Archidiocese of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church in The

The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church Archdiocese of New York and the Renovation and Development Committee of Holy Trinity Cathedral, invites you to help them raise funds for the restoration of Holy Trinity Cathedral in Addis Ababa, Ethiopia.

Menbere Tsebaot (“Altar of Victory”) Cathedral – more commonly known as Holy Trinity Cathedral – in Addis Ababa, Ethiopia, is now eighty years old and in serious need of renovation. Built by His Imperial Majesty Emperor Haile Selassie to serve as the Orthodox metropolitan Cathedral of the City of Addis Ababa, it serves as a monument to those who gave their lives to preserve Ethiopia’s sovereignty during the Fascist occupation, and beyond. It is the final resting place of Emperor Haile Selassie I, his wife Empress Menen, many other members of the Ethiopian Imperial family, three patriarchs of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, Abune Tekle Haimanot, Abune Merkorios and Abune Paulos, numerous patriot leaders of the occupation era, as well as other prominent members of Ethiopian civil and military society. The Cathedral is where Patriarchs of the Orthodox Church are enthroned, and where Bishops are consecrated. The Cathedral is notable not only as a major religious institution, but is a national institution, and a historic, cultural, and architectural landmark. Its preservation is of great importance to the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, the City of Addis Ababa, and the Ethiopian nation.

The Cathedral administration has organized a Renovation and Development Committee and begun much-needed repairs. Over the past eight decades, extensive structural damage, water damage, and damage to the murals and stained-glass windows have been sustained; there is a need to replace the electrical system; and a need to renovate the crypt under the church where the tombs of the Imperial family are located. The renovation work is already underway at the hands of one of the most reputable construction firms in Ethiopia. However, it is not fully funded, and the Cathedral has launched a major fundraising campaign to meet the shortfall.

Every dollar you donate will go towards the Cathedral's renovation campaign and help to preserve this great church.

We are the devotees of Holy Trinity Cathedra and are organizing this fundraiser under the patronage of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Archdiocese of New York and the North East United States. The Archdiocese is a 501(c)3 registered in the State of New York. Your donations will be tax-deductible in the United States. All proceeds from this campaign will go directly from this fundraising account to the Cathedral renovation committee.

በኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ ቤተ ክርስቲያን የኒው ዮርክ እና አካባቢው ሀገረ ስብከት ከቅድስት ሥላሴ እድሳት እና ልማት ኮሚቴ የሰሜን አሜሪካ ደጋፊዎች ጋር በመሆን በአዲስ አበባ ኢትዮጵያ የሚገኘውን በታላቁ መንበረ ጸባዖት ቅድስት ሥላሴ ካቴድራል ለሚደረገው እድሳት መዋጮ እንዲረድዋቸው ጥሪያቸውን በትህትና ያቀርባሉ።

መንበረ ጸባዖት (ድል አድራጊው መንበር) ከተሰራ አሁን ሰማንያ ዓመት ሞልቶት ከፍተኛ እድሳት ያሰፈልገዋል። በግርማዊ ቀዳማዊ አፄ ኃይለ ሥላሴ ለአዲስ አበባ ከተማ ዋናው ኦርቶዶክሳዊ ካቴድራል እንዲሆን ተሰርቶ በፋሺስት ዘመንና ከዛም ብሗላ ለአገራቸው ነፃት ለተዋደቁ መታሰብያቸው ሆኖ ያገለግላል። ግርማዊ ቀዳማዊ አፄ ኃይለ ሥላሴ፤ ባለቤታቸው ግርማዊት እቴጌ መነን አስፋው፤ ሌሎች የንጉሣዊያን ቤተሰብ አባላት፤ ሦስት የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ ቤተ ክርስቲያን ፓትርያርኮች፤ ፓትርያርክ አቡነ ተክለ ሐይማኖት፡ ፓትርያርክ አቡነ መርቆርዮስ፡እና ፓትርያርክ አቡነ ጳውሎስ፡ በፋሺስት ጣልያን ወረራ ግዜ የተፋለሙ ታላላቅ አርበኞች፤ ሌሎችም ታዋቂ ሲቪል እና ወታደራዊ የአገር ባለውለታ ሰዎች መቃብራቸው በዚህ ታላቅ ካቴድራል ይገኛል። ይህ ታላቅ ካቴድራል የፓትርያርኮች እና የጳጳሳት ሲመት የሚፈጸምበት ቅዱስ ስፍራ ነው። ይህ ካቴድራል ታላቅ የሐይማኖት ተቋም ብቻ ሳይሆን አገር አቀፍ፤ ባህላዊ፤ ታሪካዊ እና አርኪቴክታዊ ቅርጽ ነው። የዚህ ካቴድራል እድሳት ለቤተ ክርስቲያን ብቻ ሳይሆን ለአዲስ አበባ ከተማ እና ለመላው አገራችን ኢትዮጵያን ትልቅ ፋይዳ አለው።

የካቴድራሉ አስተዳደር የእድሳት እና ልማት ኮሚቴ አደራጅቶ የእድሳቱን ስራ ጀምሯል። በ80 ዓመት ውስጥ ሕንጻው ብዙ የውሃ ጉዳት፤ የግንብ እና የምሰሶዎች መሰነጣጠቅ፤ የስዕሎችና የመስኮቶች መጎዳት ደርሶበታል። የኢሌክትሪክ ሲስተሙና የንጉሣዊያን ቤተሰብ መካነ መቃብር የሚገኝበት ምድር ቤትም ሰፊ እድሳት ይፈልጋሉ። የእድሳቱ ስራ በኢትዮጵያ ውስጥ ካሉት ታዋቂ ነባር የመሃንዲስ ድርጅቶች አንዱ ተጀምሯል። ሆኖም ለእድሳቱ የሚያስፈልገው ገንዘብ በሙሉ ባለመኖሩ የእድሳት ኮሚቴው የማሰባሰቡን ስራ በሰፊው ጀምረዋል።

እዚህ ከምትሰጡት ስጦታ አንድም ሳንቲም ሳይቀነስ ሙሉ ስጦታችሁ ለካቴድራሉ እድሳት እንደሚሰጥ እና ለዚህ ታላቅ ደብር ለመጪውም ትውልድ አገልግሎቱን እንዲቀጥል ያደርጋል።

የኒው ዮርክ ሀገረ ስብከት በየኒው ዮርክ ስቴት የተመዘገበ 501(c)3 ከትርፍ ነፃ የሆነ በጎ አድራጎት ድርጅት በመሆኑ ስጦታችሁ በአሜሪካ ከግብር (ታክስ) ያስቀንሳል። የሚሰበሰበው ገንዘብ በሙሉ ለካቴድራሉ እድሳት ኮሚቴ እንደሚሰጥ ያረጋግጣል።

Thanks in advance for your contribution to this cause that means so much to us.

ከኹሉ አስቀድሞ እንኳን ለጌታችን የመድኃኒታችን የኢየሱስ ክርስቶስ በዓለ ልደት በሰላምና በጤና አደረሳችሁ። በዓሉ የደስታ፣ የሰላም፣ የአንድነት በዓል እንዲሆንላችሁ እንመኛለን።

 

የዘንድሮው የልደት በዓልን ኢትዮጵያ ልጆቿን ጠርታለች። እንግዲህ እኛም እንጀራችንን በማካፈል መለኮታዊ ልግስናውን እንወርስ ዘንድ ተጠርተናል። የዛሬው የዳዊት ከተማ የምሥራችም እውነተኛ ተቋዳሾች እንሆናለን። ካለን እያከፈልን በዓሉን አንድ ቤተሰብ ይዘን የልደት ራታችሁን አንደ ቤተሰብ መመገቢያ እየለገሰን ከበዓሉ ረድኤት እና በረከት እንካፈል። በዓሉ የሰላም የፍቅር የበረከት የስጦታ ይሁንልን!!