Don protégé
SPANISH
Ayuda a La Familia Manrique!
Este pasado domingo 8 de Julio del 2018 ocurrió un accidente mientras Miguel y su hija Camila disfrutaban montando caballos en Broward County, Fl, junto una instructora. Un hombre distraído en una Pick Up a alta velocidad, por razones que todavía están bajo investigación, arroyo en una esquina a dos de los tres caballos cuando se disponían a cruzar (Lee más detalles del accidente en este reporte de noticias , o mira este video reportaje ). Camila era la jineta de uno de los caballos arroyados y con el impacto salió disparada por el aire cayendo al suelo y recibiendo golpes muy fuertes en partes diversas de su cuerpo encontrándose en estos momentos en el Hospital. Gracias a D-os la prognosis es buena, y se espera que se recupere, los doctores y enfermeras cuentan de lo fuerte que es Camila y que pocas veces han visto a una niña que se recupere de tan fuertes lesiones, tan rápido. GRACIAS A D-OS. Pero este evento ha afectado a la Familia Manrique de muchas otras maneras y les toca vivir ahora una etapa difícil, parte de eso es verse afectados financieramente. Por esa razón nosotros sus amigos mas cercanos nos hemos unido para pedirles a todo el que este leyendo este texto que contribuyan a hacer más fácil a la Familia Manrique esta transición con una contribución monetaria, toda cantidad es bienvenida, $1 o $100, todo suma. Finalizamos agradeciéndoles profundamente su contribución y los mantendremos al tanto del progreso de Camila. Inmensas Gracias.
ENGLISH
Help the Manrique Family!
This past Sunday July 8th, 2018 an accident occurred while Miguel and his daughter Camila were horseback riding along with an instructor. (Read more details of the accident in this news report , or watch this video report ). While they were getting ready to cross, a distracted man who was driving at high speed, due to reasons that are still being investigated, struck two of the horses. Camila was on one of them and with the impact she was flung on the air, falling on the ground and receiving various severe injuries to her body. Thank G-d she is in the hospital where the prognosis is good, and it is expected that she recuperates. Doctors and nurses are inspired by Camila’s strength and share that it is rare to see a child her age recuperate of so many injuries so rapidly. Now, however, the Manrique family is going thru everything that an accident of this nature can bring and seeing themselves affected financially. That is why, Us, a group of close friends have united to ask of everyone who is reading this to help the Manrique family during this difficult transition with a monetary contribution. Every amount counts, all are welcome, $1 or $100, it all adds up. We want to conclude by thanking you deeply for your act of kindness and we will keep you posted of Camila’s progress. A Big Immense Thank You.
Ayuda a La Familia Manrique!
Este pasado domingo 8 de Julio del 2018 ocurrió un accidente mientras Miguel y su hija Camila disfrutaban montando caballos en Broward County, Fl, junto una instructora. Un hombre distraído en una Pick Up a alta velocidad, por razones que todavía están bajo investigación, arroyo en una esquina a dos de los tres caballos cuando se disponían a cruzar (Lee más detalles del accidente en este reporte de noticias , o mira este video reportaje ). Camila era la jineta de uno de los caballos arroyados y con el impacto salió disparada por el aire cayendo al suelo y recibiendo golpes muy fuertes en partes diversas de su cuerpo encontrándose en estos momentos en el Hospital. Gracias a D-os la prognosis es buena, y se espera que se recupere, los doctores y enfermeras cuentan de lo fuerte que es Camila y que pocas veces han visto a una niña que se recupere de tan fuertes lesiones, tan rápido. GRACIAS A D-OS. Pero este evento ha afectado a la Familia Manrique de muchas otras maneras y les toca vivir ahora una etapa difícil, parte de eso es verse afectados financieramente. Por esa razón nosotros sus amigos mas cercanos nos hemos unido para pedirles a todo el que este leyendo este texto que contribuyan a hacer más fácil a la Familia Manrique esta transición con una contribución monetaria, toda cantidad es bienvenida, $1 o $100, todo suma. Finalizamos agradeciéndoles profundamente su contribución y los mantendremos al tanto del progreso de Camila. Inmensas Gracias.
ENGLISH
Help the Manrique Family!
This past Sunday July 8th, 2018 an accident occurred while Miguel and his daughter Camila were horseback riding along with an instructor. (Read more details of the accident in this news report , or watch this video report ). While they were getting ready to cross, a distracted man who was driving at high speed, due to reasons that are still being investigated, struck two of the horses. Camila was on one of them and with the impact she was flung on the air, falling on the ground and receiving various severe injuries to her body. Thank G-d she is in the hospital where the prognosis is good, and it is expected that she recuperates. Doctors and nurses are inspired by Camila’s strength and share that it is rare to see a child her age recuperate of so many injuries so rapidly. Now, however, the Manrique family is going thru everything that an accident of this nature can bring and seeing themselves affected financially. That is why, Us, a group of close friends have united to ask of everyone who is reading this to help the Manrique family during this difficult transition with a monetary contribution. Every amount counts, all are welcome, $1 or $100, it all adds up. We want to conclude by thanking you deeply for your act of kindness and we will keep you posted of Camila’s progress. A Big Immense Thank You.
Organisateur
Moises Szarf
Organisateur
Hollywood, FL