French below/ traduction française à la suite.

My name is Eman Al-Madhoun, a mother of three children — Nabeel, Mohammed, and Taim.

We once lived a simple life filled with love and dreams, until the war came and took everything from us — our home, our safety, and our memories.

Each time we fled the bombing, we told our children it would be the last time…

But death kept chasing us from one place to another.

Today, we live in a small tent, with no protection from the cold nights or the burning sun.

My children shiver from the cold and sleep on the bare ground, often without enough food or blankets.

All I can do is hold them close and pretend to be strong so they don’t lose hope.

Life in the tents is unbearably harsh, but the hardest part is watching your children lose their childhood and feeling powerless to protect them.

We need clothes, food, and warmth — just the basics to survive with dignity.

Every donation, no matter how small, is warmth for a child, dignity for a family, and hope for a new beginning.

Please, help us rebuild our lives and give my children a chance to live again. ️

French

Je m’appelle Eman Al-Madhoun, mère de trois enfants — Nabeel, Mohammed et Taim.

Nous vivions autrefois une vie simple remplie d’amour et de rêves, jusqu’à ce que la guerre arrive et nous prenne tout — notre maison, notre sécurité et nos souvenirs.

Chaque fois que nous fuyions les bombardements, nous disions à nos enfants que ce serait la dernière fois…

Mais la mort a continué à nous poursuivre d’un endroit à l’autre.

Aujourd’hui, nous vivons dans une petite tente, sans protection contre les nuits froides ou le soleil brûlant.

Mes enfants tremblent de froid et dorment sur le sol nu, souvent sans assez de nourriture ou de couvertures.

Tout ce que je peux faire, c’est les serrer contre moi et faire semblant d’être forte pour qu’ils ne perdent pas espoir.

La vie dans les tentes est d’une dureté insupportable, mais le plus difficile est de voir vos enfants perdre leur enfance et de se sentir impuissant à les protéger.

Nous avons besoin de vêtements, de nourriture et de chaleur — juste le strict nécessaire pour survivre dignement.

Chaque don, aussi petit soit-il, c’est de la chaleur pour un enfant, de la dignité pour une famille et de l’espoir pour un nouveau départ.

S’il vous plaît, aidez-nous à reconstruire nos vies et donnez à mes enfants une chance de vivre à nouveau. ️​​​​​​​​​​​​​​​​