Spanish version (English below):

Juan sufrió emergencia médica ayer que puso su vida en riesgo. Un ataque diabético le provocó una obstrucción grave en las vías respiratorias. Gracias a la rápida intervención de sus hijos y su sobrina, los médicos pudieron llegar a tiempo.

Al llegar al hospital, Juan tuvo que ser ingresado de inmediato a terapia intensiva, ya que presentaba una cetoacidosis diabética severa, una complicación peligrosa de la diabetes que puede causar la falla de organos si no se trata de inmediato.

Los médicos han informado que su estado es delicado. Su cuerpo está luchando contra una fuerte descompensación metabólica, infección y un compromiso vascular en la pierna derecha, lo que hace urgente una cirugía y estudios adicionales para evitar complicaciones mayores.

En menos de 24 horas, los gastos médicos ya han superado los $200,000 MXN. Además, se requieren fondos adicionales para una cirugia, así como más fondos para cubrir su estadia en el hospital, estudios, especialistas y todo lo necesario durante su recuperación.

Juan no cuenta con seguro médico, por lo que la familia está haciendo todo lo posible para juntar los recursos y no detener su tratamiento.

Cada minuto es importante y cada ayuda, por pequeña que sea, hace una diferencia enorme.

Si puedes apoyarnos con cualquier cantidad o simplemente compartir esta campaña, estarás ayudando directamente a la familia Peña Lopez.

Gracias de corazón por su apoyo y oraciones.

English Version:

Juan suffered a medical emergency yesterday that put his life at risk. A diabetic attack caused a severe obstruction in his airways. Thanks to the quick intervention of his children and his niece, the doctors were able to arrive on time.

When he arrived at the hospital, Juan had to be admitted immediately to intensive care, as he was experiencing severe diabetic ketoacidosis— a dangerous complication of diabetes that can lead to organ failure if not treated right away.

The doctors have informed us that his condition is delicate. His body is fighting a severe metabolic imbalance, infection, and vascular compromise in his right leg, which makes surgery and additional studies urgent to prevent further complications.

In less than 24 hours, medical expenses have already exceeded $200,000 MXN. Additional funds are needed for surgery, as well as more resources to cover his hospital stay, tests, specialists, and everything required for his recovery.

Juan does not have medical insurance, so the family is doing everything possible to gather the necessary resources and ensure his treatment continues without interruption.

Every minute counts, and every contribution, no matter how small, makes an enormous difference.

If you can support us with any amount, or simply share this campaign, you will be helping the Peña Lopez family directly.

Thank you from the bottom of our hearts for your support and prayers.