DANA Ayuda negocio familiar. Greenwich Aldaia

(Deutsch am Ende der Beschreibung)

Hola, soy Jesús Martínez, tengo 57 años.

El pasado 29 de Octubre la DANA que arrasó Aldaia se llevó mi coche y mi negocio por completo.

Hace 9 años abrí mi negocio y la única fuente de ingresos para mi familia completa + 2 empleados, que también se han convertido en familia.

(Gracias por vuestro apoyo Olga e Ismael)

Un local de ocio nocturno en el que tanto esfuerzo y cariño he puesto con la ayuda de mi mujer, mis hijas y mis nietas.

La única posibilidad que tengo para abrir las puertas de nuevo es con vuestra ayuda.

El agua arrasó billar y futbolín recién comprados, lavavasos, botelleros, máquinas de ocio y mobiliario.

Estanterías y puertas … un desastre, una pesadilla a la que solo hemos podido limpiarle el barro.

Conforme hemos retirado y limpiado han empezado a salir las temidas zonas de moho en las paredes.

El suelo está completamente levantado de los golpes con botelleros, sillas, mesas etc…

Primero nos azotó el COVID y cuando aún estábamos recuperándonos esto … Cualquier tipo de ayuda es buena para conseguir volver a montar mi negocio.

No solo de forma económica, ayuda de material, mano de obra, ayuda con la reforma.. Cualquier tipo de donación es increíble para mi.

Gracias de corazón y espero volver a encontrarnos en nuestro punto de encuentro, el de siempre … GREENWICH.

Hallo, ich bin Jesús Martínez, ich bin 57 Jahre alt.

Am 29. Oktober letzten Jahres hat die DANA, die Aldaia verwüstet hat, mein Auto und mein Geschäft völlig zerstört.

Vor 9 Jahren habe ich mein Unternehmen eröffnet und die einzige Einnahmequelle für meine gesamte Familie + 2 Mitarbeiter, die ebenfalls zur Familie geworden sind.

(Vielen Dank für Ihre Unterstützung Olga und Ismael)

Ein Veranstaltungsort für das Nachtleben, in den ich mit Hilfe meiner Töchter und Enkelinnen so viel Mühe und Liebe gesteckt habe.

Ich möchte nicht zum Schließen gezwungen werden und die einzige Möglichkeit, die ich sehe, die Türen wieder zu öffnen, ist mit Ihrer Hilfe.

Das Wasser zerstörte neu gekaufte Billard- und Tischfußballgeräte, Geschirrspüler, Flaschenständer, Freizeitmaschinen und Möbel.

Regale und Türen … eine Katastrophe, ein Albtraum, von dem wir nur den Schlamm entfernen konnten.

Zuerst traf uns COVID, und als wir uns noch erholten, passierte Folgendes: Jede Art von Hilfe ist gut, um mein Geschäft wieder auf Kurs zu bringen.

Nicht nur finanziell, materielle Hilfe, Arbeitskräfte, Hilfe bei der Renovierung... Jede Art von Spende ist für mich unglaublich.

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen und hoffe, dass wir uns an unserem gewohnten Treffpunkt wiedersehen … GREENWICH.