hispanic transmasc non binary teen moving out

i dislike asking for the help of others but, i currently live with my family at home. i used to be in a different household that was violently transphobic and homophobic beforehand. i was employed prior with three different jobs to save up for college tuition money. i already graduated high school and have yet to begin to progress past that. however, i had to quit employment due to my brothers being high risk for covid. i just started working part time on 9/11, but the hours are so low; i will only be able to use my paycheck to temporarily feed myself and get around with transportation for a bit. i have some extra money saved up and put aside for college, but i need all the support possible to help me move out as soon as i can. i have recently attempted to come out the closet, but am still being constantly misgendered which is increasing gender dysphoria. i am not being gendered correctly, and this has been causing my safety to be at risk. i do bind my chest, but i am lacking support from my environment. this alone furthermore harms my mental health and i wish to be more independent in order to keep myself safe. i have a possible offer for the spring, but will need the funds for proper transportation and basic needs by early next year. i also need to be able to purchase items for myself to decrease dysphoria. i have put school on pause until i can get out of my home safely. my goal is to be able to move out and begin working full hours, then eventually start pursuing getting furthermore educated. absolutely anything helps and is greatly appreciated. thank you so much.