À BOIRE DEBOUT EN AIDE À MINGACO

À BOIRE DEBOUT VIENT EN AIDE À MINGACO

20 000 $

avant le 5 mars 2023 (Jour de la Fiesta de la Vendimia au Chili)

Depuis le 1er février 2023, des dizaines de feux de forêt ravagent le centre-sud du Chili. Les régions viticoles de Biobío et Itata sont en proie à des incendies inarrêtables qui ne cessent de se propager à travers le pays. À quelques semaines des vendanges, il s’agit d’une catastrophe naturelle et humaine indéniable. Pour les petits producteurs viticoles, c’est une véritable catastrophe financière.

À boire debout lance cette campagne pour soutenir MINGACO, un projet viticole axé sur l’agriculture régénérative et la polyculture qui s’ancre au village de Checura, aux abords de la rivière Itata. Daniela De Pablo, Pablo Pedreros et leurs enfants Luan et Mayra, sont la famille de vignerons qui mène ce projet. Bien que la famille soit saine et sauf, une grande partie de leur vie et de leur histoire, dont 3 hectares de vignes et arbres fruitiers, se sont envolés dans les flammes.

Vous êtes sollicités aujourd’hui afin d’aider cette famille à passer au travers de cette épreuve sans précédent et de soutenir la survie d’un projet aux valeurs essentielles pour l’avenir du vin naturel, soit celles du travail acharné, de la transmission d’un héritage culturel familial et du combat continuel contre l’industrialisation du monde viticole chilien.

Donnez l’équivalent d’une bouteille de vin, ou plus si vous le pouvez, et permettez à MINGACO d’avoir les moyens de nettoyer les sols calcinés, de replanter des vignes, les plants du jardin vert et les arbres fruitiers. Votre soutien est essentiel et fera la différence pour la survie de MINGACO, un projet collectif et communautaire dont le nom fait référence à la mise en commun des ressources et du travail pour aider à un moment où un effort collectif important est nécessaire.

La totalité des dons récoltés sur la plateforme GoFundMe sera versée par l’agence d’importation privée À boire debout directement à MINGACO à la fin de la campagne.

À BOIRE DEBOUT STANDS UP TO HELP MINGACO

$20,000

by March 5, 2023 (Day of the Fiesta de la Vendimia in Chile)

Since February 1, 2023, dozens of forest fires have ravaged south-central Chile. The wine regions of Biobío and Itata are prey to unstoppable fires that continue to spread across the country. At just a few weeks before the harvest, it’s an undeniable natural and human catastrophe. And for the regions’ small wine producers, it’s a real financial disaster.

À boire debout is launching this campaign to support MINGACO, a wine project based on regenerative agriculture and polyculture anchored in the village of Checura, along the Itata River. Daniela De Pablo, Pablo Pedreros, and their children Luan and Mayra, are a family of winemakers leading this project. Although the family is safe and sound, a large part of their life and history, including 3 hectares of vines and fruit trees, were lost in the flames.

We’re asking you today to help this family get through this unprecedented ordeal, and to encourage the survival of a project whose values are essential for the future of natural winemaking: hard work, the legacy of a family’s cultural heritage, and the continuous fight against the industrialization of the Chilean wine industry.

By donating the equivalent of a bottle of wine, or more if you can, you will help provide MINGACO with the means to clean up the burnt soil, replant vines, the green garden and fruit trees. Your support is essential and will make all the difference to save and protect the future of MINGACO, a collective and community project whose name refers to pooling resources and working to help at a time when a major collective effort is needed.

All donations to the GoFundMe platform will be donated by private import agency À boire debout directly to MINGACO at the end of the campaign.