τις οποίες δυσκολευόμαστε όλο και περισσότερο να καλύψουμε αυτή την απερίγραπτα δύσκολη περίοδο.

Σας το ζητώ μέσα από την καρδιά μου: βοηθήστε μας να δώσουμε μια ευκαιρία στον Αλέξανδρο. Μια ευκαιρία να λάβει τη θεραπεία που χρειάζεται. Μια ευκαιρία να συνεχίσει να παλεύει. Μια ευκαιρία να επιστρέψει κοντά στην οικογένειά του.

Αν δεν μπορείτε να κάνετε μια δωρεά, σας παρακαλώ κοινοποιήστε την ιστορία μας. Ακόμη και μία κοινοποίηση μπορεί να μας βοηθήσει να φτάσουμε σε κάποιον που θα μπορούσε να αλλάξει την κατάσταση για εμάς.

Σας ευχαριστούμε από τα βάθη της καρδιάς μας που αφιερώσατε χρόνο για να διαβάσετε την ιστορία μας, για τη στήριξή σας, τις προσευχές σας και την καλοσύνη σας.

Μαρία, Αλέξανδρος και η οικογένειά μας ❤️