Get Heidi to Miss iD 2016 Audition!
Donation protected
日本語の説明は英語の後に書いてあります！！是非読んで下さい！よろしくお願いします！！
Hello, my name is Heidi Alford. Since I was little, I've wanted to be able to make people happy through my dancing and singing. I want to become someone who can reach a lot of people and give them a little bit of happiness or the push they need to keep going through the day. That's what idols do for me. When I first discovered Japan's idols in seventh grade, and was fascinated by their cuteness, energy, and great songs. In my freshmen year of high school, idols were what kept me going through a lot of family problems. Idols gave me strength to keep going and their songs always but a smile on my face. They were doing exactly what I had always dreamed of doing. Becoming an idol became by biggest goal in life. Time has gone on and I'm already 19, an age rather late to start as an idol. Though I've passed auditions for idol groups before it's always been for indies groups unable to help me get a visa or place to live so I could work in Japan, leaving me stuck. But I've finally been given a wonderful opportunity. Out of 4,000 auditionies, I've been selected to move onto round 2 of Japan's Miss iD contest, an idol audition looking to find girls that can bring something new to our generation. However, round two of the audition is a photo shoot in Tokyo on the 5-7th of September, and by myself I do not have the ability to purchase a plane ticket to go to and from it. That is why I'm asking for everyone’s help. In the short amount of time left it might not be possible, but I want to try as much as possible to take hold of this wonderful opportunity to make my dream come true. Even if I can't win, I will at least be able to put my name and face out there and maybe grab someone's attention. The plane ticket is approximately $1,500 dollars, and any contribution towards it would be appreciated from the bottom of my hard. Please help me achieve my dreams.
初めまして、アルフォードハイディと申します。小っちゃい頃から自分の踊りと歌で人を幸せにする夢を見てきました。誰かにちょっとだけでも幸せをあげられるとか一日頑張れる力をあげられる的な存在になりたい。私にとって、そういう存在はアイドルです。中学1年生の頃初めて日本のアイドルを知った時、アイドルの元気、可愛さ、良い曲に夢中になりました。高校に入って同時に色んな家庭問題があった時、アイドルが私に勧める勇気と笑顔をくれました。アイドルが自分にとって自分がいつもなりたがっていた存在だと気づいて、アイドルになるのは人生1番大切な夢になりました。時が過ぎて、今年でアイドルになりにくい19歳になりました。オーディションを受かったことは何度もありましたが、いつもインディーズグループで事務所が日本で活動できるようなVisaや住む所を用意することできなくて、困っています。が、素敵な機会が会われてきました！4000人の中から2016年のミスiDコンテストの一次審査を受かりました！！しかしながら2次審査は9月5日から7日までの東京での撮影です。その時まで自分で飛行機の切符代を集めることができません。だから皆のお手伝いを望んでいます。短期で集めるのは無理かも知りませんが、諦めることができない。この夢を叶うきっかけを手に入れたい。優勝できなくても、自分の名と顔を多くの人に知らせて、誰かの目に留まるだけでいいんです。飛行機代は約1500ドル（～18万円）掛かって、どんな寄付金.をくれれても心の奥から感謝します。夢を叶わせてください。どうかよろしくお願いいたします。
Gofundmeの使い方はこのサイトで書いてあります http://denkijoshi.hatenablog.com/entry/2015/05/09/175157
Links(リンク）:
♥ニコニコミュニティ [NicoNico Live Broadcast]
http://com.nicovideo.jp/community/co2474283
♥Youtube
http://youtube.com/user/heidimillefeuille
♥ツイッター [Twitter]
http://twitter.com/heidichandesu
♥フェースブックページ [Facebook Page]
https://www.facebook.com/heidichandesu
♥アメバブログ [Ameba Blog]
http://ameblo.jp/heidichandesu
Photo Credits: OnionKnight Photography, @vsmak
Hello, my name is Heidi Alford. Since I was little, I've wanted to be able to make people happy through my dancing and singing. I want to become someone who can reach a lot of people and give them a little bit of happiness or the push they need to keep going through the day. That's what idols do for me. When I first discovered Japan's idols in seventh grade, and was fascinated by their cuteness, energy, and great songs. In my freshmen year of high school, idols were what kept me going through a lot of family problems. Idols gave me strength to keep going and their songs always but a smile on my face. They were doing exactly what I had always dreamed of doing. Becoming an idol became by biggest goal in life. Time has gone on and I'm already 19, an age rather late to start as an idol. Though I've passed auditions for idol groups before it's always been for indies groups unable to help me get a visa or place to live so I could work in Japan, leaving me stuck. But I've finally been given a wonderful opportunity. Out of 4,000 auditionies, I've been selected to move onto round 2 of Japan's Miss iD contest, an idol audition looking to find girls that can bring something new to our generation. However, round two of the audition is a photo shoot in Tokyo on the 5-7th of September, and by myself I do not have the ability to purchase a plane ticket to go to and from it. That is why I'm asking for everyone’s help. In the short amount of time left it might not be possible, but I want to try as much as possible to take hold of this wonderful opportunity to make my dream come true. Even if I can't win, I will at least be able to put my name and face out there and maybe grab someone's attention. The plane ticket is approximately $1,500 dollars, and any contribution towards it would be appreciated from the bottom of my hard. Please help me achieve my dreams.
初めまして、アルフォードハイディと申します。小っちゃい頃から自分の踊りと歌で人を幸せにする夢を見てきました。誰かにちょっとだけでも幸せをあげられるとか一日頑張れる力をあげられる的な存在になりたい。私にとって、そういう存在はアイドルです。中学1年生の頃初めて日本のアイドルを知った時、アイドルの元気、可愛さ、良い曲に夢中になりました。高校に入って同時に色んな家庭問題があった時、アイドルが私に勧める勇気と笑顔をくれました。アイドルが自分にとって自分がいつもなりたがっていた存在だと気づいて、アイドルになるのは人生1番大切な夢になりました。時が過ぎて、今年でアイドルになりにくい19歳になりました。オーディションを受かったことは何度もありましたが、いつもインディーズグループで事務所が日本で活動できるようなVisaや住む所を用意することできなくて、困っています。が、素敵な機会が会われてきました！4000人の中から2016年のミスiDコンテストの一次審査を受かりました！！しかしながら2次審査は9月5日から7日までの東京での撮影です。その時まで自分で飛行機の切符代を集めることができません。だから皆のお手伝いを望んでいます。短期で集めるのは無理かも知りませんが、諦めることができない。この夢を叶うきっかけを手に入れたい。優勝できなくても、自分の名と顔を多くの人に知らせて、誰かの目に留まるだけでいいんです。飛行機代は約1500ドル（～18万円）掛かって、どんな寄付金.をくれれても心の奥から感謝します。夢を叶わせてください。どうかよろしくお願いいたします。
Gofundmeの使い方はこのサイトで書いてあります http://denkijoshi.hatenablog.com/entry/2015/05/09/175157
Links(リンク）:
♥ニコニコミュニティ [NicoNico Live Broadcast]
http://com.nicovideo.jp/community/co2474283
♥Youtube
http://youtube.com/user/heidimillefeuille
♥ツイッター [Twitter]
http://twitter.com/heidichandesu
♥フェースブックページ [Facebook Page]
https://www.facebook.com/heidichandesu
♥アメバブログ [Ameba Blog]
http://ameblo.jp/heidichandesu
Photo Credits: OnionKnight Photography, @vsmak
Organizer
Heidi Alford
Organizer
San Francisco, CA