Ciao, mi chiamo Mounira, ed oggi vi chiedo di aiutare mia madre Hania.

Mia madre già da tre anni ha iniziato ad avere problemi ai reni. Oggi la situazione si è molto aggravata e dagli ultimi ricoveri emerge la diagnosi di calcoli pielici bilaterali ostruttivi e calcoli caliciali medi e inferiori sinistri di stasi. Questa condizione è molto dolorosa e necessita di un intervento urgente, altrimenti mia madre perderà la funzionalità dei propri reni e dovrà iniziare la dialisi.

Mia madre Hania vive in Tunisia e proviene da una famiglia molto umile; ha sempre lavorato come contadina per poter mantenere una famiglia numerosa composta da sei figli, di cui uno, ancora a suo carico, affetto da una grave malattia psichiatrica.

In Tunisia purtroppo stiamo assistendo ad una quasi totale privatizzazione del Sistema sanitario per cui l’operazione di mia madre non è possibile eseguirla se non in forma privata, con costi molto al di fuori delle nostre possibilità.

Il preventivo per la sola operazione è di 8000 dinari tunisini, corrispondenti a 2.322,14 euro; ci è stato inoltre spiegato che questo preventivo è molto approssimativo e potrà essere rivisto in base all’evoluzione della patologia e agli esiti post-operatori.

La mia famiglia e quelle dei miei fratelli vivono tutte situazioni di forte difficoltà, e non ci è possibile in nessun modo né pagare l’operazione né sostenere mia madre in tutta la fase post operatoria.

Vi prego di dare questa possibilità a mia madre, una donna dolce e premurosa che ha dedicato la propria vita alla cura della propria famiglia e al duro lavoro.

Un vostro piccolo gesto può cambiare la vita di mia madre!

_______________________________

Hello, my name is Mounira, and today I am asking you to help my mother, Hania.

For the past three years, my mother has been suffering from kidney problems. Today, her condition has worsened significantly, and from her recent hospitalizations, the diagnosis shows bilateral obstructive pelvic stones and left middle and lower calyceal stasis stones. This condition is extremely painful and requires urgent surgery; otherwise, my mother will lose kidney function and will have to start dialysis.

My mother Hania lives in Tunisia and comes from a very humble family. She has always worked as a farmer to provide for a large family of six children, one of whom still depends on her and suffers from a serious psychiatric illness.

Unfortunately, in Tunisia we are witnessing an almost total privatization of the healthcare system, which means my mother’s surgery can only be performed privately, at a cost far beyond our means.

The estimate for the surgery alone is 8,000 Tunisian dinars (equivalent to €2,322.14). We were also told that this estimate is approximate and may be revised depending on how the disease progresses and on post-operative outcomes.

My family and my siblings’ families are all facing serious financial difficulties, and we are unable to pay for the surgery or support my mother throughout the post-operative phase.

I kindly ask you to give this chance to my mother, a sweet and caring woman who has dedicated her life to raising her family and working hard.

Even the smallest gesture from you can change my mother’s life!