Neuer Boden für das Shaolin Wushu Training Center

### English version below ###

Liebe Freunde, Kampfkünstler und Unterstützer!

Das Shaolin Wushu Training Center im 9. Bezirk in Wien ist für viele Menschen mehr als nur ein Ort zum Trainieren. Hier lernen wir, ob Groß oder Klein, nicht nur authentisches Kung Fu, sondern auch Disziplin, Respekt und innere Stärke – Werte, die uns ein Leben lang begleiten.

Derzeit trainieren wir auf Puzzlematten, die sich leider immer wieder ausdehnen und verschieben. Besonders im Sommer entstehen dadurch Unebenheiten und Stolperfallen – trotz mehrfachen Zuschneidens. Das beeinträchtigt nicht nur unser Training, sondern erhöht auch das Verletzungsrisiko.

Ein echter Wettkampfteppich, wie er im Bodenturnen oder bei Wushu-Wettkämpfen verwendet wird, wäre die ideale Lösung, ist aber leider sehr teuer. Als ersten Schritt möchten wir daher einen normalen Teppichboden auslegen, um die Sicherheit und Qualität unseres Trainings zu verbessern.

Dafür brauchen wir eure Unterstützung! Jede Spende, egal wie klein, bringt uns unserem Ziel näher und hilft uns, das Shaolin Wushu Training Center noch besser und sicherer zu machen.

Jede Spende zählt!

######

Dear friends, martial artists, and supporters!

The Shaolin Wushu Training Center in the 9th district of Vienna is more than just a place to train. Here, everybody learns not only authentic Kung Fu but also discipline, respect, and inner strength – values that stay with us for a lifetime.

Currently, we train on puzzle mats that tend to expand and shift over time. Especially in the summer, this creates uneven surfaces and tripping hazards – despite repeated adjustments. This not only affects our training quality but also increases the risk of injuries.

A professional competition carpet, like the ones used in gymnastics or Wushu competitions, would be the perfect solution. However, it is quite expensive. As a first step, we want to install a regular carpet to improve safety and training quality.

We need your support! Every donation, no matter how small, brings us closer to our goal and helps make the Shaolin Wushu Training Center even better and safer.

Every donation counts!