Bonjour, je m'appelle Gigi.

Je suis une femme trans et je fais le pas courageux de vivre ma vérité. Aujourd’hui, je vous demande votre soutien pour poursuivre ma transition — un chemin qui est à la fois physique, émotionnel et essentiel à mon bien-être.

La transition est difficile, tant sur le plan émotionnel que financier. Beaucoup de traitements, de thérapies et de démarches nécessaires ne sont pas couverts par la sécurité sociale ou sont hors de portée pour moi. C’est pourquoi j’ai lancé cette collecte.

Votre aide, même minime, peut transformer ma vie. Vous ne faites pas que donner de l’argent : vous m’offrez une chance d’exister avec dignité, de me regarder dans le miroir et de me reconnaître enfin, de vivre sans peur.

Merci de me lire, de partager, de me soutenir.

Avec amour et espoir,

Gigi

English

Hi, I'm Gigi.

I’m a trans woman and I’m taking the brave step of living my truth. Today, I’m asking for your support to help me continue my transition — a journey that is not only physical, but deeply emotional and essential to my well-being.

Transitioning is not easy, emotionally or financially. Many of the necessary treatments, therapies, and procedures are not covered by public health systems or are far beyond my financial reach. That’s why I’ve created this fundraiser.

Your help — no matter the amount — can change my life. You're not just donating money: you're helping me exist with dignity, to see myself in the mirror and finally recognize who I am, to live without fear.

Thank you for reading, for sharing, and for supporting me.

With love and hope,

Gigi

Español

Hola, soy Gigi.

Soy una mujer trans y estoy dando el valiente paso de vivir mi verdad. Hoy te pido tu apoyo para poder continuar con mi proceso de transición, que no solo es físico, sino profundamente emocional y vital para mi bienestar.

La transición no es fácil, ni en lo emocional ni en lo económico. Muchos de los tratamientos, terapias y procedimientos necesarios no están cubiertos por la seguridad social o son demasiado costosos para mí. Es por eso que he creado esta colecta.

Tu ayuda, sea cual sea el monto, puede cambiar mi vida. No estás solo/a donando dinero: estás dándome una oportunidad para existir con dignidad, para mirarme al espejo y reconocerme, para vivir sin miedo.

Gracias por leerme, por compartir, por apoyar.

Con amor y esperanza,

Gigi

¿Te gustaría que también añadiera el objetivo económico, una lista con los gastos detallados, o un llamado a la acción más directo como "Haz clic para donar"? Puedo ayudarte a completar esa parte también.

With love,

Gigi