Monikas Cancer Treatment Fund
Donation protected
Many of you already know my dear cousin Monika was diagnosed with breast cancer in Dec 2016 at the age of 36.
Being the patient is never ever easy. It is the worst. I am committed to helping her raise some money for her medical bills and alternative treatments.
My cousin works in a hospital for a union. As she continues her chemo and radiation treatment- going to work is becoming less and less of an option. Due to her illness she has stopped meeting her monthly hourly requirements and hence she has lost part of her employment insurance. Now not only does she have to pay an additional monthly premium but must also pay for certain treatments all without having her normal income.
I admire me Cousin incredibly - for her strength, her loving and kind nature, her beauty, her perseverance and her sincerity. Anyone who knows Monika, knows that she is one of the kindest, most loving, gentlest and selfless people. I hope she knows what an incredible inspiration she is to me. Our family comes from a family of strong women and she is the epitome of strength.
Anything you can donate will be appreciated. One thing I've learned when fighting a difficult illness is that having a group of people to help and support you is incredibly important. Anything you/we can do to help support and surround her with love (less stress) is most important in this unexpected circumstance.
Thank you sincerely for your generosity.
--------------------------------------------------------------
Wielu z was znacie moja drogo kuzynke Monika ktura została zdiagnozowana na raka piersi w grudniu 2016 r. W wieku 36 lat.
Byc [acjentem nidgy nie jest latwo. To jest najgorsze. Jestem zobowiązana pomoc jej zdobyc trochę pieniędzy na jej rachunki medyczne i alternatywne zabiegi.
Mója kuzynka pracuje w szpitalu na zjednoczenie. W miarę kontynuowania chemioterapii i radioterapii - idąca do pracy staje się coraz ciezej. Ze względu na swoją chorobę przestała spełniać miesięczne wymagania godzinne, stąd straciła część swojego ubezpieczenia. Teraz nie tylko musi zapłacić dodatkową miesięczną premię, ale także musi zapłacić za niektóre zabiegi, bez konieczności wykonywania jej normalnych dochodów.
Podziwiam swoja kuzynke - względu na jej siłę i pieknosci jej wytrwalosc i milosci. Każdy, kto zna Monikę, wie, że jest jedną z najmilszych, najbardziej kochających, łagodnych i bezinteresownych ludzi. Mam nadzieję, że wie, jaka jest dla mnie niesamowita inspiracja. Nasza rodzina pochodzi z rodziny silnych kobiet i ale ona jest tyjatkowym przykladem sily.
To co mozecie podrozowac będzie mile widziane. Jedną z rzeczy których się nauczyłam, to jest gdy jest walka z trudna choroba że posiadanie grupy osób pomagających i wspierających jest bardzo ważne. W tej nieoczekiwanej okoliczności najważniejsze jest to, że wszystko, co możesz zrobić, aby wspomóc wsparcie i otaczać ją miłością (mniej stresu).
Dziękuję szczerze za Twoją hojność.
Being the patient is never ever easy. It is the worst. I am committed to helping her raise some money for her medical bills and alternative treatments.
My cousin works in a hospital for a union. As she continues her chemo and radiation treatment- going to work is becoming less and less of an option. Due to her illness she has stopped meeting her monthly hourly requirements and hence she has lost part of her employment insurance. Now not only does she have to pay an additional monthly premium but must also pay for certain treatments all without having her normal income.
I admire me Cousin incredibly - for her strength, her loving and kind nature, her beauty, her perseverance and her sincerity. Anyone who knows Monika, knows that she is one of the kindest, most loving, gentlest and selfless people. I hope she knows what an incredible inspiration she is to me. Our family comes from a family of strong women and she is the epitome of strength.
Anything you can donate will be appreciated. One thing I've learned when fighting a difficult illness is that having a group of people to help and support you is incredibly important. Anything you/we can do to help support and surround her with love (less stress) is most important in this unexpected circumstance.
Thank you sincerely for your generosity.
--------------------------------------------------------------
Wielu z was znacie moja drogo kuzynke Monika ktura została zdiagnozowana na raka piersi w grudniu 2016 r. W wieku 36 lat.
Byc [acjentem nidgy nie jest latwo. To jest najgorsze. Jestem zobowiązana pomoc jej zdobyc trochę pieniędzy na jej rachunki medyczne i alternatywne zabiegi.
Mója kuzynka pracuje w szpitalu na zjednoczenie. W miarę kontynuowania chemioterapii i radioterapii - idąca do pracy staje się coraz ciezej. Ze względu na swoją chorobę przestała spełniać miesięczne wymagania godzinne, stąd straciła część swojego ubezpieczenia. Teraz nie tylko musi zapłacić dodatkową miesięczną premię, ale także musi zapłacić za niektóre zabiegi, bez konieczności wykonywania jej normalnych dochodów.
Podziwiam swoja kuzynke - względu na jej siłę i pieknosci jej wytrwalosc i milosci. Każdy, kto zna Monikę, wie, że jest jedną z najmilszych, najbardziej kochających, łagodnych i bezinteresownych ludzi. Mam nadzieję, że wie, jaka jest dla mnie niesamowita inspiracja. Nasza rodzina pochodzi z rodziny silnych kobiet i ale ona jest tyjatkowym przykladem sily.
To co mozecie podrozowac będzie mile widziane. Jedną z rzeczy których się nauczyłam, to jest gdy jest walka z trudna choroba że posiadanie grupy osób pomagających i wspierających jest bardzo ważne. W tej nieoczekiwanej okoliczności najważniejsze jest to, że wszystko, co możesz zrobić, aby wspomóc wsparcie i otaczać ją miłością (mniej stresu).
Dziękuję szczerze za Twoją hojność.
Organizer and beneficiary
Joanna Dulaba
Organizer
Brooklyn, NY
Monika Koldys
Beneficiary
