Humanitarna Organizacija Sv. Spas
Donation protected
МКД
Драги наши сонародници, пријатели, браќа и сестри по успешната акција за собирање средства за доградба на куќата на дедо Јосиф од с. Кучкарево, Кумановско и тоалет за многудетното семејство од с. Црешево, Македонски Брод, со поддршка од о. Оливер ќе ја одржиме оваа страница активна за да продолжиме да ги подржуваме сите останати семејства на кои им треба помош.
Хуманитарната Организација Св. Спас се создаде спонтано во 2016 година кога се случи огромната поплава во Скопје. Отец Оливер Петровски кој меѓу првите успеа да мобилизира волонтери и да координира достава на помош во поплавените подрачја, денес ја предводи организацијата и неуморно работи од утро до мрак помогнат од волонтери за физичка помош, индивидуални донатори и компании кои донираат производи регуларно. Спремен да помогне секому, наоѓа решенија дури и онаму каде се чини дека ситуацијата е невозможна. И често не убедува одново дека чуда се случуваат секојдневно. Онаму каде што има волја и љубов се е возможно.
Иако основната дејност на организацијата Св. Спас се темели на обезбедување прехранбени и хигиенски производи за 240 семејства месечно, од она што го согледуваме на терен реалноста е многу потажна.
Организацијата добива секојдневни апели од луѓе во многу тешка финансиска или здравствена состојба кои не можат да обезбедат парични средства за наем на стан, луѓе кои живеат во куќи што се распаѓаат, болни дечиња на кои влажните ѕидови и разјадените покриви можат да им паднат во секој момент на глава до стари лица кои не се во можност да обезбедат основни потреби за живот растргнати помеѓу или никаква или минимална пензија и бесконечни административни лавиринти за да би се стекнале со некаква државна помош.
И повторно, онаму каде што државата потфрла и не се става во служба на сопствените граѓани, среќни сме што постои отец Оливер и неговиот тим кои неуморно се трудат да излезат во пресрет на секое семејство со некаква потешкотија. Затоа имаме потреба и од финансиска помош за да се пресретнат и останатите потреби на социјално загрозените семејства.
Оваа страница се создаде по иницијатива на нашите иселеници, кои редовно сакаат да донираат во хуманитарната организација, но се оневозможени да достават помош на лице место или да ги платат големите банкарски провизии. Затоа, ви се обраќаме токму вам кои сте далеку од дома, но, во себе ја носите љубовта и сочуството за нашиот народ да донирате за да успееме ние обичните граѓани да допринесеме кон создавањето кон едно понормално општество каде сиромаштијата нема да брои 460300 граѓани.
Веруваме дека доколку секој од нас издвои еден минимален износ од 5-10 евра месечно, заедно би успеале да направиме многу. Би успеале да стоплиме многу домови, да изградиме нови домови за ниедно дете да не дише влага, да ги потсетиме нашите луѓе кои со години се на раб на егзистенција дека не се сами и никој не мора да ги води своите битки чувствувајќи се дека нема со кој да ја сподели својата мака. Веруваме во големината на нашите луѓе и дека доброто со добро се враќа.
Огромна благодарност од се срце на сите кои донираа до сега и се надеваме дека бројот на донатори во иднина ќе расте уште повеќе. За да ги следите сите активности на организацијата, кликнете на линкот најдолу на оваа страница.
Со почит,
Хуманитарна Организација Св. Спас
EN
Dear friends, after the successful campaign for raising money to finish the works on the house of dedo Josif in Kumanovo and building a toilet for family with 8 children in Makedonski Brod, with the support of o. Oliver we will maintain this page active so we can continue providing support to socially vulnerable families in need.
The Humanitarian Organization Sv. Spas was created in 2016 when Skopje suffered a big flood. The priest Oliver Petrovski was among the first ones to mobilize volunteers and coordinate distribution of help in the affected areas. Today o. Oliver is running the organization and works tirelessly with the help of volunteers, private donors and socially responsible companies that support the organization on regular basis. Ready to help everywhere, he finds solutions even when doing so seems impossible. And often he convinces us that miracles happen daily. Everything is possible where love and good will live.
Even though the primary activity of the organization Sv. Spas is based on providing sanitary and food products for 240 families monthly, the reality that strikes us when we talk to the people shows need for much more to be done.
The organization receives requests daily from people in difficult financial situation or people with severe health issues who can not afford to pay their rent, people that leave in damaged houses, ill children that risk having the walls in mold and flooded roofs fall on them while struggling for breath and senior citizens who barely have the basic necessities for life being torn between no income or some minimal pension and the endless bureaucratic labyrinths so they can obtain some social state care.
And again, there where the state fails to do its job and forgets about its' citizens, we are lucky to have o. Oliver and his team ready to help anyone in need. Therefore, we also need financial support to be able to meet the needs of the socially vulnerable families.
This page was created by the initiative of our migrants who wish to donate regularly to the organization but either can't deliver products in person, or are disabled to donate finances because of the difficult bank procedures. So, we address exactly those of you who are far away from home, but so close in heart and we address all the good people in this world because humanity knows of no borders and no nation, to help us create a better society where poverty will not count 460300 citizens.
We believe that if each one of us spares as little as 5-10 euros a month, together we can achieve a lot. We can warm up a lot of homes, we can build new homes so no child fears for the living conditions, we can remind the people who struggle for years that nobody is alone and they don't have to fight their battles alone.
We believe in the goodness and the empathy of the people.
Lastly, we would like to express our deep gratitude to everybody who donated so far and hope that the number of donors will grow in future. If you wish to follow all the current activities of the organization please click on the link on the bottom of the page.
Sincerely,
Humanitarian Organization Sv. Spas
Хуманитарна Организација Свети Спас
Драги наши сонародници, пријатели, браќа и сестри по успешната акција за собирање средства за доградба на куќата на дедо Јосиф од с. Кучкарево, Кумановско и тоалет за многудетното семејство од с. Црешево, Македонски Брод, со поддршка од о. Оливер ќе ја одржиме оваа страница активна за да продолжиме да ги подржуваме сите останати семејства на кои им треба помош.
Хуманитарната Организација Св. Спас се создаде спонтано во 2016 година кога се случи огромната поплава во Скопје. Отец Оливер Петровски кој меѓу првите успеа да мобилизира волонтери и да координира достава на помош во поплавените подрачја, денес ја предводи организацијата и неуморно работи од утро до мрак помогнат од волонтери за физичка помош, индивидуални донатори и компании кои донираат производи регуларно. Спремен да помогне секому, наоѓа решенија дури и онаму каде се чини дека ситуацијата е невозможна. И често не убедува одново дека чуда се случуваат секојдневно. Онаму каде што има волја и љубов се е возможно.
Иако основната дејност на организацијата Св. Спас се темели на обезбедување прехранбени и хигиенски производи за 240 семејства месечно, од она што го согледуваме на терен реалноста е многу потажна.
Организацијата добива секојдневни апели од луѓе во многу тешка финансиска или здравствена состојба кои не можат да обезбедат парични средства за наем на стан, луѓе кои живеат во куќи што се распаѓаат, болни дечиња на кои влажните ѕидови и разјадените покриви можат да им паднат во секој момент на глава до стари лица кои не се во можност да обезбедат основни потреби за живот растргнати помеѓу или никаква или минимална пензија и бесконечни административни лавиринти за да би се стекнале со некаква државна помош.
И повторно, онаму каде што државата потфрла и не се става во служба на сопствените граѓани, среќни сме што постои отец Оливер и неговиот тим кои неуморно се трудат да излезат во пресрет на секое семејство со некаква потешкотија. Затоа имаме потреба и од финансиска помош за да се пресретнат и останатите потреби на социјално загрозените семејства.
Оваа страница се создаде по иницијатива на нашите иселеници, кои редовно сакаат да донираат во хуманитарната организација, но се оневозможени да достават помош на лице место или да ги платат големите банкарски провизии. Затоа, ви се обраќаме токму вам кои сте далеку од дома, но, во себе ја носите љубовта и сочуството за нашиот народ да донирате за да успееме ние обичните граѓани да допринесеме кон создавањето кон едно понормално општество каде сиромаштијата нема да брои 460300 граѓани.
Веруваме дека доколку секој од нас издвои еден минимален износ од 5-10 евра месечно, заедно би успеале да направиме многу. Би успеале да стоплиме многу домови, да изградиме нови домови за ниедно дете да не дише влага, да ги потсетиме нашите луѓе кои со години се на раб на егзистенција дека не се сами и никој не мора да ги води своите битки чувствувајќи се дека нема со кој да ја сподели својата мака. Веруваме во големината на нашите луѓе и дека доброто со добро се враќа.
Огромна благодарност од се срце на сите кои донираа до сега и се надеваме дека бројот на донатори во иднина ќе расте уште повеќе. За да ги следите сите активности на организацијата, кликнете на линкот најдолу на оваа страница.
Со почит,
Хуманитарна Организација Св. Спас
EN
Dear friends, after the successful campaign for raising money to finish the works on the house of dedo Josif in Kumanovo and building a toilet for family with 8 children in Makedonski Brod, with the support of o. Oliver we will maintain this page active so we can continue providing support to socially vulnerable families in need.
The Humanitarian Organization Sv. Spas was created in 2016 when Skopje suffered a big flood. The priest Oliver Petrovski was among the first ones to mobilize volunteers and coordinate distribution of help in the affected areas. Today o. Oliver is running the organization and works tirelessly with the help of volunteers, private donors and socially responsible companies that support the organization on regular basis. Ready to help everywhere, he finds solutions even when doing so seems impossible. And often he convinces us that miracles happen daily. Everything is possible where love and good will live.
Even though the primary activity of the organization Sv. Spas is based on providing sanitary and food products for 240 families monthly, the reality that strikes us when we talk to the people shows need for much more to be done.
The organization receives requests daily from people in difficult financial situation or people with severe health issues who can not afford to pay their rent, people that leave in damaged houses, ill children that risk having the walls in mold and flooded roofs fall on them while struggling for breath and senior citizens who barely have the basic necessities for life being torn between no income or some minimal pension and the endless bureaucratic labyrinths so they can obtain some social state care.
And again, there where the state fails to do its job and forgets about its' citizens, we are lucky to have o. Oliver and his team ready to help anyone in need. Therefore, we also need financial support to be able to meet the needs of the socially vulnerable families.
This page was created by the initiative of our migrants who wish to donate regularly to the organization but either can't deliver products in person, or are disabled to donate finances because of the difficult bank procedures. So, we address exactly those of you who are far away from home, but so close in heart and we address all the good people in this world because humanity knows of no borders and no nation, to help us create a better society where poverty will not count 460300 citizens.
We believe that if each one of us spares as little as 5-10 euros a month, together we can achieve a lot. We can warm up a lot of homes, we can build new homes so no child fears for the living conditions, we can remind the people who struggle for years that nobody is alone and they don't have to fight their battles alone.
We believe in the goodness and the empathy of the people.
Lastly, we would like to express our deep gratitude to everybody who donated so far and hope that the number of donors will grow in future. If you wish to follow all the current activities of the organization please click on the link on the bottom of the page.
Sincerely,
Humanitarian Organization Sv. Spas
Хуманитарна Организација Свети Спас
Organizer
Frosina Velkovska
Organizer
Brussels
