Working for Uganda
Donation protected
(ENGLISH BELOW) En verano me voy a de voluntaria a trabajar en un orfanato y una escuela en Uganda con ASDEGAL (Acción solidaria de Galicia) y necesito tu ayuda!
Desde allí me han enviado a mi y a mis compañeros una lista con material que necesitan con urgencia destinado a los 90 niños del orfanato y a los 120 de la escuela, y que por motivos de espacio debemos comprar allí!
Los donativos van directa y exclusivamente a financiar desde kilos de arroz, maíz, azúcar, mantas y colchones para los niños hasta baterías de paneles solares para la electricidad de la escuela y cemento para arreglar el suelo.
Este es el presupuesto que necesitamos: (Sin contar con la comisión que se lleva la página)
-300 euros para 50 kilos de arroz, azúcar, alubias maíz...
-500 euros destinados a la compra de las baterías de los paneles solares (se les han agotado)
-3000 euros para comprar colchones, mantas, mosquiteras, cemento para arreglar el suelo y placas de metal para el tejado, libros de texto, botiquín y productos de higiene...de 210 niños!
-Con 1 euro compramos un set de matemáticas para un niño (compás, escuadra, cartabón)
-Con 4 euros pagamos 1 mosquitera
-Con 8 euros pagamos una manta
-Con 13 compramos un colchón
-Con 46 euros compramos 50 kg de maíz o alubias
-Con 80 euros conseguimos 50 kg de azúcar
-Con 100 euros compramos 10 bolsas de cemento
-Con 120 euros pagamos 1 batería para un panel solar!!
¡Sé que con la ayuda de todos podemos conseguirlo!
La fecha límite es el 16 de Julio de 2017, dos días antes de viajar a Entebbe, una ciudad cerca de la capital.
No sabéis lo agradecida que estoy con vuestra ayuda, de verdad os necesito!
Muchísimas gracias por vuestros esfuerzos, de verdad!
Paloma
(Aquí os adjunto unas fotos de la escuela vista desde fuera y algunas aulas, y el logo de la Xunta de Galicia que es quien colabora estrechamente con nosotros!)
- - - -
|| Hi everyone! I´m Paloma and this summer I´ll be volunteering in Uganda. I´ll be working on an orphanage and a school, with a NGO and I need your help!!
They´ve send us an email with a list of things they need for the 90 kids of the orphanage and the 120 of the school. We need to buy the material there for space reasons!
All the donations are aimed exclusively to finance food for the kids, cement to redo the floor, ironsheets to repair the roof and solar batteries for the school´s electricity!!
This is our budget:
-300 euros (338 USD) for 50kg (110 lb) of rice, beans, sugar...
-500 euros (563 USD) for the solar batteries
-3000 euros (3376 USD) for cement, ironsheets, to buy matresses, mosquito nets, blankets, soap, toothbrushes, school equipment, first-aid kit...for 210 kids!!
-With 1 euro (1,12 USD) we buy a mathematical set (set square, ruler)
-With 4 euros (4,50 USD) we buy 1 mosquito net
-With 8 euro (9 USD) we buy a blanket
-With 13 euro (14,65 USD) we buy a a matress
-With 46 euros (51,74 USD) we buy 50kg (110 lb) of beans
-With 80 euros (90,13 USD) euros we buy 50 kg of sugar
-With 100 euros (113 USD) euros we buy 10 bags of cement
-With 120 euros (135 USD) we buy 1 solar battery!!!
I know that together we can achieve it!!
The deadline is on July 16th, two days before I take my plane to Entebbe, a city next to the capital.
Thanks everyone for your effort!!
Paloma
Here you have some pics of the school and a few kids ;)
Desde allí me han enviado a mi y a mis compañeros una lista con material que necesitan con urgencia destinado a los 90 niños del orfanato y a los 120 de la escuela, y que por motivos de espacio debemos comprar allí!
Los donativos van directa y exclusivamente a financiar desde kilos de arroz, maíz, azúcar, mantas y colchones para los niños hasta baterías de paneles solares para la electricidad de la escuela y cemento para arreglar el suelo.
Este es el presupuesto que necesitamos: (Sin contar con la comisión que se lleva la página)
-300 euros para 50 kilos de arroz, azúcar, alubias maíz...
-500 euros destinados a la compra de las baterías de los paneles solares (se les han agotado)
-3000 euros para comprar colchones, mantas, mosquiteras, cemento para arreglar el suelo y placas de metal para el tejado, libros de texto, botiquín y productos de higiene...de 210 niños!
-Con 1 euro compramos un set de matemáticas para un niño (compás, escuadra, cartabón)
-Con 4 euros pagamos 1 mosquitera
-Con 8 euros pagamos una manta
-Con 13 compramos un colchón
-Con 46 euros compramos 50 kg de maíz o alubias
-Con 80 euros conseguimos 50 kg de azúcar
-Con 100 euros compramos 10 bolsas de cemento
-Con 120 euros pagamos 1 batería para un panel solar!!
¡Sé que con la ayuda de todos podemos conseguirlo!
La fecha límite es el 16 de Julio de 2017, dos días antes de viajar a Entebbe, una ciudad cerca de la capital.
No sabéis lo agradecida que estoy con vuestra ayuda, de verdad os necesito!
Muchísimas gracias por vuestros esfuerzos, de verdad!
Paloma
(Aquí os adjunto unas fotos de la escuela vista desde fuera y algunas aulas, y el logo de la Xunta de Galicia que es quien colabora estrechamente con nosotros!)
- - - -
|| Hi everyone! I´m Paloma and this summer I´ll be volunteering in Uganda. I´ll be working on an orphanage and a school, with a NGO and I need your help!!
They´ve send us an email with a list of things they need for the 90 kids of the orphanage and the 120 of the school. We need to buy the material there for space reasons!
All the donations are aimed exclusively to finance food for the kids, cement to redo the floor, ironsheets to repair the roof and solar batteries for the school´s electricity!!
This is our budget:
-300 euros (338 USD) for 50kg (110 lb) of rice, beans, sugar...
-500 euros (563 USD) for the solar batteries
-3000 euros (3376 USD) for cement, ironsheets, to buy matresses, mosquito nets, blankets, soap, toothbrushes, school equipment, first-aid kit...for 210 kids!!
-With 1 euro (1,12 USD) we buy a mathematical set (set square, ruler)
-With 4 euros (4,50 USD) we buy 1 mosquito net
-With 8 euro (9 USD) we buy a blanket
-With 13 euro (14,65 USD) we buy a a matress
-With 46 euros (51,74 USD) we buy 50kg (110 lb) of beans
-With 80 euros (90,13 USD) euros we buy 50 kg of sugar
-With 100 euros (113 USD) euros we buy 10 bags of cement
-With 120 euros (135 USD) we buy 1 solar battery!!!
I know that together we can achieve it!!
The deadline is on July 16th, two days before I take my plane to Entebbe, a city next to the capital.
Thanks everyone for your effort!!
Paloma
Here you have some pics of the school and a few kids ;)
Organizer
Paloma Fole
Organizer
Pontevedra
