Carlos Sai necesita nuestra ayuda
Donación protegida
(Traducción al inglés en la parte inferior)
#yoayudoacarlossai
#IhelpCarlosSai
Mi nombre es Andreina Carreño y soy la prima de Carlos Sai Urbina.
Toda la familia está pasando por un momento muy difícil ya que estamos en la necesidad de recaudar fondos porque la situación con mi primo es realmente muy delicada y necesita intervención quirúrgica de manera urgente. Carlos Sai Urbina es un joven venezolano nacido en Margarita, de 27 años de edad, actualmente se encuentra viviendo en Caracas y requiere ser someido urgentemente a una cirugía, ya que presenta degeneración del disco intervertebral lumbar, conocido también como Síndrome de Cola de Caballo , que es un trastorno de la médula espinal;además de una extrusión discal masiva; presenta tres hernias y una de ellas es la más grave ya que si no es operado lo antes posible, dicha hernia va a comprimir aun mas los nervios y puede bloquear el funcionamiento de los esfínteres así como otros daños neurológicos irreversibles, que complicarian poder caminar, sentarse, realizar sus necesidades y lo que representar continuar con una vida cotidiana normal.
Para la mayoría de las personas no es un secreto todo lo que pasa en Venezuela y lo duro que hay que trabajar para salir adelante cada día, como muchas veces uno dice: "un día a la vez" porque cada día es algo distinto. Mi primo trabaja duro en su emprendimiento y no puede bajar los hombros porque simplemente si no se trabaja un día no se come, así de simple.
En octubre del 2020 lamentablemente sufrió un accidente cayendo de un camión, lo que lesionó su coxis, en el momento no se vio como algo que pasaría a mayores, pero hoy nos encontramos con la dura realidad de que sí lo es.
A medida que avanzaban los días también los dolores, vimos como su rutina diaria se iba apagando, pues debido a estos dolores ya no puede caminar, trabajar, o hacer algo tan sencillo como sentarse sin sentir dolor.Hoy en día se le dificulta bastante estar de pie por mucho tiempo, así que la mayor parte del día, por indicación médica, se encuentra en cama y consciente de no hacer movimientos muy bruscos porque con un leve mal movimiento las consecuencias pueden ser muy complejas , el médico dijo: “Hasta un estornudo muy fuerte puede producir que se terminen de apretar los discos de la columna”.
La intervención que necesita consiste en una recalibración del canal L5-S1 y colocación de un sistema Zeus 02 tornillos con 01 PLIF en L5-S1 para disminuir el dolor, descomprimir estructuras nerviosas y evitar daños neurológicos irreversibles.
Dada la complicada situación por la que atraviesa Venezuela, nos hemos visto en la necesidad de iniciar esta campañapara poder cubrir los costos de los tornillos, gastos de la cirugía y honorarios médicos que ascienden alrededor de USD $ 12.500.
La vida da muchas vueltas y hoy nos toca a nosotros, debemos ser fuertes y lograr superar este obstáculo. Carlos Sai, es un joven optimista y trabajador que apuesta en Venezuela a pesar de toda la situación socioeconómica por la que se atraviesa en este momento.
Espero que esté en las posibilidades de cada quién que lea su historia, el poder ayudar económicamente, ya que cada apoyo por muy pequeño o grande nos acerca bastante a la meta. De no poder ayudar económicamente a difundir en las redes sociales y grupos de conocidos ayuda increíblemente a que la historia pueda ser alcanzada por quienes sí tienen la posibilidad económica.Estaremos enormemente agradecidos con cualquier ayuda, gracias infinitas.
_____________
Carlos Sai relata lo ocurrido
Hola, mi nombre es Carlos Urbina, tengo 27 años de edad y soy margariteño, residenciado en Caracas. Desde que cumplí los 18 años de edad decidí emprender en la venta de productos cosméticos artesanales junto a mi hermana y paralelamente completé mis estudios como TSU en Comercialización
A pesar de las dificultades por las que atraviesa actualmente Venezuela, siempre aposté como emprendedor a que nuestra PYME : Buomarino Natural® (@buomarino) continuara desarrollándose y seguir ofreciendo nuestros productos artesanales en el mercado nacional, ya pesar de las dificultades pudieron salir adelante con mucho esfuerzo y dedicación.
Lamentablemente en octubre del 2020 mi vida cambió drásticamente, me caí desde la plataforma de un camión hacia la acera, recibiendo en el coxis el impacto de la caída. En el momento ya pesar del dolor, continué con mis actividades de la vida diaria, con el pasar de los días empecé a sentir un fuerte dolor en la espalda que poco a poco fue tomando mis piernas, comenzando a tener mucha dificultad para caminar debido al dolor y como consecuencia comenzó a arrastrar una pierna; he tenido episodios de dolor tan agudos que me están limitando el llevar una vida normal y tengo que estar en cama ya que sentarme, levantarme y caminar me es muy doloroso.
Fue en ese momento en el que me di cuenta que necesita ayuda porque algo definitivamente no estaba bien, y tome la decisión de buscar apoyo y hacer el esfuerzo de buscar los recursos para verme con un traumatólogo especialista en columna y hacerme todos los exámenes pertinentes. Entre los días 19 y 28 de enero de 2021 pude completar la evaluación médica y los exámenes requeridos, y me diagnosticaron con Discopatía degenerativa lumbar L5-S1 y una extrusión discal masiva (Síndrome de cola de caballo), la cual requiere una intervención quirúrgica URGENTE debido al compromiso de las estructuras nerviosas vinculadas a los esfínteres.
Lamentablemente mi caso es una emergencia médica y hay que operar con la mayor urgencia posible, para evitar que mi salud se vea más deteriorada.Muchos de ustedes saben que tener un seguro médico en Venezuela es muy costoso y nosotros en los últimos dos años no pudimos continuar pagándolo.
Pido con toda humildad a todas las personas de buen corazón si está en sus posibilidades me ayuden en esta emergencia, ahora me encuentro en cama esperando el momento de operarme, esta fue la recomendación médica debido a que cualquier mal movimiento puede generar complicaciones irreversibles. Tu ayuda puede ser económica si está dentro de tus posibilidades, o me puedes ayudar compartiendo mi historia con tus contactos, cualquier aporte es muy importante por pequeño que parezca.
No es una situación sencilla, y menos con las condiciones socioeconómicas en las que me encuentro ya que actualmente estoy imposibilitado para trabajar y como muchos, dependo de lo que el emprendimiento pueda producir en medio de la pandemia, esto es algo que le puede pasar a cualquiera de forma inesperada.
Que Dios te llene de bendiciones por ayudarme en esta difícil situación que me encuentro.
La distribución de los gastos es como detallo a continuación:
1. Honorarios médicos del equipo USD $ 3.010
2. Presupuesto estimado operación (Adjunto imagen en bolívares) UDS $ 4.400
3. Valor del sistema Zeus 02 tornillos con 01 PLIF estimado USD $ 1.700
4 .Rehabilitación 15 sesiones (estimación inicial) USD $ 1.950
5. Medicinas USD $ 1.440
___________________
Total hasta la fecha 31-01-2021: USD $ 12.500
NOTA: Por favor leer las comunicaciones para actualizaciones.
Valores expresados en bolívares fuertes
Valor expresado en Dólares americanos
Inglés traducción
My name is Andreina Carreño and I am the cousin of Carlos Sai Urbina.
The whole family is going through a very difficult time as we need a fundraiser because the situation with my cousin is really very delicate and she needs an urgent surgical intervention. Carlos Sai Urbina is a 27-year-old Venezuelan born in Margarita, who currently lives in Caracas and requires urgent surgery, since he presents degeneration of the lumbar intervertebral disc, also known as cauda equina syndrome . which is a disorder of the spinal cord, in addition to a massive extrusion of the disc; has three hernias and one of them is the most serious since if it is not operated as soon as possible, this hernia will further compress the nerves and can block the functioning of the sphincters as well as other irreversible neurological damage, which could walk, sit, satisfy your needs and what it means to continue a normal daily life.
For most people, everything that happens in Venezuela is not a secret and how hard you have to work to get ahead every day, as they say: "one day at a time" because each day is something different. My cousin works hard on his effort and he can't lower his shoulders because simply if he doesn't work one day he won't eat, it's that simple.
In October 2020, unfortunately, he suffered an accident when he fell from a truck, which injured his rump, at the time it was not seen as something that would happen to adults, but today we find the harsh reality that it is.
As the days progressed, the pains also advanced, we saw how his daily routine faded, because due to these pains he can no longer walk, work or do something as simple as sitting without feeling pain. foot, so most of the day, by medical indication, he is in bed and aware of not making very sudden movements because with a slight bad movement the consequences can be very complex, the doctor said: “even a very strong sneeze can cause the vertebral discs to contract ”.
The intervention required consists of a recalibration of the L5-S1 channel and the placement of a Zeus 02 screw system with 01 PLIF in L5-S1 to reduce pain, decompress nerve structures and avoid irreversible neurological damage.
Given the complicated situation that Venezuela is going through, we have considered it necessary to start this campaign in order to cover the costs of the screws, surgical expenses and medical fees that are around USD $ 12,500.
Life takes many turns and today is our turn, we must be strong and overcome this obstacle. Carlos Sai, is an optimistic and hardworking young man who bets in Venezuela despite all the socioeconomic situation he is going through at this time.
I hope that it is within the possibilities of everyone who reads his story, to be able to help financially, since each support, no matter how small or large, brings us closer to the goal. Not being able to help financially to spread on social networks and groups of acquaintances helps incredibly so that the story can be reached by those who do have the economic possibility. We will be enormously grateful for any help, infinite thanks.
____________________________________________________________________________________________________________
Carlos Sai recounts what happened
Hello, my name is Carlos Urbina, I am 27 years old and I am from Margarita, resident in Caracas. Since I turned 18 I decided to start selling handmade cosmetic products with my sister and at the same time I was completing my studies as TSU in Marketing
Despite the difficulties Venezuela is currently going through, I always bet as an entrepreneur that our SME: Buomarino Natural ® (@buomarino) will continue to develop and we will continue to offer our artisan products in the national market, and despite the difficulties we have been able to get ahead with a lot effort and dedication.
Unfortunately, in October 2020 my life changed drastically, I fell from the bed of a truck onto the sidewalk, receiving the impact of the fall on my tailbone. At that time and despite the pain, I continued with my activities of daily life, as the days went by I began to feel a strong pain in my back that little by little took my legs, beginning to have great difficulty walking due to the pain. . and as a consequence began to drag one leg; I have had episodes of pain so severe that it is limiting me to lead a normal life and I have to be in bed as sitting, getting up and walking is very painful.
It was at this point that I realized that I needed help because something was definitely not right, and I made the decision to seek support and make the effort to find the resources to see a spinal trauma specialist and have all the pertinent exams. and on January 28, 2021 I was able to complete the medical evaluation and required tests, and I was diagnosed with degenerative lumbar disc disease L5-S1 and massive disc extrusion (Cauda equina syndrome), which requires URGENT surgical intervention. due to the compromise of the nervous structures linked to the sphincters.
Unfortunately, my case is a medical emergency and it is necessary to operate as urgently as possible, to prevent my health from deteriorating further. Many of you know that having health insurance in Venezuela is very expensive and in the last two years we have not been able to continue paying for it.
I humbly ask all good-hearted people if they can help me in this emergency, now I am in bed waiting for the time to operate, this was the medical recommendation because any bad movement can generate irreversible complications. Your help can be economic if it is within your means, or you can help me by sharing my story with your contacts, any contribution is very important no matter how small it may seem.
It is not a simple situation, and even less with the socioeconomic conditions in which I find myself since I cannot work at the moment and like many, I depend on what entrepreneurship can produce in the middle of the pandemic, this is something that can happen. to anyone unexpectedly.
May God fill you with blessings for helping me in this difficult situation in which I find myself.
The distribution of expenses is detailed below:
1. Team medical fees USD $ 3,010
2. Estimated operating budget (Image attached in bolivars) UDS $ 4,400
3. Value of the Zeus system 02 screws with 01 PLIF estimated USD $ 1,700
4. Rehabilitation 15 sessions (initial estimate) USD $ 1,950
5. Medications USD $ 1,440
___________________
Total as of 01 - 31 - 2021: USD $ 12,500
NOTE: Read the communications for updates.
En Bolivares Fuerte
En Dolares
#yoayudoacarlossai
#IhelpCarlosSai
Mi nombre es Andreina Carreño y soy la prima de Carlos Sai Urbina.
Toda la familia está pasando por un momento muy difícil ya que estamos en la necesidad de recaudar fondos porque la situación con mi primo es realmente muy delicada y necesita intervención quirúrgica de manera urgente. Carlos Sai Urbina es un joven venezolano nacido en Margarita, de 27 años de edad, actualmente se encuentra viviendo en Caracas y requiere ser someido urgentemente a una cirugía, ya que presenta degeneración del disco intervertebral lumbar, conocido también como Síndrome de Cola de Caballo , que es un trastorno de la médula espinal;además de una extrusión discal masiva; presenta tres hernias y una de ellas es la más grave ya que si no es operado lo antes posible, dicha hernia va a comprimir aun mas los nervios y puede bloquear el funcionamiento de los esfínteres así como otros daños neurológicos irreversibles, que complicarian poder caminar, sentarse, realizar sus necesidades y lo que representar continuar con una vida cotidiana normal.
Para la mayoría de las personas no es un secreto todo lo que pasa en Venezuela y lo duro que hay que trabajar para salir adelante cada día, como muchas veces uno dice: "un día a la vez" porque cada día es algo distinto. Mi primo trabaja duro en su emprendimiento y no puede bajar los hombros porque simplemente si no se trabaja un día no se come, así de simple.
En octubre del 2020 lamentablemente sufrió un accidente cayendo de un camión, lo que lesionó su coxis, en el momento no se vio como algo que pasaría a mayores, pero hoy nos encontramos con la dura realidad de que sí lo es.
A medida que avanzaban los días también los dolores, vimos como su rutina diaria se iba apagando, pues debido a estos dolores ya no puede caminar, trabajar, o hacer algo tan sencillo como sentarse sin sentir dolor.Hoy en día se le dificulta bastante estar de pie por mucho tiempo, así que la mayor parte del día, por indicación médica, se encuentra en cama y consciente de no hacer movimientos muy bruscos porque con un leve mal movimiento las consecuencias pueden ser muy complejas , el médico dijo: “Hasta un estornudo muy fuerte puede producir que se terminen de apretar los discos de la columna”.
La intervención que necesita consiste en una recalibración del canal L5-S1 y colocación de un sistema Zeus 02 tornillos con 01 PLIF en L5-S1 para disminuir el dolor, descomprimir estructuras nerviosas y evitar daños neurológicos irreversibles.
Dada la complicada situación por la que atraviesa Venezuela, nos hemos visto en la necesidad de iniciar esta campañapara poder cubrir los costos de los tornillos, gastos de la cirugía y honorarios médicos que ascienden alrededor de USD $ 12.500.
La vida da muchas vueltas y hoy nos toca a nosotros, debemos ser fuertes y lograr superar este obstáculo. Carlos Sai, es un joven optimista y trabajador que apuesta en Venezuela a pesar de toda la situación socioeconómica por la que se atraviesa en este momento.
Espero que esté en las posibilidades de cada quién que lea su historia, el poder ayudar económicamente, ya que cada apoyo por muy pequeño o grande nos acerca bastante a la meta. De no poder ayudar económicamente a difundir en las redes sociales y grupos de conocidos ayuda increíblemente a que la historia pueda ser alcanzada por quienes sí tienen la posibilidad económica.Estaremos enormemente agradecidos con cualquier ayuda, gracias infinitas.
_____________
Carlos Sai relata lo ocurrido
Hola, mi nombre es Carlos Urbina, tengo 27 años de edad y soy margariteño, residenciado en Caracas. Desde que cumplí los 18 años de edad decidí emprender en la venta de productos cosméticos artesanales junto a mi hermana y paralelamente completé mis estudios como TSU en Comercialización
A pesar de las dificultades por las que atraviesa actualmente Venezuela, siempre aposté como emprendedor a que nuestra PYME : Buomarino Natural® (@buomarino) continuara desarrollándose y seguir ofreciendo nuestros productos artesanales en el mercado nacional, ya pesar de las dificultades pudieron salir adelante con mucho esfuerzo y dedicación.
Lamentablemente en octubre del 2020 mi vida cambió drásticamente, me caí desde la plataforma de un camión hacia la acera, recibiendo en el coxis el impacto de la caída. En el momento ya pesar del dolor, continué con mis actividades de la vida diaria, con el pasar de los días empecé a sentir un fuerte dolor en la espalda que poco a poco fue tomando mis piernas, comenzando a tener mucha dificultad para caminar debido al dolor y como consecuencia comenzó a arrastrar una pierna; he tenido episodios de dolor tan agudos que me están limitando el llevar una vida normal y tengo que estar en cama ya que sentarme, levantarme y caminar me es muy doloroso.
Fue en ese momento en el que me di cuenta que necesita ayuda porque algo definitivamente no estaba bien, y tome la decisión de buscar apoyo y hacer el esfuerzo de buscar los recursos para verme con un traumatólogo especialista en columna y hacerme todos los exámenes pertinentes. Entre los días 19 y 28 de enero de 2021 pude completar la evaluación médica y los exámenes requeridos, y me diagnosticaron con Discopatía degenerativa lumbar L5-S1 y una extrusión discal masiva (Síndrome de cola de caballo), la cual requiere una intervención quirúrgica URGENTE debido al compromiso de las estructuras nerviosas vinculadas a los esfínteres.
Lamentablemente mi caso es una emergencia médica y hay que operar con la mayor urgencia posible, para evitar que mi salud se vea más deteriorada.Muchos de ustedes saben que tener un seguro médico en Venezuela es muy costoso y nosotros en los últimos dos años no pudimos continuar pagándolo.
Pido con toda humildad a todas las personas de buen corazón si está en sus posibilidades me ayuden en esta emergencia, ahora me encuentro en cama esperando el momento de operarme, esta fue la recomendación médica debido a que cualquier mal movimiento puede generar complicaciones irreversibles. Tu ayuda puede ser económica si está dentro de tus posibilidades, o me puedes ayudar compartiendo mi historia con tus contactos, cualquier aporte es muy importante por pequeño que parezca.
No es una situación sencilla, y menos con las condiciones socioeconómicas en las que me encuentro ya que actualmente estoy imposibilitado para trabajar y como muchos, dependo de lo que el emprendimiento pueda producir en medio de la pandemia, esto es algo que le puede pasar a cualquiera de forma inesperada.
Que Dios te llene de bendiciones por ayudarme en esta difícil situación que me encuentro.
La distribución de los gastos es como detallo a continuación:
1. Honorarios médicos del equipo USD $ 3.010
2. Presupuesto estimado operación (Adjunto imagen en bolívares) UDS $ 4.400
3. Valor del sistema Zeus 02 tornillos con 01 PLIF estimado USD $ 1.700
4 .Rehabilitación 15 sesiones (estimación inicial) USD $ 1.950
5. Medicinas USD $ 1.440
___________________
Total hasta la fecha 31-01-2021: USD $ 12.500
NOTA: Por favor leer las comunicaciones para actualizaciones.
Valores expresados en bolívares fuertes
Valor expresado en Dólares americanos
Inglés traducción
My name is Andreina Carreño and I am the cousin of Carlos Sai Urbina.
The whole family is going through a very difficult time as we need a fundraiser because the situation with my cousin is really very delicate and she needs an urgent surgical intervention. Carlos Sai Urbina is a 27-year-old Venezuelan born in Margarita, who currently lives in Caracas and requires urgent surgery, since he presents degeneration of the lumbar intervertebral disc, also known as cauda equina syndrome . which is a disorder of the spinal cord, in addition to a massive extrusion of the disc; has three hernias and one of them is the most serious since if it is not operated as soon as possible, this hernia will further compress the nerves and can block the functioning of the sphincters as well as other irreversible neurological damage, which could walk, sit, satisfy your needs and what it means to continue a normal daily life.
For most people, everything that happens in Venezuela is not a secret and how hard you have to work to get ahead every day, as they say: "one day at a time" because each day is something different. My cousin works hard on his effort and he can't lower his shoulders because simply if he doesn't work one day he won't eat, it's that simple.
In October 2020, unfortunately, he suffered an accident when he fell from a truck, which injured his rump, at the time it was not seen as something that would happen to adults, but today we find the harsh reality that it is.
As the days progressed, the pains also advanced, we saw how his daily routine faded, because due to these pains he can no longer walk, work or do something as simple as sitting without feeling pain. foot, so most of the day, by medical indication, he is in bed and aware of not making very sudden movements because with a slight bad movement the consequences can be very complex, the doctor said: “even a very strong sneeze can cause the vertebral discs to contract ”.
The intervention required consists of a recalibration of the L5-S1 channel and the placement of a Zeus 02 screw system with 01 PLIF in L5-S1 to reduce pain, decompress nerve structures and avoid irreversible neurological damage.
Given the complicated situation that Venezuela is going through, we have considered it necessary to start this campaign in order to cover the costs of the screws, surgical expenses and medical fees that are around USD $ 12,500.
Life takes many turns and today is our turn, we must be strong and overcome this obstacle. Carlos Sai, is an optimistic and hardworking young man who bets in Venezuela despite all the socioeconomic situation he is going through at this time.
I hope that it is within the possibilities of everyone who reads his story, to be able to help financially, since each support, no matter how small or large, brings us closer to the goal. Not being able to help financially to spread on social networks and groups of acquaintances helps incredibly so that the story can be reached by those who do have the economic possibility. We will be enormously grateful for any help, infinite thanks.
____________________________________________________________________________________________________________
Carlos Sai recounts what happened
Hello, my name is Carlos Urbina, I am 27 years old and I am from Margarita, resident in Caracas. Since I turned 18 I decided to start selling handmade cosmetic products with my sister and at the same time I was completing my studies as TSU in Marketing
Despite the difficulties Venezuela is currently going through, I always bet as an entrepreneur that our SME: Buomarino Natural ® (@buomarino) will continue to develop and we will continue to offer our artisan products in the national market, and despite the difficulties we have been able to get ahead with a lot effort and dedication.
Unfortunately, in October 2020 my life changed drastically, I fell from the bed of a truck onto the sidewalk, receiving the impact of the fall on my tailbone. At that time and despite the pain, I continued with my activities of daily life, as the days went by I began to feel a strong pain in my back that little by little took my legs, beginning to have great difficulty walking due to the pain. . and as a consequence began to drag one leg; I have had episodes of pain so severe that it is limiting me to lead a normal life and I have to be in bed as sitting, getting up and walking is very painful.
It was at this point that I realized that I needed help because something was definitely not right, and I made the decision to seek support and make the effort to find the resources to see a spinal trauma specialist and have all the pertinent exams. and on January 28, 2021 I was able to complete the medical evaluation and required tests, and I was diagnosed with degenerative lumbar disc disease L5-S1 and massive disc extrusion (Cauda equina syndrome), which requires URGENT surgical intervention. due to the compromise of the nervous structures linked to the sphincters.
Unfortunately, my case is a medical emergency and it is necessary to operate as urgently as possible, to prevent my health from deteriorating further. Many of you know that having health insurance in Venezuela is very expensive and in the last two years we have not been able to continue paying for it.
I humbly ask all good-hearted people if they can help me in this emergency, now I am in bed waiting for the time to operate, this was the medical recommendation because any bad movement can generate irreversible complications. Your help can be economic if it is within your means, or you can help me by sharing my story with your contacts, any contribution is very important no matter how small it may seem.
It is not a simple situation, and even less with the socioeconomic conditions in which I find myself since I cannot work at the moment and like many, I depend on what entrepreneurship can produce in the middle of the pandemic, this is something that can happen. to anyone unexpectedly.
May God fill you with blessings for helping me in this difficult situation in which I find myself.
The distribution of expenses is detailed below:
1. Team medical fees USD $ 3,010
2. Estimated operating budget (Image attached in bolivars) UDS $ 4,400
3. Value of the Zeus system 02 screws with 01 PLIF estimated USD $ 1,700
4. Rehabilitation 15 sessions (initial estimate) USD $ 1,950
5. Medications USD $ 1,440
___________________
Total as of 01 - 31 - 2021: USD $ 12,500
NOTE: Read the communications for updates.
En Bolivares Fuerte En DolaresOrganizador
Andreina Carreno
Organizador
The Crossings, FL