El domingo 22 de febrero, mientras integrantes de la organización Un Salto de Vida realizaban labores de observación territorial y monitoreo ambiental en el corredor industrial de El Salto, Jalisco, fueron víctimas de un ataque violento en el contexto de los narcobloqueos ocurridos ese día.

Durante el ataque, el vehículo del colectivo fue incendiado junto con todo el equipo de trabajo: herramientas de muestreo, equipo de grabación, materiales de investigación y pertenencias personales. Afortunadamente, las personas se encuentran con vida, pero las pérdidas materiales fueron totales.

Este vehículo y estos equipos eran fundamentales para el trabajo de defensa del territorio, la investigación ambiental, la denuncia de la contaminación industrial, así como para procesos comunitarios como el vivero, las reforestaciones y el cuidado del Bosque del Fin del Mundo.

Hoy pedimos tu apoyo solidario.

Lo recaudado en esta campaña será destinado a:

Recuperar el vehículo perdido.

Sostener el trabajo organizativo y de defensa del territorio.

Brindar acompañamiento y apoyo psicosocial a las personas integrantes del colectivo que vivieron este hecho violento.

Defender la vida, el agua, el aire y el territorio en México implica riesgos reales. Aun así, Un Salto de Vida sigue firme, porque lo que les mueve es el amor por su comunidad y el deseo de permanecer y cuidar su territorio.

Cualquier aportación, por pequeña que parezca, suma.

Si no puedes donar, compartir esta campaña también es una forma de apoyar.

Gracias por caminar con nosotras y nosotros.

Support Un Salto de Vida: Solidarity in the Face of Violence

On Sunday, February 22, members of the grassroots organization Un Salto de Vida were violently attacked while carrying out environmental monitoring and territorial observation work in the industrial corridor of El Salto, Jalisco, Mexico.

During the attack, the collective’s vehicle was set on fire, along with all of their working equipment: environmental sampling tools, recording and documentation equipment, research materials, and personal belongings. Thankfully, no lives were lost, but the material losses were total.

This vehicle and equipment were essential for Un Salto de Vida’s work defending land and water, documenting industrial pollution, supporting community processes, reforestation efforts, and caring for the Bosque del Fin del Mundo.

We are reaching out for your solidarity and support.

Funds raised through this campaign will be used to:

Replace the destroyed vehicle.

Sustain environmental defense and community organizing work.

Provide psychosocial support and care for collective members affected by this violent incident.

Defending life, land, water, and air in Mexico comes with real and serious risks. Despite this, Un Salto de Vida continues its work, driven by love for their territory and the determination to remain and protect it.

Any contribution makes a difference.

If you are unable to donate, sharing this campaign is also a powerful way to support.

Thank you for standing with Un Salto de Vida.