Guardavidas La Libertad - La Libertad Lifeguards
Donation protected
Nuestro objetivo es recaudar $ 5000 para reactivar la Estación de Guardavidas de la Cruz Roja en La Libertad El Salvador; reparar la ambulancia - un activo clave para la organización; e iniciar una estrategia de reclutamiento en toda el área para atraer a una nueva generación de jóvenes para que aprendan las habilidades necesarias para que se conviertan en personas confiables en tiempo de emergencia.
Our goal is to raise $5000 to reactivate the Red Cross Lifeguard Station in La Libertad El Salvador; repair the Ambulance - a key asset to the organization; and initiate an area wide recruitment strategy to bring in a new generation of young people to learn the skills needed to become confident emergency responders.
Los Guardavidas de la Cruz Roja han sido una parte integral de La Libertad por más de 50 años. El cuerpo de voluntarios está a cargo de proteger a los visitantes de la playa dentro y fuera del agua; responder a desastres naturales como inundaciones y oleajes fuertes; y dar apoyo a las comunidades en tiempos de crisis.
Red Cross Lifeguards have been an integral part of La Libertad, El Salvador´s premier beach destination, for over 50 years. The all-volunteer corps is responsible for protecting beach goers in and out of the water; responding to natural disasters such as floods and high seas; and supporting communities in times of crisis.
El programa de Guardavidas de la Cruz Roja también desarrolla habilidades y confianza en sí mismo en los hombres y mujeres jóvenes que dedican su tiempo a capacitarse para responder con urgencia a las emergencias. En un país plagado de violencia e inestabilidad, ser guardavida les brinda a muchos jóvenes un camino para convertirse en líderes comunitarios, modelos a imitar y, en algunos casos, atletas profesionales .
The Red Cross Lifeguard program also builds skills and self confidence in the young men and women who dedicate their time training to be committed emergency responders. In a country plagued by violence and instability, lifeguarding gives many young people a path to become community leaders, role models, and in some cases profesional athletes .
Lamentablemente, durante la última década, la falta de donaciones financieras estables y la disminución del liderazgo local han diezmado a la Cruz Roja La Libertad y su programa de Guardavidas. En su tiempo era una organización sólida de más de 150 guardavidas y socorristas, el programa La Libertad Lifeguard está compuesto actualmente por menos de 20 miembros activos, lo cual deja kilómetros de playa desatendidos y ponen en riesgo a cientos de visitantes a la zona.
Unfortunately, over the past decade a lack of stable financial donations and a decline in local leadership has decimated the Red Cross La Libertad and its lifeguard program. Once a strong organization of over 150 lifeguards and first responder, the La Libertad Lifeguard program is currently made up of less than 20 active members. Leaving miles of beach unattended and putting hundreds of beach goers at risk.
En diciembre de 2018, un grupo de guardavidas veteranos dedicados decidieron unirse para reconstruir el programa de Guardavidas de la Cruz Roja La Libertad. En enero de 2019, la nueva junta fue jurada por la Cruz Roja Internacional. Con la formación de una nueva junta directiva y un grupo central dedicado, nuestro objetivo es reactivar el cuerpo de Guadavidas de la Cruz Roja en La Libertad.
In December 2018 a group of dedicated veteran lifeguards decided to come together to rebuild the Red Cross La Libertad Lifeguard program. In January 2019 the new board was sworn in by Red Cross International.With the formation of a new board of directors and a dedicated core group of local leaders we aim to reactivate the Red Cross Lifeguard corps in La Libertad.
La reactivación de las Guardavidas es especialmente importante en este momento. El Salvador está creciendo como un destino turístico internacional cada año. En 2016, más de 2 millones de turistas extranjeros visitaron El Salvador, la mayoría de los cuales pasaron algo de tiempo disfrutando de las playas de La Libertad. Además, con la expansión de la carretera de San Salvador a La Libertad, el turismo local está en aumento rápido. La Cruz Roja La Libertad es una parte esencial para mantener a estos visitantes seguros y promover una costa próspera.
This project is especially important right now. El Salvador is growing as an international tourist destination every year. In 2016 over 2 million foreign tourists visited El Salvador, the majority of whom spend some amount of time enjoying the beaches of La Libertad. Furthermore, with the expansion of the road from San Salvador to La Libertad local tourism is on the rise. The Red Cross La Libertad is an essential part of keeping these visitors safe and promoting a thriving coastline.
En los próximos meses, la nueva junta directiva y el grupo central de guardavidas voluntarios trabajarán arduamente para prepararse para la temporada pico de turistas. Esta preparación incluirá la planificación y el apoyo a la maratón anual de salvavidas "El Paso de Hombre", un evento que reúne a cientos de socorristas de todo el país y de toda Centroamérica para completar un nado en el mar abierto de 21 kilómetros para crear camaradería y demostrar que tienen las habilidades necesarias para responder a los rescates acuáticos.
In the next few months the new board of directos and the core group of volunteer lifeguards will be working hard to prepare for the peak tourists season. This preparation will include planning and supporting the anual lifeguard marathon “El Paso de Hombre”, an event that brings hundreds of lifeguards together from around the country and throughout Central America to complete a 21 kilometer open ocean swim to build camaraderie and prove they have the abilities needed to respond to ocean rescues.
El Paso de Hombre comenzará un período de entrenamiento de dos meses para prepararse para la época más ocupada del año , Semana Santa. Es durante este tiempo que pretendemos utilizar los fondos recaudados por esta campaña para preparar la estación de Cruz Roja La Libertad, arreglar la ambulancia y reclutar y capacitar a los voluntarios necesarios para proteger a los visitantes de la playa dentro y fuera del agua.
The Paso de Hombre will kick off a two month training period to prepare for the busiest time of year, Holy Week. It is during this time we intend to use the funds raised by this campaign to prepare the Lifeguard station, fix the ambulance, and recruit and train the volunteers needed to protect beach goers in and out of the water.
Our goal is to raise $5000 to reactivate the Red Cross Lifeguard Station in La Libertad El Salvador; repair the Ambulance - a key asset to the organization; and initiate an area wide recruitment strategy to bring in a new generation of young people to learn the skills needed to become confident emergency responders.
Los Guardavidas de la Cruz Roja han sido una parte integral de La Libertad por más de 50 años. El cuerpo de voluntarios está a cargo de proteger a los visitantes de la playa dentro y fuera del agua; responder a desastres naturales como inundaciones y oleajes fuertes; y dar apoyo a las comunidades en tiempos de crisis.
Red Cross Lifeguards have been an integral part of La Libertad, El Salvador´s premier beach destination, for over 50 years. The all-volunteer corps is responsible for protecting beach goers in and out of the water; responding to natural disasters such as floods and high seas; and supporting communities in times of crisis.
El programa de Guardavidas de la Cruz Roja también desarrolla habilidades y confianza en sí mismo en los hombres y mujeres jóvenes que dedican su tiempo a capacitarse para responder con urgencia a las emergencias. En un país plagado de violencia e inestabilidad, ser guardavida les brinda a muchos jóvenes un camino para convertirse en líderes comunitarios, modelos a imitar y, en algunos casos, atletas profesionales .
The Red Cross Lifeguard program also builds skills and self confidence in the young men and women who dedicate their time training to be committed emergency responders. In a country plagued by violence and instability, lifeguarding gives many young people a path to become community leaders, role models, and in some cases profesional athletes .
Lamentablemente, durante la última década, la falta de donaciones financieras estables y la disminución del liderazgo local han diezmado a la Cruz Roja La Libertad y su programa de Guardavidas. En su tiempo era una organización sólida de más de 150 guardavidas y socorristas, el programa La Libertad Lifeguard está compuesto actualmente por menos de 20 miembros activos, lo cual deja kilómetros de playa desatendidos y ponen en riesgo a cientos de visitantes a la zona.
Unfortunately, over the past decade a lack of stable financial donations and a decline in local leadership has decimated the Red Cross La Libertad and its lifeguard program. Once a strong organization of over 150 lifeguards and first responder, the La Libertad Lifeguard program is currently made up of less than 20 active members. Leaving miles of beach unattended and putting hundreds of beach goers at risk.
En diciembre de 2018, un grupo de guardavidas veteranos dedicados decidieron unirse para reconstruir el programa de Guardavidas de la Cruz Roja La Libertad. En enero de 2019, la nueva junta fue jurada por la Cruz Roja Internacional. Con la formación de una nueva junta directiva y un grupo central dedicado, nuestro objetivo es reactivar el cuerpo de Guadavidas de la Cruz Roja en La Libertad.
In December 2018 a group of dedicated veteran lifeguards decided to come together to rebuild the Red Cross La Libertad Lifeguard program. In January 2019 the new board was sworn in by Red Cross International.With the formation of a new board of directors and a dedicated core group of local leaders we aim to reactivate the Red Cross Lifeguard corps in La Libertad.
La reactivación de las Guardavidas es especialmente importante en este momento. El Salvador está creciendo como un destino turístico internacional cada año. En 2016, más de 2 millones de turistas extranjeros visitaron El Salvador, la mayoría de los cuales pasaron algo de tiempo disfrutando de las playas de La Libertad. Además, con la expansión de la carretera de San Salvador a La Libertad, el turismo local está en aumento rápido. La Cruz Roja La Libertad es una parte esencial para mantener a estos visitantes seguros y promover una costa próspera.
This project is especially important right now. El Salvador is growing as an international tourist destination every year. In 2016 over 2 million foreign tourists visited El Salvador, the majority of whom spend some amount of time enjoying the beaches of La Libertad. Furthermore, with the expansion of the road from San Salvador to La Libertad local tourism is on the rise. The Red Cross La Libertad is an essential part of keeping these visitors safe and promoting a thriving coastline.
En los próximos meses, la nueva junta directiva y el grupo central de guardavidas voluntarios trabajarán arduamente para prepararse para la temporada pico de turistas. Esta preparación incluirá la planificación y el apoyo a la maratón anual de salvavidas "El Paso de Hombre", un evento que reúne a cientos de socorristas de todo el país y de toda Centroamérica para completar un nado en el mar abierto de 21 kilómetros para crear camaradería y demostrar que tienen las habilidades necesarias para responder a los rescates acuáticos.
In the next few months the new board of directos and the core group of volunteer lifeguards will be working hard to prepare for the peak tourists season. This preparation will include planning and supporting the anual lifeguard marathon “El Paso de Hombre”, an event that brings hundreds of lifeguards together from around the country and throughout Central America to complete a 21 kilometer open ocean swim to build camaraderie and prove they have the abilities needed to respond to ocean rescues.
El Paso de Hombre comenzará un período de entrenamiento de dos meses para prepararse para la época más ocupada del año , Semana Santa. Es durante este tiempo que pretendemos utilizar los fondos recaudados por esta campaña para preparar la estación de Cruz Roja La Libertad, arreglar la ambulancia y reclutar y capacitar a los voluntarios necesarios para proteger a los visitantes de la playa dentro y fuera del agua.
The Paso de Hombre will kick off a two month training period to prepare for the busiest time of year, Holy Week. It is during this time we intend to use the funds raised by this campaign to prepare the Lifeguard station, fix the ambulance, and recruit and train the volunteers needed to protect beach goers in and out of the water.
Fundraising team: Costa Viva (3)
Adam Keough
Organizer
Pablo Hicks
Team member
Hannah Francis
Team member
