VIDEO PROMO with ENG subs!! (per chi non vuole leggere!)
Italiano
EDIT: Grazie ad un amico che me lo ha fatto notare, specifico che la raccolta fondi è un aiuto per l'acquisto di una handbike.
Ciao, sono Lucio e finalmente ho trovato il coraggio per aprire questa campagna di raccolta fondi per ricominciare a spostarmi in bicicletta (o quasi).
Nel maggio del 2015 un grave incidente stradale mi ha privato di mezza gamba sinistra.
Dopo un percorso riabilitativo bello lungo, nel 2019 è nato il desiderio di spostarmi – tanto nella natura quanto in città – in maniera agile ed ecologica e – perché no? – anche un po’ dinamica.
Il ginocchio della gamba amputata non mi consente di utilizzare una bici tradizionale, quindi ho cominciato ad informarmi a proposito di un modello di handbike che possa venire incontro alle mie esigenze. (qui un esempio)
Non sono uno spirito particolarmente sportivo (per capirci, non sono uno di quelli da impresa raccontata da un servizio tv), ma sono convinto che la fatica spesa per conquistare certi obbiettivi sia parte integrante della bellezza che si gusta!
Se vorrete aiutarmi a fare un altro passo in questo percorso di autonomia, e darmi l’occasione di risentire il vento sulla faccia, vi ringrazio molto!!
--------
English
EDIT: thanks to a friend who reported this lack of transparency, I state that the aim of this crowdfunding is to buy a handbike.
Hi, my name’s Lucio and after some time I found courage to open this campaign in order to restart to move by bike.
On May 2015 a brutal accident took away half of my left leg.
After a long rehabilitation process, in 2019 I started to desire to move around – in city and into nature – using a means that could respond to 3 criteria: ecological, agile and – why not? – dynamic.
I soon realized that the amputated leg knee does not bend enough to allow me to use a traditional bike, so I gather information about a handbike model that fits my needs. (you can find an example here).
I do not define myself as a sport-addicted (not exactly the kind of big story for tv report). Anyway I’m persuaded that the effort expended in order to achieve a goal is an important part in tasting the beauty at the end of the road.
I say thank you from the bottom of my heart to everyone who want to take part in helping me to regain autonomy and feel wind on my face!!!!
-----
Español
Gracias a un amigo que me lo ha pedido, quiero especificar que esta campaña de fondos es una ayuda para comprar una bici Handbike.
Hola, me llamo Lucio y por fin me he lanzado a abrir esta campaña de fondos para volver a empezar a moverme con la bici (o casi).
En Mayo 2015 tuve un gran accidente con la moto y me quedé sin parte de la pierna izquierda.
Después de una larga temporada de rehabilitación, en el 2019 ha nacido en mi el deseo de moverme-tanto en la naturaleza, como en la ciudad- de una forma agíl y ecológica y también algo dinamica.
La rodilla de la pierna que me amputaron no me permite utilizar una bici tradicional, así que empecé con informarme sobre un modelo de bici handbike que pueda satisfacer mis exigencias. (aquiun ejemplo).
No tengo un espiritu particolarmente deportista (para entendernos, no soy uno de estas historias que contan en televisión), pero estoy convencido de que el empeño para conquistar ciertos objetivos sea parte integrante de la belleza que se gusta después!
Si quiereis ayudarme a dar un paso en este recorrido hacia la autonomia, y me dais asì la ocasion para volver a sentir el viento en la cara, os lo agradezco mucho!