LaCasaBlanca, WhiteHouse in Spanish

$4,385 of $30,000 goal

Raised by 13 people in 12 months
Join us to make history! We are creating LaCasaBlanca.com - a perfect replica of WhiteHouse.gov, in Spanish!


The official White House website contains up to date information about the current administration and the latest actions.

Unfortunately the Trump administration decided to remove all Spanish language content from the website.

Access to up to date information in the native language is crucial for the millions of Spanish-speaking residents, so we have decided to create an always up-to-date replica of the White House website, in Spanish. This site is called LaCasaBlanca.com.

The replica is currently being prepared and it will be launched on Monday, February 6. We have built a system that will keep the replica up to date, so any changes or additions to the original English language website will be reflected to LaCasaBlanca.com shortly after. The translation work will commence on Monday, and it is estimated that the total initial workload will take about two weeks to be completed.

The White House website is updated constantly, especially the Briefing Room where new press releases are added daily. These documents will be translated into Spanish as soon as they are available and added to LaCasaBlanca.com.

High quality translations are important, so this project uses professional translators. Translations for the project will be provided by Transfluent , professional translation agency. Translations will be provided strictly at-cost, so Transfluent will not make any profit for the work.

The proposed budget for the project is $60,000, which includes website hosting and all translation, including continuous updates, for up to two years. 

Important note: In accordance with 17 U.S.C. 101-810, LaCasaBlanca.com is not affiliated with the White House or any members of the current administration.

* * * * * * * *

Presentamos LaCasaBlanca.com - ¡una réplica perfecta de WhiteHouse.gov , en español!

El sitio web de la Casa Blanca contiene información actualizada acerca de la presente administración y sus acciones más recientes.

Por desgracia, la administración Trump decidió eliminar todo el contenido en idioma español del sitio web.

El acceso a la información actualizada en el idioma nativo es crucial para los millones de residentes hispanohablantes, por lo que decidimos crear una réplica siempre actualizada del sitio web de la Casa Blanca, en español. Este sitio se llama LaCasaBlanca.com.

Actualmente se está preparando la réplica y se lanzará el lunes, 6 de febrero. El trabajo de traducción comenzará el lunes y se calcula que la conclusión de la carga total inicial de trabajo tomará dos semanas.

El sitio de la Casa Blanca se actualiza con frecuencia, especialmente la Sala de Prensa en la que nuevos comunicados se agregan todos los días. Estos documentos se traducirán al español tan pronto como estén disponibles y se agregarán a LaCasaBlanca.com.

Las traducciones de alta calidad son importantes, por lo que Transfluent, agencia profesional de traducción, proveerá las traducciones. Las traducciones se proporcionarán estrictamente al costo, por lo que Transfluent no obtendrá ninguna ganancia por el trabajo.

El presupuesto inicial del proyecto es de $60,000, mismo que incluye el hospedaje del sitio web y toda la traducción, incluyendo las actualizaciones continuas durante un año.
+ Read More
Translations are progressing well. We are now more than halfway through, even though the Trump administration keeps releasing new pages daily. We should be fully completed next week.
La Primera Dama Melania Trump
+ Read More
The first Spanish pages are live, we are 5% done! Here's an example: http://www.lacasablanca.com/1600/presidents/andrewjohnson

The next batch of pages is being translated as we speak, will be live tomorrow. :)
+ Read More
Last night we kicked off the first batch of translations for LaCasaBlanca, and we are prepared to publish the first set of Spanish pages in the next few hours.

For the first couple of batches we are handling publishing manually to ensure everything works as expected, later all of this will run on auto-pilot! :)
First batch to be published soon!
+ Read More
Read a Previous Update
Goran Orrskog
12 months ago

America =/= United States, starting with that... América =/= Estados Unidos, empezando por allí...

+ Read More

$4,385 of $30,000 goal

Raised by 13 people in 12 months
Created February 3, 2017
Your share could be bringing in donations. Sign in to track your impact.
   Connect
We will never post without your permission.
In the future, we'll let you know if your sharing brings in any donations.
We weren't able to connect your Facebook account. Please try again later.
$200
Anonymous
12 months ago
$2,500
Anonymous
12 months ago
$100
Anonymous
12 months ago
$100
Anonymous
12 months ago
$100
Anonymous
12 months ago
$20
Anonymous
12 months ago
$1,000
Anonymous
12 months ago
Goran Orrskog
12 months ago

America =/= United States, starting with that... América =/= Estados Unidos, empezando por allí...

+ Read More
or
Or, use your email…
Use My Email Address
By continuing, you agree with the GoFundMe
terms and privacy policy
There's an issue with this Campaign Organizer's account. Our team has contacted them with the solution! Please ask them to sign in to GoFundMe and check their account. Return to Campaign

Are you ready for the next step?
Even a $5 donation can help!
Donate Now Not now
Connect on Facebook to keep track of how many donations your share brings.
We will never post on Facebook without your permission.