Help us save our land in the Brazilian Amazon!

Our facebook page, to get to know us better. A pagina do nosso face para conheçernos melhor. Nuestra pagina facebook para conocernos mejor. 

ENGLISH

Caminho das Pedras (“Road of the Stones, the rocky road”) is an agro-ecological space, founded in 2010 with the intention of promoting a lifestyle based on harmony with nature through a balance between working the land and working with the spirit.

Receiving visitors had always been one of the priorities of this space. Since the very beginning many have passed through here contributing to the growth of this project.

In this moment we are in need of your help once again, in order to buy this land and continue the dream which is Caminho das Pedras

About the Land

The land is situated in Para, Northern Brasilian Amazon, located above the aguafer of Alter do Chao (a large reserve of underground drinking water).

Before the project began, the land had been cleared for extracting rocks for local road construction. This left the land unproductive in many ways. We have worked hard over the years with processes of soil regeneration using methods of agro-forestry: composting, nitrogen fixing plants, ecological waste management (banana toilet), rebalancing acidity levels through intelligent planting.

Today, we have many types of trees that are already producing fruit, with many more on the way. The space also provides food and shelter to a wide variety of animals, amoungst them, monkeys, native bees, lizards, frogs, birds, rodents, turtles, snakes and insects.

One-third of the land is dedicated to the use and study of ancestoral medicine plants through the official platform of “Centro de Estudo Espiritual, Luz da Vida” (Centre of Spiritual Study, Light of Life). All of the current structures on the land have been built with much love and care by ourselves living here, and those that participate with us. The entire project was designed to create a peaceful ambient for people to come and rediscover themselves, through connection with nature, working the land and working with the spirit.

About the project

Camino Das Pedras begin 10 years as the dream of our brother Welton, who decided to abandon his job as a clinical nurse, in order to dedicate his life to working the land and working with medicinal plants from the forest. Since then many people have come and gone, and also formed a nuclear family, the people who call this place home, amongst them, many children & a grandmother.

Always with open arms to people who arrive at “Caminho”.

In June 2019, Welton, the founder, friend & brother, passed on. He left eternal hope and gratitude. His dream is carried on by us. We continue with hope and strength, to look after Camino Das Pedras and those who come through the gates.

At present we are faced with entering a legal process over heritage issues for the land. We are at risk of being evicted from our home, where some of us have lived for over five years.

The other party involved in this is not interested in continuing the project “Camino Das Pedras”,and has asked us to leave as soon as possible.

For this we are asking for your support in order to buy the land.

PORTUGUESE

Caminho das Pedras é um espaço agroecologico que naçeu em 2010 com a intenção de promover um estilo de vida em harmonia com a natureza, baseado no equilibrio entre o trabalho da terra e o trabalho espiritual.

Estar aberta para receber as pessoas foi e è uma prioridade desta casa desde o principio e foram muitos os que nestes anos pasaram por aqui e contribuiram no crescimento deste projeto.

Neste momento estamos prescisando da sua ajuda para salvar este terreno e seguir alimentando o sonho que è o Caminho das Pedras.

Sobre o terreno

O terreno esta situado no norte do Brasil, na amazonia brasileira, no estado do Parà, encima do aquìfero Alter do Chao, uma das maiores reservas de agua potavel do mundo.

Antes do projeto começar esta terra tinha sido desmatada e queimada para extrair pedra para costruir a rua que passa na frente, diminuindo a sua produtividade e variedade.

Ao longo dos anos trabalhamos para recupera-la com sistemas agroflorestais, utilizando plantas que fixam o nitrogenio e regulam a acidez da terra e lutando contra a erosão do solo.

Tambem na pratica diaria colaboramos com este processo atraves dos banheiros secos, da composteira, procurando separar e reutilizar o lixo produzido diretamente dentro do espaço e utilizando em parte a energia do sol como fonte de energia eletrica.

Hoje temos muitos tipos de arvores frutiferas produzindo e no ponto de produzir. Neste lugar tambem encontram refugio e comida muitos tipos de animais nativos da Amazonia como macacos, aves, roedores, cobras, insetos e anfibios.

Uma parte do terreno està dedicado exclusivamente ao trabalho com as medicinas da floresta e è sede do centro de estudo espiritual “Luz Da Vida”. Todas as estruturas presentes no terreno foram costruidas com muito carinho pelas pessoas que estiveram e estão aqui, foram pensadas para criar um ambiente de paz aonde quem queira tenha a posibilidade de se redescobrir atraves da conexão com a natureza, do trabalho com a terra e do trabalho espiritual.

Sobre o projeto

Ha dez anos, Caminho das Pedras, começou pelo sonho do nosso irmao Welton que tomou a descisão de abandonar o trabalho de enfermeiro para se dedicar completamente ao trabalho com a terra e com as medicinas da floresta amazonica. Desde então foram chegando mais e mais pessoas e algumas resolveram ficar, ate formar a família atual que incluia bebes, crianças e avos, sempre aberta para a chegada de mais irmãos que queiram somar a este sonho.

No mês de junho deste ano, o fundador, nosso amigo e irmao Welton, faleçeu deixando eternas saudades e gratidão.

Agora estamos enfrentando um proceso legal de herança pela propriedade da terra. A outra parte não està interesada em continuar o projeto, ameaçando tambem a sobrevivencia dos animais e das plantas desta selva. Recebimos o pedido de abandonar o terreno.

A vontade do Welton e a nossa è de continuar com fe e firmeza cuidando deste espaço de resistencia. Estamos correndo o perigo de perder a propriedade e precisamos da sua ajuda para comprar o terreno para que pase a ser legalmente nosso. Com sua ajuda a esperança de continuar preservando esta terra è maior.


Convidamos quem queira conhecer o Caminho das Pedras e Luz da Vida e estamos disponiveis para dar mais informacoes a traves dos nossos contatos. Agradecemos sua atenção.

ESPAñOL

Caminho das Pedras es un espacio agroecológico que nació en 2010, con la intención de promover un estilo de vida en armonía con la naturaleza, basado en el equilibro entre el trabajo con la tierra y el trabajo espiritual.

Estar abierta para recibir a las personas fue y es una prioridad de esta casa desde el principio, y fueron muchos los que en estos años pasaron por aquí y contribuyeron en el crecimiento de este proyecto.

En este momento estamos precisando de su ayuda para salvar este terreno y seguir alimentando el sueño que es Caminho das pedras.

Sobre el terreno

El terreno está situado en el norte de Brasil, en la Amazonia brasilera, en el estado de Pará, encima del acuífero Alter do Chao, una de las mayores reservas de agua potable del mundo. Antes de este proyecto comenzar, esta tierra había sido desmatada para extraer piedra, fue quemada intencionalmente, disminuyendo así su productividad en varias formas. Durante estos años trabajamos para recuperarla con sistemas agroforestales, utilizando plantas que ayudan a regularizar los niveles de acidez y nitrógeno de la tierra, evitando que continúe la erosión del suelo. También, en la práctica cotidiana, colaboramos con este proceso, a través de compost orgánico, baño seco, separación consciente de basura y utilización de sistemas de energía sustentables mediante placas solares. Hoy tenemos muchos tipos de arboles de fruta produciendo y a punto de producir. En este lugar también se encuentra el refugio y la comida de muchos tipos de animales nativos de la amazonia como monos, aves, roedores, serpientes, insectos y anfibios.

Un tercio del terreno está dedicado al trabajo con las medicinas de la floresta y es sede del centro de estudio espiritual “Luz da vida”. Todas las estructuras presentes en el terreno fueron construidas con mucho cariño por las personas que estuvieron y están aquí; fueron pensadas para crear un ambiente de paz donde quien desee tenga la posibilidad de redescubrirse a través de la conexión con la naturaleza, el trabajo con la tierra y el trabajo espiritual.

Sobre el proyecto

Hace 10 años, Caminho das Pedras, comenzó por el sueño de nuestro hermano Welton, que tomo la decisión de abandonar el trabajo de enfermero para dedicarse completamente al trabajo con la tierra y las medicinas de la floresta amazónica. Desde ese entonces fueron llegando más y mas personas y algunos decidieron quedarse hasta formar la familia actual, que incluye bebes, niños y abuelos, siembre abierta para la llegada de más hermanos que quieran sumarse a este sueño.

En el mes de Junio de este año, el fundador, nuestro amigo y hermano Welton, falleció dejando eterna nostalgia y agradecimientos.

Ahora nos enfrentamos ante un proceso legal de herencias por la tenencia de la tierra. Estamos en riesgo de ser expulsados de nuestras casas, en las que algunos hemos vivido más de 5 años. La otra parte involucrada no está interesada en continuar el proyecto “Caminho das pedras” poniendo en riesgo y amenazando la supervivencia de los animales y plantas de esta selva amazónica. Nos ha sido solicitado que nos organicemos para desalojar el lugar lo más pronto posible.

La voluntad de Welton y la nuestra, es la de continuar con fe y firmeza cuidando de este espacio. Estamos corriendo el riesgo de perder la propiedad y precisamos de su colaboración para comprar este terreno y que sea legalmente nuestro. Con tu aporte la esperanza de continuar preservando estas tierras es aún mayor.

Convidamos a quien quiera conocer “Caminho das Pedras” y “Luz da Vida” y estamos disponibles para dar más información a través de nuestros contactos. Agradecemos su atención.

Das Projekt Caminho das Pedras ("steiniger Weg") ist ein ökologisches Porjekt, was 2010 gegründet wurde mit der Intention einer Lebensweise, die darauf basiert, in Harmonie mit der Natur zu leben durch ein Gleichgewicht von Arbeit mit der Erde und mit dem Geist. BesucherInnen willkommen zu heißen war immer eine der Prioritäten unseres Projektes. Seit wir begonnen haben sind viele Menschen bei uns gewesen und haben dazu beigetragen, dass unser Projekt gewachsen ist. Wir sind momentan wieder auf eure Hilfe angewiesen, da wir das Grundstück, auf dem as Projekt stattfindet, kaufen wollen, um unseren Traum des Caminho das Pedras fortführen zu können. Über das Grundstück Das Grundstück befindet sich in Para, im nördlichen brasilianischen Amazon, über dem Aquifer von Alter do Chao (einer der größten unteridrischen Trinkwasserreserven der Welt). Bevor unser Proekt begonnen hatte, wurde der Regenwald dort abgeholzt um Steine für eine lokale Straßenkonstruktion abzubauen. Der Regenwald wurde abgebrannt und so wurde seine Produktivität verringert. Während der Jahre, in denen wir auf dem Grundstück leben und arbeiten, haben wir daran gearbeitet die Erde mit agroforestalen Systemen wieder zu stärken. Hierfür haben wir Pflanzen benutzt, die helfen, den Säure- und Stickstoffehalt der Erde zu regulieren. Dies trägt dazu bei, dass die Erosion der Erde nicht voranschreitet. Außerdem haben wir diesen Prozess mit der Nutzung von Kompost, Trockenklos, Mülltrennung und nachhaltiger Energienutzung über Solaranlagen unterstützt.Heutzutage haben wir viele verschiedene Fruchtbäume, die Früchte abwerfen. Wir stellen auch einen Schutzraum und Ernährungs-Ort für verschiedene Tiere dar, die im Amazonas zuhause sind, wie Affen, Vögel, Nagetiere, Schlanken, Insekten und Amphibien. Ein Drittel des Geländes wird dazu genutzt, um mit Medizin des Waldes zu arbeiten und ist der Sitz des spirituellen Forschungszentrums "Luz da vida". Alle Strukturen, die es auf dem Gelände gibt, wurden mit viel Liebe von den Personen gebaut, die hier mit uns gelebt und gearbeitet haben. Sie sollten zu einer friedvollen Atmosphäre beitragen, in der Menschen sich durch die Verbindung mit der Natur, die Arbeit mit der Erde und der spirituellen Arbeit neu entdecken können. Über das Projekt Vor zehn Jahren hat unser Bruder Welton das Projekt Caminho das Pedras begonnen. Er hatte die Entscheidung getroffen, seine Arbeit als Krankenpfleger aufzugeben um sich komplett der Arbeit mit der Erde und Medizin des amazonischen Waldes zu widmen. Seitdem sind immer mehr Personen zum Projekt gekommen und einige haben entschieden, zu bleiben und sind Teil der aktuellen Familie. Teil davon sind Babies, Kinder und alte Menschen. Der Caminho das Pedras und seine Bewohnenden sind immer offen für Menschen, die an diesem Traum mitarbeiten wollen. Im Juni diesen Jahres ist der Gründer, unser Freund und Bruder Welton verstorben. Er hat ewige Sehnsucht und Dankbarkeit hinterlassen. Wir stehen nun vor einem Rechts-Erbschaftsprozess, bei dem es um den Besitz des Grundstückes geht. Wir sind bedroht, aus unseren Häusern vertrieben zu werden, in denen manche von uns schon mehr als fünf Jahre leben. Die andere beteiligte Seite ist nicht daran interessiert, das Projekt Caminho das Pedras fortzuführen, was das Überleben der Tiere und Pflanzen in dieser Teil des amazonischen Regenwaldes bedroht. Wir wurden gebeten, das Grundstück so bald wie möglich zu räumen. Weltons und unser Wille ist, diesen Ort weiterhin mit Glaube und Stärke zu schützen. Wir riskieren aktuell, das Grundstück zu verlieren und wir brauchen eure Unterstützung um das Grundstück zu kaufen, damit es legal uns gehört. Wir laden außerdem diejenigen ein, die den Camino das Pedras und Luz da Vida kennen lernen wollen und geben gerne mehr Informationen. Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit.