Ayuda DANA a los padres de Cris en Alfafar

english below



Video de la casa / Video from the house

Los padres de Cristina viven en Alfafar y lo han perdido casi todo en la planta baja de su casa a causa de la reciente DANA. La fuerza del agua destrozó no solo su cocina, salón y baño, sino también la pared medianera que compartían con la casa de la vecina, dejándolos sin el refugio básico que han llamado hogar durante años.

Para ayudar a Cristina y su familia a reconstruir, necesitamos fondos para levantar de nuevo la pared, rehacer la electricidad y la fontanería, y recuperar lo esencial: una cocina donde preparar sus comidas, un baño seguro, y muebles básicos para el salón como mesa, sillas y un sofá donde puedan volver a sentir el calor de un hogar.

Cada euro cuenta y es profundamente agradecido. ¡Muchísimas gracias por tu ayuda!

--

Cristina’s parents live in Alfafar, and they lost almost everything on the ground floor of their home due to the recent storm (DANA). The powerful flooding not only destroyed their kitchen, living room, and bathroom, but also broke down the shared wall with their neighbor, leaving them without the basic refuge they’ve called home for years.

To help Cristina and her family rebuild, we’re raising funds to restore the wall, redo the electrical and plumbing work, and recover the essentials: a kitchen to prepare their meals, a safe bathroom, and basic furniture for the living room like a table, chairs, and a sofa where they can once again feel the warmth of home.

Every euro counts and is deeply appreciated. Thank you so much for your support!