Castellano:

Hola, me llamo Raghida, soy profesora, vivo a Cataluña y nací en Beirut. Estoy recaudando fondos para proporcionar alimentos básicos, gas para cocinar y mantas a las familias desplazadas que enfrentan noches frías, escasez de comida y condiciones muy difíciles.

Esta recaudación será gestionada por la ONG Stouh Beirut (https://www.stouhbeirut.org/), que se encargará de distribuir la ayuda directamente a las familias afectadas.

Miles de familias en Beirut y el sur del Líbano se han visto obligadas a abandonar sus hogares debido a la evacuación masiva que afecta a cientos de miles de personas. Muchas de ellas han salido con lo puesto y ahora necesitan ayuda urgente para sobrevivir.

Objetivo de la campaña

Recaudar fondos para distribuir ayuda esencial entre las familias evacuadas:

Alimentos básicos

Bombonas de gas o combustible para cocinar y calentarse

Mantas y ropa de abrigo para niños, adultos y personas mayores

Cada contribución ayudará a cubrir necesidades inmediatas de quienes lo han perdido todo.

Puedes ayudar:

-Donando cualquier cantidad posible.

-Compartiendo esta campaña con tus amigos y redes sociales.

-Animando a otras personas a colaborar.

--------------------------------------------------------------

Català:

Hola, em dic Raghida, sóc professora, visc a Catalunya i vaig néixer a Beirut. Estic recaptant fons per proporcionar aliments bàsics, gas per cuinar i mantes a les famílies desplaçades que afronten nits fredes, escassetat d’aliments i condicions molt difícils.

Aquesta recaptació serà gestionada per l’ONG Stouh Beirut (https://www.stouhbeirut.org/), que s’encarregarà de distribuir l’ajuda directament a les famílies afectades.

Milions de famílies a Beirut i al sud del Líban s’han vist obligades a abandonar les seves llars a causa de l’evacuació massiva que afecta centenars de milers de persones. Moltes han marxat només amb el que portaven posat i ara necessiten ajuda urgent per sobreviure.

Objectiu de la campanya

Recaptar fons per distribuir ajuda essencial entre les famílies evacuades:

Aliments bàsics

Bombones de gas o combustible per cuinar i escalfar-se

Mantes i roba d’abric per a infants, adults i persones grans

Cada contribució ajudarà a cobrir les necessitats immediates de les persones que ho han perdut tot.

Pots ajudar:

- Donant qualsevol quantitat possible.

-Compartint aquesta campanya amb els teus amics i a les xarxes socials.

-Animant altres persones a col·laborar.

--------------------------------------------------------------

English:

Hello, my name is Raghida. I am a teacher, I live in Catalonia, and I was born in Beirut. I am raising funds to provide basic food, cooking gas, and blankets to displaced families who are facing cold nights, food shortages, and extremely difficult conditions. This fundraiser will be managed by the NGO Stouh Beirut (https://www.stouhbeirut.org/), which will be responsible for distributing the aid directly to the affected families.

Thousands of families in Beirut and southern Lebanon have been forced to leave their homes due to the mass evacuation affecting hundreds of thousands of people. Many of them left with only the clothes they were wearing and now urgently need help to survive.

Campaign Goal

To raise funds to distribute essential aid to evacuated families:

Basic food supplies

Gas cylinders or fuel for cooking and heating

Blankets and warm clothing for children, adults, and the elderly

Every contribution will help cover the immediate needs of those who have lost everything.

You can help by:

-Donating any amount you can.

-Sharing this campaign with your friends and on social media.

-Encouraging others to contribute.