Russian guitar music XX and XXI century

                                                  (Beta Cover)



Дорогие друзья,

моя исследовательская работа в области оригинального репертуара для гитары XX и XXI столетий дала мне возможность создавать музыкальные проекты, которые тепло приветствуют критики; международный проект "Бриллиантовая Классика" сегодня пользуется успехом успехом в 50 странах мира.

Я только что закончил крупный проект: записи 19 сонат XX и XXI столетий, которые будут выпущены в июле этого года, а в первом квартале 2015 закончу работу над записью, которая продолжается с 2012 года. Эта работа посвящена музыке для гитары соло, написанной Анджело Джилардино с 1965 до 2013 (12-14 CD).

По ходу моей работы мне, как исполнителю, пришлось прочесть и изучить большое количество произведений XX и XXI столетий. В выпусках каталога Orphée я нашел множество шедевров российских композиторов. Я хотел бы предложить новый музыкальный проект, над которым уже работаю каждый день. Проект посвящается оригинальной российской музыке для гитары XX и XXI столетий (4 CD), но мой спонсор уже финансировал два проекта, посвященных сонатинам и вариациям.

Я хочу попытаться собрать необходимую сумму денег, необходимую на оплату:

1. 15-17 сессий (запись CD)
2. Оплата работы звукооператоров (2)
3. Арендная плата микрофонов и профессионального оборудования для того, чтобы сделать запись
4. Стоимость редактирования операций
5. Стоимость для перевода надписи на обложке диска

Благодарю всех тех, кто верит в реализацию моей идеи.

FINAL TRACKLIST (January 2015) AVAILABLE HERE
http://www.cristianoporqueddu.com/6578-russian-guitar-music-la-tracklist/

(Thanks to Evgeny Baev and Dmitry Kornilov for this translation)

_____________________________________________
ENGLISH TEXT

Dear friends,

my research work on the original repertoire for guitar of XX and XXI century gave me the opportunity to create musical projects greeted warmly by critics and that the international major Brilliant Classics today distributes with success in over 40 countries.

My latest releases, a massive project of recording of 19 sonatas of the XX and XXI and the 14 Cd Set "Angelo Gilardino Complete Music for Solo Guitar 1965 to 2013 .

My work as a performer led me to read and study a lot of music of XX and XXI century and found masterpieces of Russian composers in the Editions Orphée catalogue. I'd like to propose a new project parallel to those on which I am working every day devoted to original russian music for guitar of the XX and XXI century (4 CD set) but my sponsor has already financed two new boxed sets devoted to Sonatinas and Variations.

Whit this fundraiser I want to try to reach the amount needed to
1. Registration (15-17 sessions)
2. Remuneration for sound engineers (2) 
3. Rent of microphones and professional equipment for recording
4. Cost of editing operations
5. Cost for the translation of the liner notes

FINAL TRACKLIST (January 2015) AVAILABLE HERE
http://www.cristianoporqueddu.com/6578-russian-guitar-music-la-tracklist/

Thanks to all those who believe in the realization of the idea.
A hug to everyone.

_____________________________________________
TESTO IN ITALIANO

Il mio lavoro di ricerca sul repertorio originale per chitarra del XX e del XXI secolo mi ha consentito di dar forma a progetti discografici che la critica e il pubblico hanno accolto con calore e che la major Brilliant Classics distribuisce in oltre 40 paesi dal 2009.

Le mie ultime release discografiche sono il cofanetto di 5 CD Novecento Guitar Sonatas  (2014, Brilliant Classics) e Angelo Gilardino Complete Music for Solo Guitar 1965 - 2013  (2015, Brilliant Classics)

Il mio lavoro di interprete mi ha portato, nel tempo, a leggere molta musica del XX e XXI secolo e in questi anni ho avuto modo di leggere, tra gli altri, molti lavori di compositori russi contemporanei che reputo dei veri capolavori. Alcune di queste opere figurano nel catalogo delle Orphée Editions. Mi piacerebbe molto poter proporre un progetto discografico dedicato proprio alla musica scritta da compositori russi del XX e del XXI secolo ma i miei sponsor hanno da poco finanziato due nuovi importanti progetti dedicati alle Sonatine e alle Variazioni.

Con questo fundraiser vorrei raggiungere la cifra necessaria per

1. Registrazione (15-17 sessioni)
2. Compensi per i due tecnici audio
3. Noleggio di microfoni e attrezzatura professionale di registrazione
4. Costo per le operazioni di editing
5. Costo per la traduzione delle note di copertina

TRACKLIST DEFINITIVA (Gennaio 2015) DISPONIBILE QUI:
http://www.cristianoporqueddu.com/6578-russian-guitar-music-la-tracklist/

Grazie a tutti coloro che crederanno in questa idea.
__________________________________________________________

Cristiano Porqueddu
www.cristianoporqueddu.com

Previews on SoundCloud:
https://soundcloud.com/cristianoporqueddu