Amphithéâtre Sakalakawel
Donation protected
Mesdames et messieurs, amis d'Haïti et nouveaux venus! Voici la campagne Canadienne pour soutenir l'école communautaire Sa-k-la-k-wel et la construction de son amphithéâtre, session 2016!
To read the script in ENGLISH follow this link for the US campaign: https://www.gofundme.com/sakalakawel
Depuis 2014 nous construisons annuellement l'école communautaire Sa-k-la-k-wel qui comportera à sa finalité 2 salles de classes, 2 salles de toilettes, un théâtre et des gradins pouvant asseoir 350 personnes.
À la demande des membres de la communauté de Oban, qui ont perdu leur local utilisé précédemment, m'ont demandé de les assister à la reconstruction de leur école communautaire, ainsi qu'à Robert, directeur artistique américain et proffeseur de karaté volontaire à Sakala depuis 2011. L'intérêt était de créer une structure repondant au besoins, en utilisant les principes de Earthship Biotecture.
En Février et Mars 2014, nous avons réussi à créer un plan du site, à le débroussailler, à creuser dans la montagne afin de mettre à plat l'endroit de construction, et de commencer les murs du théâtre et d'une des classes.
En Février et Mars 2015, nous sommes parvenus à finir: les murs de la classe et du théâtre, de construire et de poser la carcasse du toît du théâtre, d'y appliquer une première couche de ciment, de construire 3 des 10 rangées de sièges de gradins, et de couler un plancher de béton allant de l'intérieur du théâtre jusqu'au pied de la première rangée de sièges.
N'est ce pas merveilleux?!
Comme si ce n'était pas suffisant nous avons pu reprendre l'évènement spectacle multidisciplinaire annuel de Sa-k-la-k-wel, dans le théâtre non fini mais arrangé pour l'évènement. Des artistes locaux sont venus de plusieurs communautés pour performer ainsi qu'inaugurer l'amphithéâtre et le travaille accompli.
Ce fût un immense succès.
Des jeunes et grands des communautés environnantes se sont joints à l'équipe de volonataires locaux. Ils ont été très insirés par ce que nous sommes parvenus à faire avec de l'argent de poche et le soutient du publique.
En 2016 nous prévoyons une période de construction plus courte dû à des circonstances involontaires, mais, pour cette session qui durera tout le mois de février, nous comptons appliquer une finition sur les 3 rangées de sièges déjà construites, nous finirons les murs de pneus de la deuxième classe, et nous ferons la finition du théatre incluant un portique et des colonnes faits en bouteilles de vitre. Nous continuerons aussi de construire des rangées de gradins dans la montagne.
Le tout devra être achevé pour le 28 Février parceque le spectacle annuel aura lieu!
Cette année nous sommes béni d'avoir reçu le support financier de Earthship Biotecture. Cela nous permettra d'acheter une partie des matériaux requis pour atteindre l'objectif de 2016 à son minimum.
Mais nous manquons un portion pour y arriver. Nous somme si près!
Un petit don nous amènera loin comme nous l'avons prouvé dans le passé!
Ceci n'est que le commencement d'un centre éducatif qui sera l'hôte d'évènements et de conférences recherchées par les jeunes et grands Haitiens en quête de développement écologique, holistique et artistique.
Il y aura encore beaucoup de travaille à faire car la construction durera encore trois années en comptant celle ci (2016) mais ce cheminement fait partie intégrale de ce qu'il faut pour combler la nécéssité.
Nous parviendrons à intégrer tous les principes de la biotecture (les 6 points):
1)L'utilisation de matériaux recyclés et naturels
2)L'utilisation de principes de géothermie pour garder l'endroit frais
3)L'énergie alternative (vent et soleil)
4)Captage de l'eau de pluie pour la recycler 4 fois par un système de cellules botanique, qui permettront;
5)La production d'arbre à fruits et décoratifs
6)De traiter nos propres eaux usées
Voici une idée des matériaux que nous achèterons sur place en Haïti ( à moins d'indication du contraire) et les dépenses pour 2016:
-Quelques pelles, pics, masses et sceaux, ainsi que faire réparer quelques uns de nos outils de l'an dernier
-2 scies à mains pour couper le verre (É-U)
-Sable et Gravier
-Fer
-Ciment
-Échaffaudage
-Citerne (nous allons commencer à canaliser l'eau de la pluie par le toît)
-Transport des pneus de Port au Prince à Jacmel
-Le dîner tous les jours pour les volontaires sur le chantier
-Faire réparer la moto pour le transport de matériaux et pour faire les courses
-Gaz pour la moto
-Tuyeaux pour la citerne
-Remplir le réservoir d'eau qui est déja sur le terrain, 2 fois
Si nous réussisons à ramasser quelques fonds supplémentaires, nous serons en mesure d'acheter:
-Des outils à mains de finition en ciment
-Des lumières LED pour l'éclairage du théatre et générale
-Fils électriques pour les lumières LED
-Des gants de travail supplémentaires (ceux de l'an dernier ne sont pas en bon état) (Canada, ÉU)
-Et, de financer le spectacle annuel (gaz pour la génératrice, location système de son et console)
Nous devons receuillir les fonds au plus tard vers la fin janvier pour pouvoir acheter les matériaux à temps pour le premier jour de construction officiel, le 1er Février 2016!
Au nom de toute l'équipe de Sa-k-la-k-wel, et tous les participants et volontaires locaux qui bénéficient de cette opportunité de formation gratuite et expérience d'intention collective, nous vous disons une gros MERCI de nous soutenir.
Et pensez à venir nous visiter!
Notez que pour faire un don en dollars US, veuillez svp utiliser la page concue à cet effet en cliquant sur ce lien:
https://www.gofundme.com/sakalakawel
Merci infiniment!
C'est Marita, pour toute l'équipe de Sa-k-la-k-wel
Konbit! Tèt Kolé, le comté peyizan de la zone de Oban marche avec Sakala. Une fois par semaine ils viennent avec leurs outils et se donnent à fond! Les voici mettant la main à la pâte avec le président et le vice président du comité administratif de Sakala.
Un premier plancher de coulé dans la partie intérieure
du théâtre.
Construction d'un demi dôme pour le théâtre.
Vue de côté
1, 2, 3 levez!
Vue de côté avec toît.
Bradley vient sur le site chaque jour et choisi le boulot le plus difficile physiquement. Il sera membre de Sakala pour plusieurs générations à venir.
Des sièges creusés à la main!
Commencant la deuxième rangée, il nous en reste que 7 après!
Le travail est dur! Ce n'est pas une blague. Nou pa nan jwèt!
En montant le chemin pour arriver au site..
Tout le monde fait ce qu'il a à faire. Pas le temps de niaiser, on se construit un amphithéatre ici!
Jean-André vient donner un coup de main chaque jour après l'école.
Trois rangées de gradins complétées en 2015
La fête annuelle de 2015 est prête à recevoir la communauté malgré la construction non terminée. un éclarage fait maison, une bonne console de son et la populasse est tout ce dont nous avons besoin!
Padi Way et l'art du spoken word et reggae à la fête annuelle de Sakala en 2015. ''Cette terre ressent tout l'amour quon lui donne et nous le rends''.
Darkmon le Poète, spoken word à la fête annuelle de Sakalakawel 2015. Il a aussi été volontaire à la construction plusieurs fois par semaine durant tout le projet.
Ashley Benninghoff de Indy Convergence en prestation à la fête annuelle de Sakalakawel 2015. Elle a été volontaire à la construction chaque jour pendant 2 mois.
Ballet Folklorique Gran Lakou en prestation à la fête annuelle de Sakala 2015. Tambours et voix.
Ballet Folklorique Gran Lakou en prestation à la fête annuelle de Sakala 2015. Danseurs/euses.
Ballet Folklorique Gran Lakou en prestation à la fête annuelle de Sakala 2015. Danseurs/euses.
Soyez à l'affût des aventures continues de Sakalakawel. Au prochain chapitre!
Pour plus de photos de la construction de 2015, consultez Earthship Haiti sur FB.
Merci!
To read the script in ENGLISH follow this link for the US campaign: https://www.gofundme.com/sakalakawel
Depuis 2014 nous construisons annuellement l'école communautaire Sa-k-la-k-wel qui comportera à sa finalité 2 salles de classes, 2 salles de toilettes, un théâtre et des gradins pouvant asseoir 350 personnes.
À la demande des membres de la communauté de Oban, qui ont perdu leur local utilisé précédemment, m'ont demandé de les assister à la reconstruction de leur école communautaire, ainsi qu'à Robert, directeur artistique américain et proffeseur de karaté volontaire à Sakala depuis 2011. L'intérêt était de créer une structure repondant au besoins, en utilisant les principes de Earthship Biotecture.
En Février et Mars 2014, nous avons réussi à créer un plan du site, à le débroussailler, à creuser dans la montagne afin de mettre à plat l'endroit de construction, et de commencer les murs du théâtre et d'une des classes.
En Février et Mars 2015, nous sommes parvenus à finir: les murs de la classe et du théâtre, de construire et de poser la carcasse du toît du théâtre, d'y appliquer une première couche de ciment, de construire 3 des 10 rangées de sièges de gradins, et de couler un plancher de béton allant de l'intérieur du théâtre jusqu'au pied de la première rangée de sièges.
N'est ce pas merveilleux?!
Comme si ce n'était pas suffisant nous avons pu reprendre l'évènement spectacle multidisciplinaire annuel de Sa-k-la-k-wel, dans le théâtre non fini mais arrangé pour l'évènement. Des artistes locaux sont venus de plusieurs communautés pour performer ainsi qu'inaugurer l'amphithéâtre et le travaille accompli.
Ce fût un immense succès.
Des jeunes et grands des communautés environnantes se sont joints à l'équipe de volonataires locaux. Ils ont été très insirés par ce que nous sommes parvenus à faire avec de l'argent de poche et le soutient du publique.
En 2016 nous prévoyons une période de construction plus courte dû à des circonstances involontaires, mais, pour cette session qui durera tout le mois de février, nous comptons appliquer une finition sur les 3 rangées de sièges déjà construites, nous finirons les murs de pneus de la deuxième classe, et nous ferons la finition du théatre incluant un portique et des colonnes faits en bouteilles de vitre. Nous continuerons aussi de construire des rangées de gradins dans la montagne.
Le tout devra être achevé pour le 28 Février parceque le spectacle annuel aura lieu!
Cette année nous sommes béni d'avoir reçu le support financier de Earthship Biotecture. Cela nous permettra d'acheter une partie des matériaux requis pour atteindre l'objectif de 2016 à son minimum.
Mais nous manquons un portion pour y arriver. Nous somme si près!
Un petit don nous amènera loin comme nous l'avons prouvé dans le passé!
Ceci n'est que le commencement d'un centre éducatif qui sera l'hôte d'évènements et de conférences recherchées par les jeunes et grands Haitiens en quête de développement écologique, holistique et artistique.
Il y aura encore beaucoup de travaille à faire car la construction durera encore trois années en comptant celle ci (2016) mais ce cheminement fait partie intégrale de ce qu'il faut pour combler la nécéssité.
Nous parviendrons à intégrer tous les principes de la biotecture (les 6 points):
1)L'utilisation de matériaux recyclés et naturels
2)L'utilisation de principes de géothermie pour garder l'endroit frais
3)L'énergie alternative (vent et soleil)
4)Captage de l'eau de pluie pour la recycler 4 fois par un système de cellules botanique, qui permettront;
5)La production d'arbre à fruits et décoratifs
6)De traiter nos propres eaux usées
Voici une idée des matériaux que nous achèterons sur place en Haïti ( à moins d'indication du contraire) et les dépenses pour 2016:
-Quelques pelles, pics, masses et sceaux, ainsi que faire réparer quelques uns de nos outils de l'an dernier
-2 scies à mains pour couper le verre (É-U)
-Sable et Gravier
-Fer
-Ciment
-Échaffaudage
-Citerne (nous allons commencer à canaliser l'eau de la pluie par le toît)
-Transport des pneus de Port au Prince à Jacmel
-Le dîner tous les jours pour les volontaires sur le chantier
-Faire réparer la moto pour le transport de matériaux et pour faire les courses
-Gaz pour la moto
-Tuyeaux pour la citerne
-Remplir le réservoir d'eau qui est déja sur le terrain, 2 fois
Si nous réussisons à ramasser quelques fonds supplémentaires, nous serons en mesure d'acheter:
-Des outils à mains de finition en ciment
-Des lumières LED pour l'éclairage du théatre et générale
-Fils électriques pour les lumières LED
-Des gants de travail supplémentaires (ceux de l'an dernier ne sont pas en bon état) (Canada, ÉU)
-Et, de financer le spectacle annuel (gaz pour la génératrice, location système de son et console)
Nous devons receuillir les fonds au plus tard vers la fin janvier pour pouvoir acheter les matériaux à temps pour le premier jour de construction officiel, le 1er Février 2016!
Au nom de toute l'équipe de Sa-k-la-k-wel, et tous les participants et volontaires locaux qui bénéficient de cette opportunité de formation gratuite et expérience d'intention collective, nous vous disons une gros MERCI de nous soutenir.
Et pensez à venir nous visiter!
Notez que pour faire un don en dollars US, veuillez svp utiliser la page concue à cet effet en cliquant sur ce lien:
https://www.gofundme.com/sakalakawel
Merci infiniment!
C'est Marita, pour toute l'équipe de Sa-k-la-k-wel
Konbit! Tèt Kolé, le comté peyizan de la zone de Oban marche avec Sakala. Une fois par semaine ils viennent avec leurs outils et se donnent à fond! Les voici mettant la main à la pâte avec le président et le vice président du comité administratif de Sakala.
Un premier plancher de coulé dans la partie intérieure
du théâtre.
Construction d'un demi dôme pour le théâtre.
Vue de côté
1, 2, 3 levez!
Vue de côté avec toît.
Bradley vient sur le site chaque jour et choisi le boulot le plus difficile physiquement. Il sera membre de Sakala pour plusieurs générations à venir.
Des sièges creusés à la main!
Commencant la deuxième rangée, il nous en reste que 7 après!
Le travail est dur! Ce n'est pas une blague. Nou pa nan jwèt!
En montant le chemin pour arriver au site..
Tout le monde fait ce qu'il a à faire. Pas le temps de niaiser, on se construit un amphithéatre ici!
Jean-André vient donner un coup de main chaque jour après l'école.
Trois rangées de gradins complétées en 2015
La fête annuelle de 2015 est prête à recevoir la communauté malgré la construction non terminée. un éclarage fait maison, une bonne console de son et la populasse est tout ce dont nous avons besoin!
Padi Way et l'art du spoken word et reggae à la fête annuelle de Sakala en 2015. ''Cette terre ressent tout l'amour quon lui donne et nous le rends''.
Darkmon le Poète, spoken word à la fête annuelle de Sakalakawel 2015. Il a aussi été volontaire à la construction plusieurs fois par semaine durant tout le projet.
Ashley Benninghoff de Indy Convergence en prestation à la fête annuelle de Sakalakawel 2015. Elle a été volontaire à la construction chaque jour pendant 2 mois.
Ballet Folklorique Gran Lakou en prestation à la fête annuelle de Sakala 2015. Tambours et voix.
Ballet Folklorique Gran Lakou en prestation à la fête annuelle de Sakala 2015. Danseurs/euses.
Ballet Folklorique Gran Lakou en prestation à la fête annuelle de Sakala 2015. Danseurs/euses.
Soyez à l'affût des aventures continues de Sakalakawel. Au prochain chapitre!
Pour plus de photos de la construction de 2015, consultez Earthship Haiti sur FB.
Merci!
Organizer
Marita Mariasine
Organizer
Kingsey Falls, QC
