AYUDEMOS A UNA FAMILIA PALESTINA QUE AYUDA A MÁS PALESTINOS
Donativo protegido
Bonjour, âmes nobles qui me lisez, je suis Paola García, mère de famille, âgée de 43 ans, bolivienne vivant à Pampelune en Espagne. Mais l'histoire que je veux vous raconter n'est pas la mienne mais celle d'Imad Kabaja. Imad peut sembler n'être qu'un nom, mais derrière ce nom se cache ce jeune homme de 19 ans que j'ai rencontré un jour dans mon pays. Des années plus tard, il est tombé amoureux d'une de ses compatriotes dans sa Palestine natale et quatre autres noms se sont ajoutés à cet amour : Sara, Ibrahim, Hala et Yasin. Des années ont passé, nos vies ont changé, nous sommes à des milliers de kilomètres l'un de l'autre, mais Imad est resté le même. Je l’aime comme un frère. C’est mon frère arabe. Il veut toujours aider les autres de manière désintéressée, prendre soin d’eux, les aider dans toute la mesure de ses possibilités.
Imad a étudié la médecine à Sucre, en Bolivie, à l'université de Chuquisaca. Il s'est spécialisé en pédiatrie et a ensuite, contrairement à la plupart de ses compatriotes, qui ne sont pas retournés en Palestine en raison de la situation très difficile dans laquelle ils vivent depuis 1948 et que nous connaissons tous, il a décidé, lui, de retourner dans son pays d'origine pour aider les enfants. C'est la souffrance des enfants palestiniens qui a motivé son choix : retourner dans un territoire hostile, dans une « guerre », pour venir en aide aux enfants.
Il est aujourd'hui pédiatre à l'hôpital européen Al-Fukhari, dans le sud de la bande de Gaza. Mais Imad ne se contente pas d'aider en tant que médecin. Ou alors il ne serait pas mon « habibi ». Lorsqu'il n'est pas à l'hôpital, lui et ses enfants aînés (Sara et Ibrahim, 13 et 11 ans) aident les veuves et les orphelins à survivre. Imad leur donne de la nourriture, des bonbons, tout ce qu'il peut. Il enseigne à ses propres enfants la solidarité et l'empathie avec lesquelles il est venu au monde et dont j'ai été témoin dans mon pays natal il y a plus de 20 ans.
C’est pourquoi je vous demande de m'aider à aider Imad pour qu'il puisse continuer à aider ces enfants. Vous savez pourquoi ? Parce qu'un jour il m'a dit : « Tu sais ma Pao comment je me sens ? Comme un oiseau qui a été hors de sa cage pendant de nombreuses années dans un endroit merveilleux appelé la Bolivie, où mes parents m'ont envoyé pour mon propre bien-être, en sécurité, avec mes études, mes amis et soudain j'ai pris la décision de retourner dans ma cage et quelqu'un a fermé la porte en me laissant à l'intérieur et maintenant il n'est pas si facile de s'échapper ! ».
Aidez-moi à aider Imad. Il faut tenter d’imaginer ce que c'est que de vivre en Palestine au quotidien ces derniers temps. Ce que c'est que d'être veuve sans savoir comment nourrir ses enfants. Ce que c’est que d'être un enfant là-bas aujourd'hui. CELA ME FAIT TROP MAL, JE NE SAIS PAS POUR VOUS, MAIS J'IMAGINE QUE CELA VOUS FAIT MAL AUSSI. FAISONS QUELQUE CHOSE POUR EUX, ENSEMBLE !!
Hello, noble souls reading this, I'm Paola García, a 43-year-old mother from Bolivia living in Pamplona, Spain. But the story I want to tell you is not my own, but that of Imad Kabaja. Imad may seem to be just a name, but behind it lies this young man of 19 whom I met one day in my country. Years later, he fell in love with one of his compatriots in his native Palestine, and four other names were added to this love: Sara, Ibrahim, Hala and Yasin. Years have passed, our lives have changed, we're thousands of miles apart, but Imad has remained the same. I love him like a brother. He's my Arab brother. He always wants to help others selflessly, to take care of them, to help them in any way he can.
Imad studied medicine in Sucre, Bolivia, at the University of Chuquisaca. He specialized in pediatrics and then, unlike most of his compatriots who have not returned to Palestine due to the very difficult situation they have been living in since 1948 and with which we are all familiar, he decided to return to his homeland to help the children. It was the suffering of Palestinian children that motivated his choice: to return to a hostile territory, to a “war”, to help the children.
Today, he is a pediatrician at the Al-Fukhari European Hospital in the south of the Gaza Strip. But Imad doesn't just help out as a doctor. Or else he wouldn't be my “habibi”. When he's not at the hospital, he and his eldest children (Sara and Ibrahim, aged 13 and 11) help widows and orphans to survive. Imad gives them food, sweets, whatever he can. He teaches his own children the solidarity and empathy with which he came into the world, and which I witnessed in my native country over 20 years ago.
That's why I'm asking you to help me help Imad so that he can continue to help these children. Do you know why? Because one day he said to me: "You know how I feel, my Pao? Like a bird that has been out of its cage for many years in a wonderful place called Bolivia, where my parents sent me for my own well-being, safe, with my studies, my friends and suddenly I made the decision to go back into my cage and someone closed the door leaving me inside and now it's not so easy to escape!".
Help me to help Imad. Try to imagine what it's like to live in Palestine on a daily basis these days. What it's like to be a widow without knowing how to feed your children. What it's like to be a child there today. IT HURTS ME TOO MUCH, I DON'T KNOW ABOUT YOU, BUT I IMAGINE IT HURTS YOU TOO. LET'S DO SOMETHING FOR THEM, TOGETHER!
Hola almas nobles que me leen, soy Paola García, madre, 43 años, boliviana radicando en Pamplona España por motivos familiares. Pero la historia que quiero contarles no es la mía sino la de Imad Kabaja. Imad, les puede sonar simplemente a un nombre, pero detrás de ese nombre está aquél joven de 19 años que un día conocí en mi tierra. Años más tarde, él se enamoró de una compatriota suya en su Palestina natal y cuatro nombres más se sumaron de ese amor: Sara, Ibrahim, Hala y Yasin. Pero quién era Imad?, porque ahora es uno muy diferente de semblante, pero la ESENCIA que me ha permito todos estos años amarlo como un hermano, mi hermano árabe, que a pesar de la distancia y los caminos tan distintos, SIGUE SIENDO LA MISMA. Podremos estar a miles de kilómetros en circunstancias diferentes, pero estoy segura que él persiste lo que yo siempre conocí de él, AMAR AL PRÓJIMO DESITERESADAMENTE, CUIDARLO Y AYUDARLO A LA MEDIDA DE SUS POSIBILIDADES.
Imad estudió medicina en Sucre-Bolivia, en la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca, se especializó en pediatría y luego "cometió un error" (relativamente) . A diferencia de sus compatriotas que conocí en mi ciudad quienes no regresaron a Palestina por la situación tan difícil que viven desde 1948 aprox. que todos conocemos, él decidió regresar a su tierra a ayudar a los suyos. De hecho el sufrimiento de los niños palestinos lo motivó a formarse en esa área y volver a un territorio hostil, a una "guerra" para intentar hacer algo al respecto. Actualmente es pediatra en el European Gaza Hospital en Al-Fukhari, en el sur de la Franja de Gaza. Pero Imad no se conforma con ayudar a través de su profesión, no....ese no sería mi habibi. Cuando no está en el hospital, él y sus hijos mayores (niños de 13 y 11 años, Sara e Ibrahim) están ayudando a viudas y huérfanos a sobrevivir. Imad les consigue algo de dinero, alimentos, golosinas, lo que puede. Él le enseña a sus propios hijos la solidaridad, la misericordia, la empatía con la que él vino a este mundo y yo fui testigo de ello y mucho más en mi tierra hace más de 20 años atrás. Ahora les pido a ustedes que me ayuden a ayudar a Imad a que pueda seguir ayudando a esos niños. Saben por qué......porque un día me dijo: "Sabes mi Pao cómo me siento?......como un pájaro que estuvo fuera de su jaula muchos años en un lugar maravilloso llamado Bolivia, al que mis padres me enviaron por mi propio bienestar, allí a salvo con mis estudios, amigos y de repente tomé la decisión de volver a mi jaula y alguien cerró la puerta dejándome dentro y ahora ya no es tan fácil escapar!!!" No les parece LOABLE que existan humanos así? Ayúdenme a ayudar a Imad por favor. Ya viene el Ramadán , una festividad muy importante para los
musulmanes y hay personitas allá sufriendo que no tienen absolutamente nada que llevarse a la boca después de estar en ayunas todo el día. Imad quiere concentrarse en ese pequeñito objetivo por ahora, pero muy significativo. Pueden imaginarse qué es vivir en Palestina a diario últimamente, qué es ser una viuda sin tener idea de cómo solucionar su suerte y la de sus niños...., se imaginan que es ser un niño actualmente allá??? A MÍ ME DUELE DEMASIADO, NO SÉ A USTEDES PERO SUPONGO QUE TAMBIÉN. HAGAMOS ALGO POR ELLOS, JUNTOS!!!!
Organizador
Paola García
Organizador
Pamplona, NA