AIUTIAMO GISELLU GIAMPIERO E LA SUA FAMIGLIA

Pensiamo che anche in una situazione difficile sia nostro dovere aiutare chi ha avuto un ulteriore danno gravissimo. All’interno dell’Eco Parco Neulé di Giampiero Gisellu (Dorgali) é scoppiato un incendio. Un danno da 40,000 mila euro: sono andati distrutti decine di quad, biciclette, legname e materiali che erano custoditi nel magazzino della struttura. https://www.cronachenuoresi.it/2020/05/09/dorgali-una-decina-di-biciclette-e-quad-distrutti-dalle-fiamme-nel-magazzino-di-una-struttura-ricettiva/ Noi soci delle ditte turistische “Prima Sardegna” e “Atlantika, guide di Sardegna” abbiamo iniziato questa raccolta fondi per aiutare un nostro compaesano, un padre di famiglia, un lavoratore-imprenditore che come voi e noi é stato profondamente toccato dalla crisi che stiamo attraversando. Eppure per lui ripartire sarà ancora piu’ difficile. Giampiero ha una famiglia, la moglie Monia e i loro due bambini che ora piu’ che mai hanno bisogno del nostro sostegno, del nostro aiuto morale e materiale. La cifra di 15 000 euro non basterà a ripagare tutti i danni, ma insieme siamo sicuri che riusciremo a dare loro almeno un aiuto per ripartire. Sappiamo che il momento è difficile per tutti, ma sappiamo anche la solidarietà é un valore inestimabile e siamo fiduciosi che ognuno di noi aiuterà come possibile anche solo condividendo questa campagna. Un grazie dal profondo del cuore da Giampiero e la sua famiglia ENGLISH VERSION We believe that even in a difficult situation it is our duty to help those who have suffered further serious damage. Inside the Eco parco Neule of Giampiero Gisellu (Dorgali sardinia) a fire broke out. A damage of 40,000 thousand euros: dozens of quads, bicycles, wood and materials that were stored in the warehouse of the structure were destroyed. https://www.cronachenuoresi.it/2020/05/09/dorgali-una-decina-di-biciclette-e-quad-distrutti-dalle-fiamme-nel-magazzino-di-una-struttura-ricettiva/ As members of the tourist companies "Prima Sardegna" and "Atlantika, guide of Sardinia" have started this fundraising to help our countryman, a family man, a worker-entrepreneur who, like you and us, has been deeply touched by the crisis we are going through. Yet it will be even more difficult for him to start again. Giampiero has a family, his wife Monia and their two children who now more than ever need our support, our moral and material help. The sum of 15,000 Euros will not be enough to repay the damages ,but together we are sure that we will be able to give them at least some help to start again. We know that this is a hard for everyone, but we also know that solidarity is invaluable, and we are confident that each of us will help as much as we can even by sharing this campaign. A heartfelt thans from Giampiero and his family.