Conoce más de Marilé y Marco

English translation below.

Uniendo sabidurías: Jóvenes de Chiapas viajan a formarse en el arte de la plena conciencia."

Somos jóvenes mayas -de San Juan Cancuc y Las Margaritas Chiapas-convencidos de que la sanación es un acto colectivo. Formamos parte de la organización Ch'ieltik. Acompañamos a niñeces y juventudes en la creación de espacios seguros de interacción, crecimiento y transformación del sufrimiento en esperanza. Compartimos las experiencias de sanar las emociones  y encontrar nuestra propia voz.

Nuestra brújula es el Lekil Kuxlejal (el Buen Vivir de la Cosmovisión Maya), el equilibrio sagrado entre el ser, la comunidad y la Madre Tierra. Hoy, queremos profundizar esa armonía.

Nuestra Meta: Un puente de aprendizaje

Queremos profundizar este trabajo de acompañamiento participando en una formación intensiva en Plum Village (centro internacional de mindfulness y paz) del 15 al 22 de mayo en Francia. Allí, nos nutriremos de prácticas ancestrales de plena conciencia para adaptarlas a nuestro contexto y fortalecer el bienestar en nuestras comunidades.

El objetivo es recaudar $120,000 Pesos Mexicanos (o 5.806 EUR o 6.740 US Dólar).

Tu apoyo es la semilla

Al donar, no solo financias un viaje, sino que permites que estos aprendizajes regresen a nuestras raíces, multiplicando los espacios de paz y lekil kuxlejal para cientos de niñas y niños mayas.

Para conocer más sobre nuestra labor: www.chieltik.org

Detalles del retiro: https://plumvillage.org/event/retreat/latinamericaretreat

Know more about Marilé and Marco

Weaving Wisdoms Together: Young People from Chiapas Travel to Train in the Art of Mindfulness

We are Maya young people convinced that healing is a collective act. In Chiapas, we are part of the organization Ch'ieltik. We accompany children and youth in creating safe spaces for interaction, growth, and the transformation of suffering into hope. We share experiences of healing emotions and finding our own voice.

Our compass is Lekil Kuxlejal (Well being in the Maya Cosmovision), the sacred balance between the self, the community, and Mother Earth. Today, we wish to deepen that harmony.

Our Goal: A Bridge of Learning

We want to deepen this work of support by participating in an intensive training at Plum Village (an international center for mindfulness and peace) from May 15 – 22 in France. There, we will nourish ourselves with ancestral mindfulness practices so we can adapt them to our own context and strengthen well-being in our communities.

Our goal is to raise 120,000 Mexican Pesos (or €5,806 or US$6,740).

Your Support Is the Seed

By donating, you are not only funding a journey, but also helping these learnings return to our roots, multiplying spaces of peace and Lekil Kuxlejal for hundreds of Maya girls and boys.

To learn more about our work: www.chieltik.org

Retreat details:https://plumvillage.org/event/retreat/latinamericaretreat