Griselda's Journey: A Mother's Hope

Hola a todos, esta recaudación esta dedicada a mi tia que vive en El Salvador y pedimos de su apoyo. Ella escribe:

Soy Griselda Flores Escobar. Tengo 56 años de edad, soy madre soltera de 3 hijos, el menor de ellos de 17 años. Gran parte de mi vida (34 años), me he dedicado a la docencia dando clases de contabilidad, por lo que pude formar muchas generaciones de jóvenes que consideré parte de mi familia.

Lamentablemente, hace poco tiempo, tomé la difícil decisión de jubilarme por motivos de salud, ya que he sobrellevado la diabetes y cirrosis hepática durante más de 14 años. Tras muchos procedimientos e ingresos a hospitales, recientemente se me diagnosticó con hepatocarcinoma, que es un tumor maligno del hígado, el cual ha provocado que este ya no realice las funciones básicas para la vida. La única opción es la pronta realización de un trasplante de hígado. Desafortunadamente, en mi país, El Salvador, no se realiza dicho procedimiento y la única opción es realizarlo en el extranjero, por lo que su costo aumenta.

El costo tentativo para la realización del trasplante es de alrededor de $250,000 en Argentina.

Quiero seguir en esta lucha y lograr cumplir mi sueño de ver a mi hijo menor graduarse de la universidad, pero por mi situación, si el trasplante no se realiza en los próximos 6 meses, las consecuencias serán fatales. Con el apoyo, acompañamiento y amor de mi familia y amigos, es aún muy difícil lograr recolectar la cantidad requerida en tan corto tiempo, por lo cual solicito de su valiosa colaboración. Con la fe puesta en Dios, sé que lograré la meta. Gracias por dedicar tiempo a leer un poco de mi historia y conocer un poco más de mí.

Attentamente, Griselda.

---ENGLISH VERSION---

This page is dedicated to the fundraising of my aunt who lives in El Salvador and we kindly ask for your support. This is her story...

Greetings everyone, I am Griselda Flores Escobar. I am 56 years old and I am a single mother of 3, with the youngest one being 17 years old. A great part of my life (34 years) I have dedicated to teaching accounting classes, which led me to create multiple generations of young students as a part of my family.

Unfortunately, recently I’ve had to make a difficult decision to retire due to my health. I have endured diabetes and liver cirrhosis for over 14 years. After many procedures and hospital admissions, I have recently been diagnosed with Hepatocellular Carcinoma (HCC), which is a type of liver cancer. Due to its effects, it’s taken a toll on my life that has made it difficult for me to perform my daily functions. The only option left is a liver transplant.

Unfortunately, my country, El Salvador, does not conduct these types of procedures, and the only option is to have it done in a different country, which increases its costs.

The tentative cost for the procedure is about $250,000 in Argentina.

I want to continue fighting this battle and see my youngest son graduate from university, but due to my situation, if the transplant does not happen within the next 6 months, the consequences will be fatal. With the support, companionship, and love from my family and friends, it’s been difficult to collect money in such a short amount of time, which is why I ask for support to reach this goal. I have faith in God that we will reach this goal. Thank you for taking the time out of your day to read a little bit of my story and get to know me a little more.

With Gratitude,

Griselda

This was created and translated into English by my niece Kathy Escobar!

Love you tia <3