À la mémoire de Christian Méline

English version below

Version française

Christian,

brutalement tu n’es plus là et c’est à moi, Vincent, ton ami, ton collègue, de trouver les bons mots pour exprimer ma profonde tristesse et le grand vide que tu laisses auprès de tant de personnes qui t'ont côtoyé et avec qui tu as échangé.

Aujourd’hui c’est à moi de trouver les bons termes alors que jusqu’à présent, c’était toi, le spécialiste des mots, c’était toi l’expert de la phrase, c’était toi le génie du sujet.

Discuter avec toi, c’était comme ouvrir un grand livre dont on ne connaît pas encore le nombre de pages mais dont on sait que le voyage sera extraordinaire. Chaque échange, chaque conférence, chaque article, chaque commentaire que tu as écrit, échangé, discuté transmis sont autant de bons moments, de bons souvenirs et d’instants qui ont laissé quelque chose de spéciale auprès de tous ceux et de toutes celles que tu as fréquenté

Ta bienveillance, ton humour, ton humilité et ta sympathie sont équivalentes à ton talent, ton génie et ta capacité à aller plus loin que l'évidence.

Quelques mots de ton ami Dan avec lequel tu partageais bien plus que des discussions sur le SEO :

“J’ai tant de choses à te dire et pas assez de mots pour l’exprimer, pour moi comme beaucoup d’autres que j’associe à ma peine, tu étais plus qu’un développeur, encore plus qu’un inventeur, 1000x plus qu’un SEO et sans aucun doute largement plus qu’un rédacteur… Tu étais un conteur d’histoires, tu avais cette lumière dans les yeux capable de transmettre la beauté des mots, la singularité du langage avec une justesse sans égale… C’était ton obsession, trouver le bon mot, celui qui correspond exactement au sentiment que tu voulais me transmettre. Même si parfois tu ouvrais des parenthèses sans jamais les refermer, tu avais toujours le bon ton humoristique pour réussir à replacer le sujet important au centre de la discussion… Toujours avec cette bienveillance qui te caractérise et cette malice de l’enfant qui découvre quelque chose de magique et qui l’exprime simplement en riant !! Qu’est ce qu’on a pu rire ensemble ? Et j’en connais beaucoup qui pense comme moi… je n'oublierais pas ton sourire et je n'oublierais pas ton rire”

Aucun mot ne peut exprimer clairement la tristesse et le chagrin du décès de Christian. Nous ne pouvons que le remercier d’avoir fait partie de nos vies, de nous avoir montré le chemin, tel un guide, de nous avoir offert l’accès à sa connaissance et de pouvoir continuer à le faire par ce qui laisse derrière lui.

Cette collecte de dons est en l'honneur de Christian Méline pour aider sa famille pendant cette période difficile. 100 % de tous les dons iront directement à sa femme Katy Méline.

Ce contenu a été rédigé et traduit par Vincent Terrasi

Version anglaise

Hey Christian, you're suddenly gone, and it's up to me, your friend and colleague, to find the right words to express how sad I am and the huge hole you leave behind for all the people who knew you and hung out with you.Today, it's on me to find the right words. You were the word expert, the sentence genius, the subject savant.

Talking with you was like opening a huge book with a ton of pages, and we didn't know how many there'd be, but we knew it'd be an amazing journey.Every conversation, every meeting, every article, every comment you wrote, shared, discussed, and sent out was like a great memory or moment that left something special with everyone you knew.

A few words from your friend Dan with whom you shared much more than discussions on SEO:

"I have so much to tell you and not enough words to express it, for me like many others that I associate with my pain, you were more than a developer, even more than an inventor, 1000x more than an SEO and without a doubt much more than a copywriter... You were a story teller, you had this light in your eyes capable of transmitting the beauty of words, the singularity of language with unparalleled justice... It was your obsession, finding the right word, the one that corresponds exactly to the feeling you wanted to convey to me. Even if sometimes you opened parentheses without ever closing them, you always had the right humorous tone to succeed in replacing the important subject at the center of the discussion... Always with this benevolence that characterizes you and this mischief of the child who discovers something magical and who simply expresses it by laughing!!" How much did we laugh together? And I know many who think like me… I will never forget your smile and I will never forget your laughter.”

Your kindness, humor, humility, and sympathy are on par with your talent, genius, and ability to go above and beyond. You shared so much that I'm at a loss for words.No words can fully capture the sadness and grief of Christian's passing. We're just grateful to have had him in our lives, to have had the chance to learn from him, and to have the knowledge he's left us with.

This donation collection is to honor Christian Méline and help his family during this tough time. 100% of the donations will go straight to his wife, Katy Méline.

This content was created and translated by Vincent Terrasi